4 月外銷接單 360 億美元 2 年半最大跌幅

4 月外銷接單 360 億美元 不如預期

【經濟日報╱記者葉小慧／台北報導】 2012.05.22 04:23 am

全球經濟復甦疲弱，經濟部昨（21）日公布 4 月外銷訂單金額 360.9 億美元，較 3 月再下滑 5.95%，低於原先預期，年減 3.52%，扣掉今年春節，是 2 年半來單月最大跌幅。 經濟部表示，全球經濟復甦動能略有停頓，5 至 6 月進入電子業傳統淡季，預估 5 月年增率「不易扭轉下跌趨勢」。 經濟部上個月原先預期今年外銷訂單「開低走高」，但 4 月外銷訂單金額 360.9 億美元，較 3 月減少 22.8 億美元，減幅 5.95%。經濟部副統計長蔡美娜坦言，這個結果比預期差一些，主因目前全球經濟復甦動能「有那麼一點點停頓」。 從 4 月接單貨品觀察，蔡美娜表示，4 月接單金額年減 13.2 億美元，以資訊與通信產品、化學品和電子產品影響最大，三項產品共減少 9.7 億美元，占整個減少金額七成三左右。 蔡美娜說，資訊與通信產品減少 4.2 億美元，年減幅 4.63%，主因筆電廠商或手機廠商出貨不如預期；化學品部分則因接單四成的中國大陸市場需求未明顯回穩，加上國際原油價格回跌，帶動石化原料報價修正，年減幅 13.02%，金額減少 3 億美元；電子產品因回補庫存力道減緩，年減 2.5 億美元，年減幅 2.85%。 4 月外銷訂單前三大貨品出現全面下滑，包括資訊與通信產品、電子產品，以及精密儀器等產品。累計今年 1 至 4 月外銷訂單金額 1,399 億美元，較去年同期增加 1.8 億美元，勉強維持正成長 0.13%。 展望未來，蔡美娜指出，歐債問題再度引起震盪，牽動歐洲政治局勢發展，全球經濟不確定因素增加，綜合國際預測機構看法，復甦態勢尚未改變，但落底時間「有點拉長」，加上 5、6 月為電子業傳統淡季，這些因素都可能壓抑接單力道。 圖／經濟日報提供 【2012/05/22 經濟日報】 4 月外銷接單 2 年半最大跌幅 【聯合報╱記者劉俐珊／台北報導】 2012.05.22 04:23 am   歐債危機再現，我出口復甦力道疲弱。經濟部統計處昨天公布 4 月外銷訂單，年增率為負 3.52%，連 2 月呈現衰退，也是 2 年半來單月最大跌幅（排除季節因素）。 展望未來，蔡美娜說，5 月出口仍不樂觀，衰退情勢不扭轉。 她表示，歐債危機再現，景氣落底延宕，去年基期偏高（去年 5 月更為歷年第 3 高），加上 5、6 月是電子業傳統淡季，以上因素都可能使得 5 月外銷訂單持續負成長。 第一季接單金額年增率僅 0.13%，幾近「零成長」。經濟部副統計長蔡美娜說，八大貨品接單金額全數下滑，其中資通訊產品、化學、電子產品降幅顯著，共近 10 億美元（約合 295 億元台幣），占總衰退金額逾七成，使 4 月出口負成長。 蔡美娜說，資通訊產品處於新舊產品交替期，接單年減 4.63% 影響最大；化學品受國際油價下跌影響，以及市場需求趨緩，年減 13.2%，主要出口地區大陸更衰退嚴重；電子產品則是回補庫存力道不足，年減 2.85%。 精密儀器產品也受大陸、日本需求趨緩，成長動能不足，接單金額 30 億美元，年減 6.52。 值得注意的是，4 月台灣對大陸接單 92.6 億美元，降到近 3 年來低點，也自去年 12 月以來連續第 5 個月負成長。 不過，新興市場東協六國成長力道未減，接單金額 40.4 億美元，創歷年單月第三高，是 4 月外銷唯一亮點。蔡美娜說，資通訊產品貢獻最大，增加 2.2 億美元，東協六國中，新加坡訂單占東協六國一半，以油品、資通訊產品為主力。 蔡美娜說，大陸成長趨緩，原預期第一季落底，可能延後到第二季，環球透視（Global Insight）更下調大陸第二季經濟成長率 0.4 個百分點，未能「保 8%」。 圖／聯合報提供 【2012/05/21 聯合報】

出口衰退／結構轉型 迫在眉睫

出口衰退／結構轉型 迫在眉睫

【經濟日報╱記者 葉小慧】 2012.05.08 06:33 am

台灣前 4 月累計出口為衰退，在亞鄰各國中表現最差，追究原因，矛頭都指向出口產品和市場的集中性。其實，除了台灣經濟最重要的成長引擎出了問題，經濟結構的轉型更是迫在眉睫。 經建會主委尹啟銘日前指出，經濟結構的失衡，正是台灣經濟目前最關鍵的問題。經濟成長的 3 個驅動力，分別是民間消費、固定投資與外貿，但 2000 年後，民間消費與固定投資逐漸熄火，外貿一枝獨秀，比重愈來愈大。 台灣長期來就是依賴出口的經濟體，國際經濟情勢良好時，這樣的結構可以讓台灣吃香喝辣。但是過度依賴這個獨大的成長引擎，2008 年全球經濟環境丕變、發生金融海嘯時，就受到嚴重衝擊，台灣經濟一度轉為負成長。 為了讓台灣經濟結構趨於正常化，經建會主張把民間消費和固定投資驅動力找回來。但這只處理了第一個失衡；處理產業結構失衡一樣重要，製造業比重低，貢獻卻將近五成，且出口產品多集中在幾個產業，風險度更高。 台灣產業結構失衡的同時，出口市場也有著外貿關係失衡現象。過去台灣重視歐美市場，與美國連動性更是東亞 8 個經濟體中最高，如今美國經濟復甦腳步蹣跚，歐洲主權債務問題又掀風浪，中國經濟有軟著陸疑慮，東協市場不可不重視。 更進一步來看，東協 FTA（自由貿易協定）的談判更形重要。日本、中國、韓國都是東協成員，歐美地區已經面臨韓國洽簽 FTA 的壓力，台灣應站在 ECFA 的基礎上，把大陸市場當做腹地發展品牌，並深入經營東南亞地區，才可再開另一扇穩定成長的窗戶。 【2012/05/08 經濟日報】 出口衰退／救出口 沒短期特效藥 【經濟日報╱記者葉小慧／台北報導】 2012.05.08 06:33 am   台灣經濟研究院研究六所所長楊家彥昨（7）日表示，我國出口面臨產品及市場集中的現象，是導致競爭力下滑的癥結。他認為這屬於結構調整問題，「沒有短期特效藥」，應積極爭取新市場機會，並朝品牌化及多元化努力。 楊家彥認為，台灣未來對中國大陸出口順差將持續縮減，理由是兩岸分工結構的改變。90 年代台灣下游產業外移大陸時，原物料都是回台採購，促成中上游產業的快速成長。這種情況如今已改變，下游產業發現中國大陸已發展出群聚效應，買什麼都方便，對台灣採購需求自然下降。 此外，兩岸經濟協議（ECFA）簽署後，台商發現大陸市場成長性高，進一步增加在大陸的投資，更有可能不再從台灣出口。這樣一來，當初出口長期集中少數產品、少數市場的缺陷，就開始出現。楊家彥以南韓為例說明，南韓產品除了上下游產業完整，出口市場的廣泛度也高，單以目前各國出口比較穩健的東協地區而言，南韓、日本出口的東協國家，相較多元，台灣則相對集中越南。 圖／經濟日報提供 【2012/05/08 經濟日報】

前四月 台灣出口衰退 上半年出口恐負成長

前四月 台灣出口衰退

【經濟日報╱記者陳美珍／台北報導】 2012.05.08 09:27 am

出口持續衰退 / 陳美珍 財政部昨（7）日提出警告，長期來產品集中、市場集中的現象，已導致我國出口競爭力開始下滑；相較於亞鄰主要貿易國家累計出口維持成長，台灣 4 月出口持續衰減，累計今（101）年前 4 個月出口較去年同期衰退 4.7%。 財政部統計處強調，前 4 個月出、進口警訊不少。出口部分，先看市場，包括中國大陸在內的主要市場，表現都不如預期；產品方面，前 10 大主力出口貨品有 8 項為負成長，衰退幅度最大的，首推智慧型手機等資訊及通信產品，減幅 16.1%。至於進口，因國際經濟情勢不明，影響投資意願，資本設備進口已經連續 10 個月負成長，廠商投資趨於保守。 財政部並指出，4 月除對中國大陸出口成長減緩之外，台灣輸往美國的主力「資訊及通信產品」更大減 62.8%，導致 4 月單月出口僅 255.4 億元美元，與上（3）月相較衰減 3%，年減幅度則達 6.4%。 累計 1 至 4 月，我國出口 963.7 億美元，減幅 4.7%；進口 900.2 億美元，減幅 3.8%。出進口值均超過 900 億美元，但均呈現衰退現象。且因為去年上半年基期較高，財政部預測，今年上半年出口呈現衰退「機率很大」。 值得注意的是，與亞鄰國家的出口情況比較，台灣衰退最為明顯。根據已公布的數字顯示，南韓今年前 4 個月累計出口成長 0.9%，新加坡、日本與中國大陸目前統計 1 到 3 月的出口數值都是成長，幅度分別是 6.2%、3.2% 及 7.6%。財政部認為，台灣必須在產品與市場尋求突破，才能提升出口競爭力。 分析我國的主要市場，出口多呈現衰減，尤以對中國大陸及香港出口減少最多，與上年同期比較，減幅達 10.2%；對美國、日本、歐洲亦分別減少 9.7%、7.8% 及 4.2%。 出口唯一成長的是東協六國，出口增幅 6.8%，以對新加坡的出口表現最好，累計 1 至 4 月增幅 22.8%。1 到 4 月台灣對東協出口 176.4 億美元，出口比重達 18.3%，為歷年同期新高。 【2012/05/08 經濟日報】 台灣上半年出口 恐呈現負成長 【聯合報╱記者林政忠／台北報導】 2012.05.08 03:58 am   財政部統計處昨天公布，4 月我國對外貿易出口總額為 255.4 億美元，比去年同期衰退 6.4%。1 至 4 月出口比去年同期減少 4.7%，和美國、韓國、日本、新加坡、中國相比，台灣跌幅第一，也是唯一負成長。 財政部統計長林麗貞表示，受到歐債影響，全球投資相對保守，台灣太陽能電池、DRAM、面板等產業，都受到很大的影響，機械進口年增率甚至連續 10 個月呈現負成長；今年上半年全球景氣成長力道仍脆弱，上半年出口數據很可能都呈現負成長。 財政部指出，4 月出口總額 255.4 億美元，較上月減少 3%，進口總額 248.6 億美元，較上月增加 3.6%。4 月出口較上年同月減少 6.4%，進口增加 2.1%。 累計 1 至 4 月，出口總額 963.6 億美元，較上年同期減少 4.7%；至於進口總額則是 900.2 億美元，較上年同期減少 3.8%。 此外，4 月出超 6.9 億美元，較上年同月減少 76.6%；累計 1 至 4 月出超 63.5 億美元，較上年同期減少 15.3%。 今年 1 至 4 月，韓國出口比去年同期成長 0.9%，日本今年 1 到 3 月比去年同期上升 3.2%，新加坡、中國大陸、美國也都成長。 4 月出口較上月減 8 億美元，其中礦產品減 3.5 億美元、化學品減 2.7 億美元、電子產品減少 1.6 億美元；資訊與通信產品增加 1 億美元。 4 月出口較上年同月減少 17.6 億美元，其中以電子產品減少 4.6 億美元、化學品減少 3.7 億美元、資訊與通信產品減少 3 億美元；但交通運輸設備出口 10.1 億美元，為歷年單月新高，較上年同月增加 1.5 億美元，主因貨櫃船出口增加。 財政部指出，前 10 大出口貨品，有 8 項較上年同期減少，其中資訊與通信產品減少 16.1%、化學品減少 11.4%、光學器材減少 9.4%。 圖／聯合報提供 【2012/05/07 聯合報】 ============================= 假若台灣上半年的出口負成長則有很大的可能，GDP 也會出現負成長。 屆時，台灣股市可能會出現大幅修正。

林書豪熱帶動美國“新型出口”

林書豪熱帶動美國“新型出口”

2012年 02月 24日 07:58

AUSTAN GOOLSBEE

“

林來瘋”上週席捲了全美。在美國職業籃球聯賽(NBA)選秀中失利的哈佛大學畢業生林書豪(Jeremy Lin)看來已經在短短幾天之內從板凳球員搖身一變成為最有價值球員人選。紐約尼克斯隊(New York Knicks)的17號球衣成為NBA最熱賣單品﹐而全球各地對林書豪的興趣也急劇飆升。

Getty Images

週一在麥迪遜廣場花園球場﹐林書豪（右）在紐約尼克斯隊與新澤西籃網隊的比賽中。

也是在上一週﹐我們得知中國國家副主席習近平也是NBA球迷。習近平在白宮會晤了美國總統奧巴馬之後﹐又訪問了艾奧瓦州﹐之後在洛杉磯現場觀看了湖人隊(Los Angeles Lakers)的比賽。外界預計﹐習近平將成為下一任中國國家主席。奧巴馬則參觀了一家波音(Boeing) 787工廠﹐稱出口是美國經濟增長的引擎。

儘管表面上看這三件事毫不相干﹐但放在一起卻凸顯出使美國經濟走出困境的更有希望的途徑之一：不斷擴大的出口。廣義而言﹐出口還包括娛樂版稅、旅遊業、交通和服務業。

儘管美國經濟形勢近幾個月有所好轉﹐不安卻依然徘徊不去﹐樓市和消費支出依然低迷。不過﹐出口卻實現了大幅增長﹐並有巨大的空間繼續擴張。

在上次美國經濟擴張期間﹐我們專注於本土市場﹐而其他發達經濟體的出口增速則比我們快了三倍。主要新興市場的出口增幅更大。

眼下﹐不斷擴大的出口對我們來說是一個天賜良機﹐也是國會兩黨議員意見統一的為數不多的幾個領域之一。此外﹐出口並不僅限於傳統的工業制成品。

相關報導

專題﹕林書豪

當一位外國遊客來美國度假或像習近平一樣在洛杉磯買張NBA的門票或在艾奧瓦州馬斯卡廷(Muscatine)買頓午餐時﹐這些在官方統計數字中都被算作出口。如果一名球迷在印尼看了一場轉播的NBA比賽或買了件林書豪的球衣﹐特許權使用費也會被統計為出口。很多服務都可以增加我們的出口﹐比如外國學生繳納的學費、外國旅客在乘坐美國航空公司的航班時買的機票以及外國企業在谷歌(Google)上登廣告需要支付的廣告費。

這些東西可以積少成多。美國經濟分析局(Bureau of Economic Analysis)的數據顯示﹐去年美國商品及服務出口總額為2.1萬億美元（創歷史新高）﹐其中有逾6,000億美元來自服務出口。

我們可以把這些看成是“新型出口”。我們已是這方面世界上最大的出口國。我們出口的教育服務比電腦多﹐出口的旅遊服務比航天產品或機械多。與我們在貨物貿易中存在的巨額逆差不同的是﹐我們在新型出口方面擁有相當大的順差。據經濟分析局的數據﹐2011年順差為1,790億美元﹐2012年可能還要多。這為全美的數百萬個就業崗位提供了支持。

促進新型出口需要的不僅是像一貫所做的那樣撬開國外市場、降低針對我們產品的關稅和監管壁壘﹐還包括反擊電子商務的限制和切實執行知識產權法規。另外﹐它還涉及一些不那麼容易引起爭端（因而通常也更容易實施）的策略﹐如改善外國人對美國的看法﹐使他們希望前來旅遊﹐或者是把孩子送到美國的學校讀書﹔然後進一步放開留學和旅遊簽證﹐開啟方便之門。

適量投資即可促成私營部門獲得巨大經濟利益。以來自巴西等國的遊客為例。近期一項調查顯示﹐94%的巴西人說﹐來美國要麼很困難﹐要麼幾乎不可能。要拿到簽證﹐他們必須得走完一個繁雜的流程﹐其中還要分好幾個階段﹐包括去駐有美國領事館的城市面談──而美國在巴西總共才設了四個領事館。從頭到尾﹐這個流程最多可能要用五個月時間才能走完。

奧巴馬總統上個月曾呼籲加快簽證速度﹐以提振美國的旅遊業。美國旅遊協會(The U.S. Travel Association)估計﹐增加一名領館官員的成本﹐把日常管理費用包括在內﹐大約為每年28萬美元。該協會估計﹐普通巴西遊客到美國花費約5,000美元﹐所以一位領館官員最多就可以給美國商界帶來5,000萬美元的旅遊業出口（還不包括給美國政府帶來的逾100萬美元的簽證費）。

支持新型出口並不要求與中國在外交上爭鬥﹐也不需要讓國會來通過新的貿易協定。這些都是其他國家希望我們出口的東西﹐我們由於自己的短視錯過了。上週我們延長了一項降低工資稅的措施來扶助經濟。我們曾推出稅收優惠來鼓勵企業投資。何不利用短期優惠措施來鼓勵新型出口呢？比如限時給航空稅、簽證申請價格和機場著陸費打個折？

作為芝加哥公牛隊(Chicago Bulls)的球迷﹐我覺得東山再起的尼克斯隊很讓人不安。但我還是會支持更多的“林來瘋”﹐因為有了在亞洲觀看的每一場球賽、在歐洲賣出的每一件球服﹐或現場觀看NBA球賽的每一位外國遊客﹐這位年輕人所做的不僅是幫助他的球隊﹐他還在展示我們經濟的一種增長方式。林書豪效力的球隊輸的場次和贏的場次相當﹐年底的時候可能不會參與剪籃網的慶祝儀式。不過他主修的是經濟學﹐或許聊以慰藉的是﹐他已經幫助“剪掉”了一部分貿易逆差。

（作者為芝加哥大學(University of Chicago)布斯商學院(Booth School of Business)經濟學教授﹐曾於2010年到2011年間任奧巴馬總統經濟顧問委員會(Council of Economic Advisers)主席。）
==================================
所以，當我看到歐美等先進國家給予我國旅客免簽證待遇時，我第一個想到的是這些國家在拼經濟、拼觀光，甚至是拼出口(依照上文的說法)。
而不是像馬總統所言，我們國家的外交上有什麼重大突破。

歐出口下滑 三個月首見

歐出口下滑 三個月首見


【經濟日報╱編譯吳柏賢／綜合外電】 2010.09.17 03:00 am

歐元區7月貿易順差優於預期，但出口出現三個月來首度衰退，顯示歐元區各國外銷訂單開始受到全球經濟減速影響。

歐盟統計局（Eurostat）16日表示，歐元區16國7月對外貿易順差67億歐元（87億美元），不僅優於道瓊社訪調分析師預估的零順差，也優於6月的22億歐元，但不如去年的119億歐元。經季節調整的出口比6月少0.6%，進口減少1.5%。

由於西班牙與愛爾蘭等國紛紛削減支出以降低赤字，加上全球經濟減速，歐洲各國以出口帶動的復甦逐漸趨緩。都柏林Bloxham股票經紀商首席經濟學家麥蓋得說：「歐洲正步入較緩慢的成長階段。我不認為會再度衰退，但可能出現疲軟；全球需求可能漸減弱。」

今年1月至6月，歐元區對美國順差由一年前的140億歐元增至237億歐元，對美國出口增加12%、進口持平；歐元區對英國出口則增加11%，對日本增加18%。

歐元區對新興國家的出口也大幅增加，對中國大增44%，對巴西暴增59%，對土耳其增加40%。但歐元區對中國逆差由去年同期的652億歐元擴大至715億歐元。

【2010/09/17 經濟日報】

外銷訂單利多 第4季發酵

外銷訂單利多 第4季發酵


【聯合報╱記者周小仙／台北報導】 2010.08.21 02:56 am

7月外銷訂單，總金額高達338.3億美元創下歷史單月第4高，特別是晶圓代工、記憶體、印刷電路板，接單雖然比6月小幅下滑，但總體金額比去年同期成長18.23％。

傳統接單旺季從8月開始發酵，持續到10月高峰，經濟部認為8月外銷訂單金額會比7月更好。預期今年接單目標量四千億美元，金額有可能會高出預期，若能順利取消往歐洲的面板關稅，面板廠相關接單利多效應，最快從第4季開始發酵。

經濟部統計長黃吉實指出，從個別接單地區來看，7月分來自日本與東協六國的接單金額交出特別亮麗的成績單，日本外銷訂單金額創下歷史次高，達到40.2億美元，年增率達33.89％；東協六國則是繼6月之後再創新高，外銷訂單總額高達33.4億美元，較去年同期上升17.06％，主要是因機械訂單大增1億美元提升。

不過黃吉實也說，歐洲與大陸（含香港）的訂單金額較不理想，歐洲NB需求急凍，不僅部分廠商營收大幅下滑近4成，訂單金額比起上個月下降了3億美元；大陸則是距離今年3月98億美元的外銷訂單金額高點，仍有一段差距。

從產業來看，本月訂單金額也呈現漲跌互見的情況。黃吉實表示，資訊與通信產品上個月達到超過80億美元的訂單，但面板庫存出現壓力，主要外銷國歐洲又有NB需求急凍的雙重夾擊之下，7月訂單金額大幅下滑至77億美元。反觀日本的機械訂單相當暢旺，帶動相關訂單比起上個月增加近1億美元的金額，年增率達40.85％。

【2010/08/20 聯合報】

出口連八紅 下半年更猛

出口連八紅 下半年更猛


【經濟日報╱記者吳碧娥╱台北報導】 2010.07.09 03:25 am

我國出口表現在5月創下歷史新高後，6月出口總值月減11%，達到227.3億美元。受惠宏達電手機外銷美國的表現亮眼，6月對美出口反而較5月增加1.6億美元，年增率53.4%，創下對美出口增幅的歷來單月新高。

展望下半年景氣，財政部統計長林麗貞認為，下半年出口會比上半年好，維持二位數的成長應該沒有問題。雖然20 國集團（G20）緊縮財政支出會影響消費，加上中國經濟成長趨緩可能約制全球經濟復甦力道，但下半年是歐美傳統的消費旺季，亞洲新興國家復甦力道又比歐美強勁，預期仍可帶動我國出口成長。

林麗貞表示，從上半年的出口數值來看，電子產品、塑橡膠及其製品均創歷年同期新高；進口方面，資本設備及消費品進口也是歷年同期新高，可見民間投資及消費明顯回升。

財政部昨（8）日發布最新海關進出口貿易統計，6月出口總值為227.3億美元，較5月歷史新高255.4億美元，下滑11%，但比去年同期成長34.1%；進口總值則為213.2億美元，也較去年同期成長40.4%，進出口都是連續八個月大幅成長。

今年1至6月出口總值累計1,319.8億美元，比去年上半年成長近五成（49.2%），進口部分更是大增64.7%，總值為1,198.8億美元。進出口總值均為歷年同期次高，貿易出超121億美元，僅次於金融海嘯前的97年同期紀錄。

對於6月出口表現不如5月，林麗貞分析，6月比5月少一天，貿易值就可以差到七、八億美元，且部分產品面臨淡季或是需求稍減、面板價格下跌、化學產品出口減少，都是可能影響原因。

雖然大部分出口貨品都比5月減少，但6月的資訊與通信產品出口則有好消息，創下93年12月以來的新高11.9億美元，不但比去年增加41.4%，也較5月小幅成長4.7%，增加0.5億美元。

林麗貞說，手機出口比去年增加63%，在宏達電手機出口強勁帶動下，使得6月對美國出口金額28.6億美元，年增率53.4%，創歷年單月新高。

6月資本設備進口金額32.4億美元，也比去年大幅成長48.2%，是連續第四個月超過30億美元，累計今年上半年資本設備進口達到188.2億美元，以年增77.9%創下歷年同期新高。進口最多的是機械59.7億美元，大多為生產半導體相關設備，例如供計量或檢查的器具、掃瞄對準機等。

【2010/07/09 經濟日報】

史上第一！ 我5月出口值255億美元

史上第一！ 我5月出口值255億美元


【台灣醒報╱記者李彥穎／台北報導】 2010.06.07 07:35 pm

我國5月份出口成績史上第一！財政部今（7）日公布今年5月我國進出口貿易統計，出口總值高達255.4億美元，創下歷年單月新高，1至5月的出口總值則達到1092.6，為歷年同期次高。

財政部統計長林麗貞表示，這是由於國際景氣回升，特別是亞洲地區需求強勁，使我國科技產業產業表現，預估下半年可望再創全年新高。

財政部統計顯示，我國今年5月出口總值達255.4億元，已經超過金融海嘯前，97年8月創下的252.1億美元，創下歷史新高。同時，今年1至5月出口總值1092.6億美元，也比去年同期增加377.2億美元，成長幅度更達到52.7%，勝過韓國同期的36%。

若以1至4月計算，出口成長幅度也有51.2%，勝過目前僅公布1至4月數字的日本、新加坡、和中國。而我國5月份對中國、香港、東協六國、韓國的出口金額，也創下歷年單月最高紀錄。

進口方面，5月總值達到222.9億美元，是從97年9月開始，21個月以來的新高，也是歷年單月第5高。1至5月進口總值則達到985.5億美元，比去年同期增加409.5億美元，成長幅度高達71.1%。包括進、出口總值和漲幅，與出超金額107.1億美元，同創歷年同期次高紀錄。

林麗貞表示，我國今年進出口成績如此亮眼，主因是由於世界景氣回溫，造成亞洲需求強勁，尤其是對於科技產品的大量需求，造成我國科技業接單接到手軟，帶動其他產業包括塑膠、橡膠等石化產品，以及機械、電機產品的貿易成長，和去年同時期比較，進出口已經連續7個月大幅成長。

由於我國第四季為貿易旺季，近10年來，只有89年、95年，還有受金融海嘯波及的97年，出口量最高時期發生在第三季，其他7年都是第四季貿易量最高。因此財政部樂觀表示，我國下半年前景看好，創下全年歷史新高的機會「相當高」。
【2010/06/07 台灣醒報】

===========================================
Tim say:
出口旺季應該是第四季，但今年五月就創單月新高，是否為庫存補貨的動能所致？
另一個隱憂為中國官方持續打壓房市，是否衝擊台灣對中國的出口，也值得觀察。

德國財政部長﹕歐元無疑是德國經濟增長的主要推動力

德國財政部長﹕歐元無疑是德國經濟增長的主要推動力


2010年6月4日 10:56

據韓國《朝鮮日報》(Chosun Ilbo)週五報導﹐德國財政部長沃爾夫岡．朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)表示﹐他認為今年大幅走低的歐元是德國經濟增長的主要推動力。

據報導﹐朔伊布勒通過電子郵件表示﹐大多數擔心歐元未來的人都不在歐洲﹐歐元在德國經濟增長過程中無疑發揮了最為重要的作用。

朔伊布勒還稱﹐德國政府無法迫使經濟擺脫以出口為主導的增長方式﹐這一狀況是由市場力量決定的。

本文由道瓊斯通訊社提供﹐獲取更豐富更及時的道瓊斯財經資訊﹐請訪問http://www.djcnews.com/。
=====================================
Tim say:
看來德國將趁機在外銷市場上攻城掠地。
德國企業鮮少在美國證券市場上掛牌，有的只能透過店頭市場交易，資訊並不透明。
目前看來以iShare的ETF (EWG) 投資德國是比較可行的方式。

日本首季GDP 4.9% 十年來最威

日本首季GDP 4.9% 十年來最威


【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2010.05.21 03:13 am

拜出口強勁所賜，日本第一季經濟成長年率達4.9%，為連續第四季成長，創2009年第二季以來最大增幅，一掃經濟陷入二度衰退的疑慮。不過民間消費支出仍未見上揚，日本銀行（央行）仍得設法減緩通縮。

日本內閣府20日公布1月到3月國內生產毛額（GDP）的初估值，成長年率達4.9%，雖不如經濟學家預估的5.5%，但優於去年第四季的4.2%。第一季未經年化的GDP比前一季成長1.2%，優於去年第四季的成長1%，更寫下十年來最大增幅。

來自中國等新興亞洲國家的出口需求，仍是帶動日本經濟持續成長的主因。近來日本企業獲利紛傳捷報，使勞工薪資提高、就業機會增加，是這次報告最引人注目的現象。

第一季出口較前季大增6.9%。企業資本投資增加1%，連續第四季成長。占整體經濟約60%之重的民間消費則增加0.3%，連續第二季成長。整體而言，後兩者加計後的內需為第一季GDP貢獻0.6個百分點，進出口相減後的外需則貢獻0.7個百分點，顯示內外需為經濟成長貢獻的力道較以往更平均。

儘管如此，日本經濟仍十分仰賴出口，一旦歐美或中國的需求減緩，經濟復甦恐將受挫。歐洲目前深陷主權債務危機，日圓兌歐元匯率節節高升，恐使企業獲利蒙受匯兌損失，海外生產成本也將上漲。中國政府為減緩通膨可能採取緊縮政策，同樣不利於日本出口和經濟復甦。

此外，第一季民間消費微增0.3%，明顯不如前一季的0.7%增幅。經濟學家憂心，隨著刺激方案成效遞減，民間消費恐將緊縮，通縮仍為一大隱憂。

日本財相菅直人20日表示，他期待日銀能支撐現仍無法自力復甦的經濟。日銀20日展開為期兩天的貨幣政策會議，目前正研議是否採行鼓勵銀行提高放款的政策。市場預期，日銀將維持0.1%的利率不變。

為求刺激消費，日本政府十多年來致力於刺激消費和減稅，這使得明年公債占GDP比重預估將逾200%，為先進國家中最高。在歐債危機持續延燒之際，日本政府已開始思考節約方案，降低了進一步推出刺激方案的可能性。

【2010/05/21 經濟日報】

星國首季GDP較上季成長38.6%

星國首季GDP較上季成長38.6%


【經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電】 2010.05.21 03:13 am

受惠於全球需求帶動製造業成長，新加坡今年第一季國內生產毛額（GDP）較前季成長年率達38.6%，表現優於預期，成長力道為歷來最強。

新加坡貿易工業部20日公布，迄3月底止的第一季GDP經季節調整和年化後成長38.6%，優於4月初估的32.1%，創1975年開始統計來最大增幅，扭轉去年第四季GDP萎縮2.8%的頹勢。

貿工部指出，受惠於全球對半導體晶片等電子產品的需求攀升，帶動製造業生產大增，第一季GDP呈現全面性成長。

若與去年同期相比，星國第一季GDP經季節調整後成長15.5%，優於先前初估的13.1%，表現也比去年第四季的成長4%大為進步。

星國今年第一季製造業較去年同期躍增32.9%，優於初估的30%，服務業較去年同期激增10.9%，高於4月初估的8.4%。營建業經修正後成長率為13.7%，表現優於初估的11.3%；批發與零售貿易成長17.7%，金融服務業也成長18.1%。

新加坡是亞洲出口導向經濟體的領頭羊，第一季GDP數據顯示亞洲經濟正強勁反彈。但星國政府警告，歐洲局勢可能衝擊企業信心，若歐債危機擴大到全球其他地方，恐損害經濟成長腳步。

星國政府也維持全年GDP成長7%至9%之間的預測，但將全年非石油出口的成長幅度從原先預測的10%至12%之間，上修至15%至17%。星國今年來已二度上修經濟成長預測，央行4月表示，將放手讓貨幣升值。

星元自歐洲債務危機爆發以來不斷走貶，20日星元兌美元的匯價報1.3977星幣兌1美元，本月來已貶值2.1%。

雖然星國政府採取打壓房市的措施，資產價格仍漲勢未歇。星國勞工部警告，亞洲新興國家的資產價格過熱仍是一大隱憂，若投資人信心受到衝擊，或亞洲國家嚴行貨幣緊縮政策，都將導致資產價格大幅修正。

新加坡首座賭場「聖淘沙名勝世界」與大型綜合度假村「濱海灣金沙」開幕後吸引大批觀光客，新加坡旅遊局預測，每年將湧入1,250萬名觀光客。

【2010/05/21 經濟日報】

日本3月機械訂單走揚 月增5.4％

日本3月機械訂單走揚 月增5.4％


【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】 2010.05.17 02:36 pm

日本內閣府公布的數據顯示，3月份日本民間核心機械訂單比2月成長5.4%，三個月來首度呈現上揚，顯示企業對經濟復甦的信心增強。

排除船舶、電力等容易變動企業的核心機械訂單金額增至7329億日圓，成長率略遜於湯森路調查的預估值5.5%。和去年同期相比，成長率為1.2% 。

3月份日本製造業核心機械訂單金額比2月增加3.1%，連續第4個月成長；非製造業訂單金額成長12.6%，3個月來首度上揚。

1至3月經季節因素調整後的民間核心機械訂單金額為2.15兆日圓，比前一季成長2.9%，預估4至6月核心機械訂單將成長1.6%。

日本企業在3月為止的會計年度紛紛公布轉虧為盈的財報，由於海外需求增加，汽車、電子產品和工廠零件的業績都好轉，從日產汽車到東芝都揚眉吐氣。

蘇格蘭皇家銀行(RBS)日本證券分析師西岡純子表示，企業獲利復甦的趨勢日益明顯，企業支出的意願轉強，雖然增加支出的腳步不如過去的復甦時期，但經濟步向穩定成長的跡象明確。由於國內情況好轉，日本央行日前預測，在2009年重挫5.2%之後，今年經濟成長可達1.8%。

儘管歐洲的主權債務危機未解，但中國到美國的製造業都在4月加速，可望支撐日本出口 。北美的汽車需求復甦、加上中國大陸的銷售暢旺，日本第三大車廠日產預測本會計年度獲利可成長3倍，資本支出率將由去年的3.6%增至4.4%。

日本最大晶片製造商東芝計畫在三年內把獲利增至目前的4倍，在2013年之前將投資1.3兆日圓(140億美元)設廠和購置機械設備。

【2010/05/17 聯合晚報】

歐元走貶 美企業叫苦

歐元走貶 美企業叫苦


【經濟日報╱編譯季晶晶／道瓊社紐約十四日電】 2010.05.15 02:51 am

華爾街日報報導，歐元持續貶值，歐洲消費者的購買力下降，使得在歐洲銷售牙膏、尿布、香水等消費品的美國企業叫苦連天。

高露潔棕欖公司（Colgate-Palmolive）與雅詩蘭黛（Estee Lauder）等美國家用品製造商，前幾個月因美元走弱而受惠，但現在美元兌歐元及其他貨幣走強，可能使當初的收益逐漸蒸發。這個時機對消費者產品公司來說是屋漏偏逢連夜雨，因為一些業者已自行吸收部分原物料上漲的成本，以因應消費者支出減緩的衝擊。

Jack Russo公司分析師羅素說：「商品價格和匯價變動效應向來會相抵，這回美國企業必須同時處理兩個問題：商品成本上揚以及美元升值。」

美國企業在海外營業時使用當地貨幣，再將獲利兌換成美元匯回，歐元貶值將使這些公司在匯兌後的歐元區淨利受侵蝕。史福伯登公司（Sanford Bernstein）分析師迪巴傑說，歐洲地區約占美國家用品業公司整體銷售的16%。而歐元兌美元匯價今年來已重挫12%至1歐元兌1.26美元。

匯兌在今年首季對美國企業的海外獲利有正面效果，例如寶鹼（P&G）的銷售因此增加3個百分點，不過美元若持續升值，匯兌收益就會改觀。但寶僑財務長莫勒建議投資人不要過度解讀特定貨幣的波動，他說：「我不會看到歐元走貶，就說這造成問題，情況其實更複雜。」

菸草商菲利普莫里斯公司（Philip Morris）財務長華德瑪也表示，投資人「毋須過度擔心」短期幣值波動。

歐洲業務比重高的特百惠公司（Tupperware）則說，該公司在全球各國業務牽涉多種幣別，提供了「天然避險」，不致過度受創。

企業也會利用選擇權交易進行外匯避險操作，所以歐元走貶對企業獲利的衝擊尚不明朗。

【2010/05/15 經濟日報】

歐元區Q1經濟成長 超預期

歐元區Q1經濟成長 超預期


【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2010.05.13 03:43 am

歐元區今年第一季經濟成長優於預期，主因是出口增加，協助歐元區克服希臘債信危機與消費支出低迷的困境。

歐盟統計局（Eurostat）12日公布，歐元區16國上季國內生產毛額（GDP）初估較去年第四季成長0.2%，優於市場預測的0.1%；年增率為0.5%，遠優於去年第四季的負成長2.2%。歐元區3月工業生產也較2月成長1.3%。

歐洲領袖本周提出近兆美元的穩定金融計畫，以防止債信危機蔓延，隨著市場逐漸回穩，歐元區經濟發展有望轉強；歐元兌美元匯價今年來重貶11%，也增強歐元區的出口導向復甦。

蘇格蘭皇家銀行（RBS）首席歐洲經濟學家凱魯斯說：「證據就是本季歐元區核心國家的經濟復甦轉強。就鄰近國家的情勢來看，我們顯然無法避開金融體系衝擊，歐元區和國際貨幣基金（IMF）的聯合救市方案應有助於穩定金融市場，保護實質經濟。」

但IHS全球透視首席歐洲經濟學家艾區警告，本季歐元區經濟可能顯著改善，但未來幾個月的復甦仍不穩定。

歐元區最大經濟體德國上季GDP經季節性調整後，成長0.2%，也優於市場預期；經過上班日調整後，年增率為1.6%，反映德國經濟正恢復生機，將持續扮演歐洲的救火隊。

尤其歐元貶值後，使德國出口更具競爭力，德國上月出口成長10.7%，增幅創近18年來最大紀錄。荷蘭國際集團（ING）經濟學家布澤斯基指出，由於出口強勁、生產增加、就業市場復甦，德國本季經濟成長亮麗。

歐洲豬國（PIIGS）方面，引發歐洲債信危機的希臘上季GDP季比萎縮0.8%，年比更下滑2.3%；葡萄牙上季GDP較去年第四季成長1%，西班牙也成長0.1%，義大利更增長0.5%，愛爾蘭則尚未發布。

【2010/05/13 經濟日報】

====================
Tim say:

果然在弱勢歐元的加持下，歐元區的經濟成長率表現亮眼。
依舊看好德國出口產業的競爭力。

可惜小弟孤陋寡聞，一直沒辦法找到合適的標的。

上月外銷訂單年增率52% 史上最強

上月外銷訂單年增率52% 史上最強 【聯合報╱記者朱婉寧／台北報導】 2010.01.21 03:24 am 經濟部昨天公布，去年12月外銷訂單金額為317.3億美元（約合新台幣1.01兆元），年增率達52.88%，創下史上最大成長，主要是景氣好轉，以及前一年12月受金融海嘯衝擊比較基期偏低。 去年12月接單金額也是近兩年以來單月第二高。經濟部統計長黃吉實表示，我國廠商接單已恢復海嘯前正常水準，甚至比正常水準還好，許多電子、通訊廠商接單狀況熱絡，紛紛反應「訂單都接到明年了」。 黃吉實說，去年同期買氣太低，再加上WINDOWS 7上市的換機潮，預計到今年中以後才會爆發，所以今年第一季廠商接單狀況不錯，可能會出現淡季不淡的效應。 因去年同期基期低，所以各類貨品訂單成長率都相當驚人，成長最多的是精密儀器類（即面板），成長幅度達112.87%；其他如資通訊產品、電子產品、塑橡膠製品、化學品及電機產品，成長率都達五成以上。 不過，我國對大陸的依存度漸增，不同於以往接單主要地區都是歐、美，上月除了資通訊產品外，其他所有貨品最主要的接單地區都是大陸。我國對大陸的接單金額，上月暴增了92.59%；另一個成長最快的是東協區，上月接單金額也達31億美元，暴增幅度94.6%，黃吉實表示，這代表新興國家成長力不容小覷。 黃吉實說，觀察去年整年，受到金融風暴影響，接單在去年1月分一度暴跌41.67%，創下史上最大跌幅；下半年在新興市場需求帶動之下，面板、筆電等消費性電子需求回升，使10月接單才轉為正成長，全年接單成長率縮小為個位數-8.33%。 黃吉實表示，去年主要接單地區，以大陸成長最快，去年7月首先轉為正成長；歐洲復甦最慢，到去年11月才轉為正成長。 黃吉實指出，在主要接單貨品中，去年跌幅最輕的是資通訊產品，筆電及手機等需求很快回溫；反彈最快的則是精密儀器（面板）。 黃吉實分析，「東協加一」上路後，目前還待觀察對台灣廠商接單的衝擊，尤其對於傳統產業如基本金屬、石化、塑橡膠及紡織，可能影響較大。 【2010/01/21 聯合報】

星上月出口 暴增26%

星上月出口 暴增26% 【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】 2010.01.19 03:52 am 新加坡去年12月出口暴增逾26%，是連續第二個月出現大幅增長，且增幅創2005年12月來之最，主要受惠於外銷電子產品止跌回升及藥品銷售激增。 新加坡國際企業發展局18日宣布，12月非石油國內出口比一年前大增26.1%，遠優於前月的年增8.7%，也超乎經濟學家預期。若與前月相比，12月非石油出口經季節調整後是增加1.7%，11月則比10月大增19.8%。 新加坡12月電子產品出口比一年前遽增25.3%至52億星元（37億美元），扭轉前月減少6.1%的頹勢，也是2007年1月來首見的增長；包括藥品及石油化工產品的12月非電子品出口則激增26.8%，增幅大於前月修正後的18.9%，其中藥品出口暴增75.7%，石化產品激增64%。 新加坡製藥業的表現起伏不定，賽諾菲安萬特（Sanofi-Aventis）等製藥大廠的產量劇烈變動，導致新加坡每月工業產值劇烈起伏。製藥公司常在製造不同藥品前關閉廠房以進行全面的清掃。 上個月出口勁揚有助於支撐新加坡的經濟復甦，該國正走出1965年獨立建國以來最嚴重的衰退。 新加坡貿易部長林勳強日前表示，即使出口以遲緩的速度成長，新加坡今年也不會再次陷入衰退。該國去年出口衰減11%，是八年來最差表現；2008年則減少7.9%。 新加坡滙豐控股公司資深亞洲經濟學家旺德斯佛德說：「拜區域及全球內需轉強所賜，新加坡出口確實已好轉，現在看來，第一季國內生產毛額（GDP）很有希望強勁反彈，去年第四季GDP大幅萎縮，部分受藥品銷售疲軟拖累。」 星國去年第四季經濟經季節調整後以6.8%的年率萎縮，是三季以來首見的縮減，主因是製造業生產銳減阻撓經濟復甦。新加坡政府預期今年經濟成長率上看5%，優於去年的萎縮2.1%。 Forecast Singapore公司經濟學家維拉桑說：「出口預料會持續好轉，儘管只是逐步好轉。終端需求能否延續，是經濟能否強勁復甦的最大關鍵。」 【2010/01/19 經濟日報】

299億美元 今年出超衝新高

299億美元 今年出超衝新高 【經濟日報╱記者林安妮／台北報導】 2009.11.27 03:00 am 東西方的經濟不平衡，也顯現在台灣的貿易帳上。行政院主計處昨（26）日發布最新經濟預測，今年台灣商品貿易出超金額將創下史上最高紀錄，達299億美元。而且不只今年，明年高出超依舊，高達298億美元。 不只商品出超金額大，由於開放陸客來台觀光，旅遊收入大增。主計處表示，加上三角貿易利潤率提升，整個商品和服務的順差也大增，今年將創下332億美元新高紀錄，明年同樣也是332億美元的高順差水準。今年還持續出現外資大舉匯入的現象，中央銀行關切熱錢動態。 出超加入外資匯入，台灣外匯市場的美元供給量空前的大，加上西方國家關切東西方不平衡現象，學者關切新台幣未來的升值壓力。 昨天日圓剛創下對美元14年來的新高價。為改善東西方的不平衡現象，美元已持續貶值，以縮減美國貿易赤字。西方國家並期望人民幣升值，加速失衡調整，只是升值的不是人民幣，而是日圓。學者指出，過去日圓大幅升值時，曾帶動韓元和新台幣跟著大升。 去年新台幣兌美元的平均匯率為31.51，今年10月當月平均匯率為32.33，新台幣今年對美元是貶值的。 官員表示，今明兩年商品出超預估值都接近300億美元，但內含大不相同。今年是因為進口太低，進口負成長27.74%，但明年則是因為出口大好，明年出口成長率達15.36%，而進口成長率更高，達18.06%。學者指出，明年台灣的經濟成長有可能讓市場找到新台幣強勢的理由。 主計長石素梅昨天表示，自92年以來，我國商品及貿易順差約介於100億到200億美元之間，今年下332億美元的順差是超高的水準。 石素梅也指出，明年國際大環境持續好轉，有利企業擴展外貿，但是「東協加一」、加二、加三等自由貿易區陸續成立，將使得台灣出口，面臨更激烈的經貿競爭。 但她認為，兩岸更頻繁的經貿往來互動，可望爭取國際大廠增加委外代工訂單，維繫住台灣的外貿易動能。 【2009/11/27 經濟日報】

外銷訂單年增率 1年來首度轉正

外銷訂單年增率 1年來首度轉正 【聯合報╱記者朱婉寧／台北報導】 2009.11.24 03:47 am 景氣回升了嗎？經濟部昨天公布10月分外銷訂單，年增率4.41%，是金融海嘯後，一年以來首度由負轉正。批發、零售餐飲營業額年增率達4.16%。經濟部統計處說，這種狀況可說是「內（需）外（銷）皆好」。 經濟部公布10月分外銷接單金額達317.5億美元（約新台幣1.02兆元），統計長黃吉實表示，代表我國已逐漸走出金融海嘯陰霾，預估今年全年接單金額有3100至3200億美元。 黃吉實說，預期第4季整體外銷訂單年增率將呈個位數正成長。因傳統旺季進入尾聲、大陸家電下鄉銷售狀況開始疲弱，11月接單金額可能再度下滑；但在緊接著而來的農曆春節需求發酵之下，12月仍可迎來不錯的接單狀況，整體第4季情況樂觀。 接單量成長的產品中，以電子零組件的面板表現最亮麗，較去年同月接單金額爆增近三成；受惠於NB、PC、手機等產品表現亮眼，資通信產品接單成長率也達5.63%。 黃吉實表示，雖然8月時整體接單年增率還是負成長，衰退幅度達一成一，但是，看得出電子業將先蹲後跳，現在就是「跳起來」的時候。 另外，代表內需景氣的批發、零售餐飲數字，整體年增率為4.16%，營業額高達1.12兆，年增率已連續二個月正成長，尤其10月有百貨周年慶，綜合零售商品業（百貨、量販、便利店）的營業額高達252億，成長率達4.9%。 零售業中的汽機車零售業持續呈現「熱銷」狀況，成長率仍高達21.52%，黃吉實表示，今年10月的新車掛牌數高達2萬5800輛，較去年同期成長了49%，代表景氣真的變好了。 【2009/11/24 聯合報】

外銷訂單 大好

外銷訂單 大好 【經濟日報╱記者林安妮／台北報導】 2009.11.24 03:47 am 經濟部昨（23）日報佳音，全球景氣復甦前景明朗，市場需求持續增溫，台灣10月內需外銷表現俱佳，外銷訂單創史上第六大接單佳績，內需市場也在批發零售業者點火下，展現強勁復甦力。 彭博報導，全球主要經濟數據本周可能都將呈現復甦氣象，由台灣優異的出口訂單表現打頭陣，美國10月房市也意外大幅改善，23日激勵道瓊工業指數早盤激漲177點至10,495點。 經濟部統計長黃吉實昨天一踏進記者室，就開口說：「好訊息又來到，外銷訂單確定第四季出口必然正成長。」他口中的好消息還包括，10月的外銷訂單拉高至317.5億美元，已回到去年金融海嘯爆發月的水準，是12個月來新高。昨天主計處公布的10月失業率，降到5.96%，失業情勢已趨穩定。 10月外銷訂單年增率達4.41%，是金融海嘯以來首度正成長。由於接下來的比較基期較低，外銷訂單很快可以看到兩位數成長。 就接單國別，10月已看到兩位數成長。來自大陸（含香港）的接單較去年10月成長19.60%，來自東協六國接單也成長16.26%。 台灣的外銷接單已反映出全球經濟重心東移的現象。來自美國的訂單接近零成長，來自歐洲訂單仍減少逾10%。 外銷訂單是經濟領先指標之一，接單強勁，拉動工業生產。10月工業生產指數是109.63，年增率為6.56%，是去年5月以來最大。此一指數在金融海嘯發生後，最低曾跌至80以下。 黃吉實分析，11月表現雖然可能受到耶誕節接單旺季已過而略下滑，但農曆新年即將來臨，12月接自大陸的訂單可望翻倍成長。 【2009/11/24 經濟日報】

9月外銷訂單308.37億美元 11個月新高

新聞速報　2009.10.23 9月外銷訂單308.37億美元　11個月新高 中央社 　經濟部今天公布9月外銷訂單金額308.37億美元，創下11個月來新高紀錄，年減3%，減幅為金融海嘯以來最低水準。 　今年1至9月外銷訂單累計金額2277.01億美元，比去年同期減少18.01%。981023