日本 維持利率不變，啟動救市退場

日本 啟動救市退場 【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】 2009.10.31 04:06 am 日本銀行（央行）30日維持基準利率在0.1%的低谷不變，並宣布將如期在今年底結束公司債收購計畫，顯示日本也開始逐步從對抗金融危機的緊急措施中退場。 日銀說，景氣復甦，日本企業已經比較容易取得融資，日本金融環境「出現愈來愈多好轉跡象，尤其是公司債及商業票據市場」，因此日銀已經沒有必要維持收購公司債措施。 日銀收購商業票據和公司債的措施將如期在年底結束，但特別放款機制將延至明年3月底，以便在本財政年度結束前向市場注入足夠的流動性。然而日銀強調，如期結束公司債收購計畫，並不意味該行已經準備好要升息。日銀同日宣布，把放寬公司債及商業票據擔保品標準的措施延長到明年底，因為該措施有助於提升市場流動性。日銀去年12月把擔保品信用等級標準由原先的「A」以上，放寬至「BBB」以上。 日銀目前持有的商業票據及公司債總額遠低於該行先前提出的收購上限，反映市場確實已經好轉。截至10月20日，日銀約持有700億日圓的商業票據，遠低於3兆日圓的收購上限；日銀也擁有2,610億日圓公司債，與1兆日圓收購目標相距甚遠。 日銀30日並一致決定維持基準利率在0.1%不變。該行自去年12月以來都把利率維持在低谷，希望藉由壓低借款利率來刺激整體經濟。日本央行預料短期內都不會升息，原因是就業情況未見改善，投資環境仍舊低迷，且內需持續疲軟。日銀發表聲明說：「本行將透過維持低利率以及對金融市場提供充足資金等方式，再維持超級寬鬆的金融環境一段時間。」 前日銀政策委員會成員、現為大和研究所顧問的田谷禎三說：「結束公司債購買計畫對經濟影響不大，只要物價持續下跌，升息就不會是日銀的選項。」 【2009/10/31 經濟日報】