日本8月出口大減36% 連11月萎縮

日本8月出口大減36% 連11月萎縮 【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2009.09.25 04:07 am 日本財務省24日公布，8月出口比去年同期銳減36%，是連續第11個月萎縮，顯示這個世界第二大經濟體仍深陷經濟衰退泥淖之中。 汽車出口跌幅逾半、鋼鐵出口大減43.3%，讓日本8月出口年比大減36%至4.51兆日圓（490億美元），減幅只略低於7月的萎縮36.5%。8月出口月比也下滑0.7%，是連續第二個月低於上月水準，意味著支撐第二季經濟擴張的海外需求已逐漸減弱。 不過，日本8月份進口比去年8月大減41.3%，使貿易順差達1,857億日圓（20億美元），是連續第七個月出口多於進口。 大和研究所經濟學家渡邊宏說：「全球需求減緩使日本出口萎縮，尤以亞洲和中國的需求停滯影響最大。」日本對亞洲出口比去年8月萎縮30.6%，對最大的市場中國出口則衰退27.6%。 此外，日本對美國出口年比下滑34.4%，對歐洲出口更重挫45.9%。 【2009/09/25 經濟日報】 日本8月出口 暴跌36% 【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2009.09.24 02:23 pm 日本財務省今天表示，8月份出口比去年同月銳減36%，是連續第11個月萎縮，而且也比7月下滑0.7%，連續第二個月低於上月水準，顯示協助支撐第二季經濟擴張的海外需求，已逐漸減弱。不過，日本8月份有1857億日圓(20億美元)貿易順差，已連續七個月出口多於進口。 汽車、鋼鐵出口減少，使日本8月的出口總額降至4.51兆日圓。進口總額約4.33兆日圓。 世界各國政府為振興經濟投入的2兆美元支出，曾對豐田汽車等日本出口商的業績提供相當的支撐，製造商業重建庫存也讓原物料業者接獲不少的訂單。 東京RBS證券公司的首席經濟學家西岡純子說：「日本當前經濟有很多暫時性的成分，例如庫存、振興措施等都是。這些刺激消失後，輸出就會趨於平淡，出口帶來的成長也跟著消失。」 【2009/09/24 聯合晚報】