2012年2月29日 星期三

美國銀行業放貸規模擴大表明經濟復蘇


美國銀行業放貸規模擴大表明經濟復蘇
2012年 02月 29日 14:24
國銀行業的放貸規模呈現四年來最大幅度的季度環比增長﹐使人更有理由相信經濟復蘇正在發力。


一家聯邦監管機構最新公佈的一份銀行業成績單詳細說明了貸款規模的擴張。在失業率高達8.3%、投資者依舊擔心經濟下行或歐洲債務危機引發市場震盪的當前﹐貸款的增長對於美國經濟來說是一則好消息。可用信貸的增加﹐勢將給一直尋找資金用於進一步擴張的美國企業帶來幫助。

在銀行盈利能力受到強烈質疑之際﹐貸款的增長是一個亮點。由於經濟增長乏力、監管加強、交易量下降和併購減少削弱盈利前景﹐美國金融企業在市場中一直承受壓力。

聯邦存款保險公司(Federal Deposit Insurance Corp.﹐簡稱FDIC)週二發佈的這份報告還顯示﹐銀行業2011年錄得利潤1,190億美元﹐較上年增長40%﹐為樓市行情達到全盛時期的2006年以來最多

FDIC董事長格林貝格(Martin Gruenberg)在一場新聞發佈會上說﹐將來真正的關鍵只能是貸款的增長﹔所以最近貸款餘額的增長給了我們一定的鼓舞。

但全年收入出現2008年以來的第一次下降﹐也是74年曆史中的第二次下降﹐反映出銀行業面臨的艱難選擇。利率低﹐貸款需求多年疲弱﹐銀行向客戶收取手續費又被施以新的限制﹐這一切都拖累了銀行的總收入﹐使從業者不得不尋求新途徑﹐在不激怒客戶的情況下創造收入。

格林貝格說﹐推動盈利增長的因素是銀行用於覆蓋壞賬的撥備資金減少﹐而不是傳統的貸款收息活動﹐這一現象同樣引人關注﹐因為它不可能永久維持下去。

只要貸款質量高﹐強勁的貸款增長應該會提振未來幾年的盈利。這將在一定程度上有利於銀行股。銀行股去年受到沉重打擊﹐今年以來一直保持上漲。KBW地區銀行股指數最近達到45.56點﹐今年以來上漲16%﹐但這個反彈幅度不到2011年跌幅的一半。

據銀行報告﹐2011年最後三個月的貸款餘額較前一季度增加1,300億美元﹐增幅為1.8%。這是2007年第四季度以來的最大增幅。FDIC說﹐去年第四季度的增長是由工商業貸款帶動的。發放給工商業客戶的貸款增長628億美元﹐增幅為4.9%。小額工商業貸款(總共不高於100萬美元)也是FDIC在2010年開始對這類貸款搜集信息以來第一次呈現增長。格林貝格說﹐我們相信這類貸款將繼續增長﹐而且增長勢頭還將擴大到其他貸款種類。

Victoria McGrane

===============================
雖然過程不是很漂亮,但是起碼是個好的開始。
希望美國銀行業能夠持續往好的方向發展。

報道:中國將允許海外對沖基金在國內市場籌資


報道:中國將允許海外對沖基金在國內市場籌資
2012年 02月 29日 11:17
《南華早報》(South China Morning Post)週三援引未具名消息人士的話報道,中國大陸監管機構準備批準海外對沖基金在中國大陸市場籌資,但前提條件是這些基金在上海注冊,並且只能投資海外市場

報導稱,據消息人士透露,上海市金融服務辦公室(Shanghai Municipal Office of Finance Service)已經收到了中國證券業和外匯管理部門對於允許外資資產管理公司申請設立人民幣對沖基金的指導意見。

深圳市將允許個人進行跨境人民幣匯款


深圳市將允許個人進行跨境人民幣匯款
2012年 02月 29日 07:08
知情人士稱﹐深圳市已獲準推出個人跨境人民幣匯款服務。這是中國推動人民幣國際化的最新舉措﹐也是對中國鼓勵人民幣應用於跨境貿易和投資的政策延伸。

據看過相關指導文件的知情人士稱﹐中國央行深圳市中心支行在這份落款時間為2月14日的文件中表示﹐在深圳開展業務的多家中資銀行將獲得許可﹐向深圳所有個人客戶提供這項新服務。

上述知情人士稱﹐文件中並未說明新政策的生效時間。中國央行則不予置評。

深圳市與新興的離岸人民幣中心香港毗鄰﹐是2009年首批獲得中國政府許可進行人民幣貿易結算試點的五個城市之一。中國央行去年已將該試點項目推廣到全國。據央行數據顯示﹐2011年的跨境人民幣貿易結算總額較上年增長了三倍多﹐至人民幣2.1萬億元(約合3,333億美元)。

中國在推動人民幣國際化的同時也在慢慢放鬆對資本流動的管制。

據知情人士稱﹐人民幣國際化的第一步是允許企業以人民幣進行跨境貿易結算﹐目前政府有關部門正計劃將這一政策對個人開放。這位知情人士還稱﹐這一新舉是朝著人民幣最終實現自由化目標的自然發展。

雖然到目前為止﹐跨境人民幣資金流動中仍以人民幣結算的跨境貿易交易為主﹐但人民幣在跨境投資中的使用也開始佔據一定位置。

中國境內外的個人很少有合法渠道將海外的人民幣資金帶回中國。他們通常不得不先將人民幣兌換成外匯﹐然後再將這些外匯匯回中國。

銀行業管理人士認為﹐至少在初期﹐這項新服務的需求將主要源於那些計劃赴香港旅遊的中國人。人民幣在香港已經得到廣泛使用。

據知情人士稱﹐深圳市有關允許個人進行跨境人民幣匯款的最新指令將適用於以下中資銀行在深圳的分支機構﹕中國工商銀行股份有限公司(Industrial & Commercial Bank of China Ltd., 601398.SH, 簡稱﹕工商銀行)、中國銀行股份有限公司(Bank Of China Ltd., 601988.SH, 簡稱﹕中國銀行)、招商銀行股份有限公司(China Merchants Bank Co., 600036.SH, 簡稱﹕招商銀行)、中信銀行股份有限公司 (China Citic Bank Co., 0998.HK, 簡稱﹕中信銀行)和華夏銀行股份有限公司(Hua Xia Bank Co., 600015.SH, 簡稱﹕華夏銀行)。

指導文件稱﹐每人每天可以通過上述銀行深圳分支機構的帳戶跨境匯款不超過人民幣80,000元資金。目前尚不清楚有關部門是否會批準在更長時間內多次跨境匯回人民幣資金。

深圳特區是中國改革開放的試驗田﹐因此源於深圳的改革獲得國家重點關注。

中國央行官員近期曾表示﹐央行計劃進一步擴大跨境人民幣業務的範圍﹐借此提升人民幣的國際地位。中國央行在2月15日發佈的《2011年第四季度中國貨幣政策執行報告》中表示﹐將探索個人跨境人民幣業務﹐進一步做好跨境貿易和投資人民幣結算工作。

中國一直在努力提高人民幣的國際地位﹐但並沒有首先開放資本項目。通過嚴格控制資金流動﹐中國政府依然能夠設置銀行存款利率上限、引導銀行放貸規模並設定外資對國內資本市場的投資額度。中國政府採取的這些措施旨在保護國內經濟和金融業免受外部衝擊。

人民幣的國際化最終需要中國對金融政策進行全面改革﹐包括大規模減少匯率干預、推進利率市場化以及放鬆對資本流動的限制等。一些中國官員近期公開敦促政府放鬆資本管制﹐以加速推進人民幣國際化進程。

銀行業管理人士表示﹐鑒於防止投機資本流入仍是中國監管部門的首要任務﹐預計深圳擬推出的個人跨境人民幣匯款業務將受到監管部門的密切監督。

中國央行下屬機構國家外匯管理局週一發佈公告稱﹐將加強對跨境資金流入和流出的監管﹐並將嚴厲打擊熱錢流入。

Lingling Wei

運營商補貼﹕iPhone成功的雙刃劍


運營商補貼﹕iPhone成功的雙刃劍
2012年 02月 29日 07:22
於谷歌公司(Google Inc.)而言﹐歐洲的經濟動盪帶來了一線希望:在那些深受歐債危機沖擊的國家﹐安裝谷歌操作系統的智能手機正在擊敗iPhone。

去年﹐儘管蘋果公司高調推出了新機iPhone 4S﹐但研究機構國際數據公司(IDC)透露﹐在希臘售出的智能手機中﹐iPhone僅佔5%﹐在葡萄牙的佔比只有9%。剩下的手機中﹐大多數安裝的是谷歌的安卓(Android)操作系統。

上述結果指出了蘋果公司少有的一個弱點:蘋果過分依賴無線運營商的購機補貼才能讓更多消費者買得起iPhone。這一做法經證明對蘋果十分有利:該公司公佈最新財季收入上升了73%。但運營商卻為此付出了代價:以美國運營商Sprint Nextel Corp.為例﹐該公司去年秋季推出iPhone﹐但預計要到2015年才能從iPhone上盈利

在美國和英國等國家﹐運營商補貼政策去年幫助iPhone在智能手機市場贏得了超過20%的份額。但iPhone在部分南歐國家的市場表現說明﹐如果運營商不願繼續補貼用戶的大部分購機成本(丹麥和西班牙等國的部分運營商就是這樣)﹐那麼蘋果的市場地位可能會動搖。在部分南歐國家﹐大多數用戶並沒有和運營商簽訂合約﹐他們必須以全價購買手機。

葡萄牙運營商Optimus的發言人席爾瓦(Carlos Alberto Silva)說﹐低價設備(基本上都是安卓設備)進入市場有助於智能手機的普及和使用。

在歐洲﹐價格不到200美元且不帶消費合約的安卓手機俯拾皆是﹐這幫助谷歌以低價與蘋果競爭。在葡萄牙﹐無線運營商沃達豐空中通訊公司(Vodafone Group PLC)的網站信息顯示﹐該公司提供的最便宜的蘋果手機(8G容量的iPhone 4)售價680美元。而安卓手機最低只要106美元﹐甚至就連三星電子(Samsung Electronics Co.)的高端手機Galaxy S II的售價也比最便宜的iPhone要低。

希臘國內最大的無線運營商Cosmote Mobile Telecommunications SA移動數據和服務部門負責人寇索納斯(Dimitris Koutsonas)說﹐去年最受歡迎的智能手機是三星的Galaxy Mini﹐其不帶合約的裸機價格為188美元。寇索納斯說﹐在這種經濟形勢下﹐我們不得不推出低端智能手機。

谷歌安卓合作伙伴關係負責人拉傑林(John Lagerling)說﹐我們的競爭對手更依賴購機補貼政策。如果你的商業生態系統中只有非常昂貴的手機﹐那麼從長期看這可能產生相當嚴重的後遺症。

Agence France-Presse/Getty Images
一位顧客正在查看iPhone 4S。
分析師說﹐在美國﹐用戶每購買一部帶兩年消費合約的iPhone﹐運營商必須向蘋果支付大約400美元。Sprint承認﹐iPhone的補貼成本平均比其它智能手機的補貼成本高40%。運營商的目標是降低用戶的購機門檻﹐日後通過服務合約賺回成本並實現利潤。另一方面﹐不帶合約的“預付費”業務運營商則讓消費者支付全價購買手機。

蘋果最近財季賣出了創紀錄的3,700萬部iPhone﹐同比增長超過一倍﹐而同時華爾街一直在拷問蘋果為預付費運營商制定的戰略。蘋果一直在市場上保留著上市近三年的老機型iPhone 3GS﹐為的是吸引控制購機預算的消費者。但希臘運營商Cosmote提供的不帶合約的3GS的售價仍要535美元。

蘋果公司首席執行長庫克(Tim Cook)今年1月告訴記者﹐現在預測低價iPhone未來在預付費市場的表現還為時尚早﹐但蘋果公司對iPhone的整體銷售情況感到“興奮”。

庫克在本月的一個投資者會議上說﹐對於蘋果來說﹐通常使用預付費模式的新興市場非常重要﹐但每一個新興市場國家不盡相同﹐隨著時間的推移﹐一些國家可能也會改變。庫克說﹐蘋果此前說服中國聯通(China Unicom)在現有的預付費模式之外採用一種新的合約補貼計劃﹐結果這一計劃表現良好。

有關設備補貼的爭論只是試圖控制無線產業並從中獲利的移動運營商、互聯網公司及手機製造商三方間拉鋸戰的組成部分。這三方本週將齊聚巴塞羅那﹐參加一年一度的行業會議。

全球運營商都在反思購機補貼政策﹐這給包括蘋果在內的所有手機廠商構成了風險。去年﹐這一趨勢在丹麥日漸明顯:丹麥國內好幾家大型運營商不再補貼用戶的購機成本﹐並降低月使用費以趕上競爭對手。總部設在奧斯陸的無線運營商Telenor ASA丹麥分部的首席執行長豪格(Jon Erik Haug)說﹐我們發現﹐相對於購機補貼政策﹐用戶更重視降低通話套餐的費用﹐他們希望我們推出更為簡單的套餐。

在西班牙﹐運營商Telefonica SA也開始質疑購機補貼政策。該公司首席執行長吉爾佩雷斯(Jose Miguel Gilperez) 日前接受西班牙《國家報》(El Pais)採訪時說﹐我們不能一直將補貼保持在這樣的水平。當你購買電視機或其它消費品時你會全額支付價款。在我們看來﹐用戶購買手機而運營商投資網絡和服務的做法更為健康。

Anton Troianovski

===================================
丹麥的例子或許代表著,營運商與消費者不願意再被APPLE當作凱子了。



2012年2月28日 星期二

爾必達破產 負債4480億日圓


爾必達破產 負債4480億日圓

專家籲台灣政府趁機收購爾必達智財權 勿坐視韓廠壟斷

聲請更生
【王秋燕、賴宇萍、蕭文康╱綜合報導】日本唯一DRAM廠爾必達(ELPIDA)昨宣布,由於DRAM價格持續下滑、日圓升值、市場競爭激烈等經營環境惡化因素,資金鏈斷裂情況恐發生,已向日本東京地方法院提交公司更生程序聲請(即破產保護)並獲受理。爾必達負債高達4480億日圓(約1644億元台幣),將是日本製造業史上最大規模的破產案。

爾必達即日起將由東京地方法院以及監督委員兼調查委員土岐敦司律師監管。爾必達預定3月28日自東京證券交易所下市,台灣TDR(Taiwan Depositary Receipt,台灣存託憑證)同日下市。旗下主要子公司秋田爾必達存儲器公司(Akita Elpida Memory)也同步聲請破產保護,負債總額79億日圓(約28億台幣)。 

台灣TDR將同步下市

相關訊息震撼DRAM(Dynamic Random Access Memory,動態隨機存取記憶體)產業界,科技產業趨勢專家微驅科技總經理吳金榮認為,爾必達此舉顯示已無力改善財務,其在台生產基地瑞晶(4932),未來營運必受影響,但因爾必達DRAM技術先進,尤其在行動裝置的DRAM發展上領先全球,考量台灣廠商欠缺自主性技術,倘若台灣政府仍有意發展台灣DRAM產業,應想盡辦法買下爾必達的智財權,但他擔心許多人會反對,而使政府不敢行動。
爾必達於提出公司更生程序聲請聲明中表示,「對債權人與給予公司大力支持和幫助的相關人士帶來的巨大困擾,真誠表示由衷的歉意。」彭博報導,爾必達昨有6筆債券到期,其面額價值約1380億日圓(506億元台幣)。 

坂本幸雄:不會裁員

爾必達社長坂本幸雄昨於記者會中說:「爾必達提出更生程序聲請,目前不會考慮裁員,也將持續廣島工廠營運,不了解未來債務可被豁免的程度。未來將持續以營運現金持續運作,計劃擁有30% DRAM市場佔有率。」
針對外界質疑坂本幸雄是否將離職,他於記者會中答覆說:「我將保留在公司的職務。」路透報導,爾必達聲請破產保護,主因是主要債權人及日本經濟產業省未能就新貸款達成協議。
日本朝日資產管理基金經理人中谷吉宏說:「日本政府曾於2009年出手救過爾必達,使其免於破產,因此此次放手讓爾必達宣告破產著實令人意外。」他補充表示,DRAM市況惡化,日本從2009年出手救爾必達後政府深知該產業風險很高。 

日政府未再出手拯救

日本經濟產業大臣枝野幸男表示,希望爾必達能盡快完成事業重組,政府將密切關注爾必達是否能維持在國內的產能,希望該公司能盡可能保留在國內的生產據點。
吳金榮則分析,爾必達申請破產保護,不代表他們將退出DRAM市場,國外申請破產保護的公司,後來重回市場的案例所在多有,但此事件短期最大獲益者將是韓國DRAM廠,至於DRAM價格亦可能暫時反彈。 

破產不代表退出市場

他並建議可由政府或南科(2408)發起拯救台灣DRAM產業行動,包括聯合電腦大廠華碩(2357)、宏碁(2353)、惠普(HP)等,共同出資發展台灣DRAM產業,因為國際電腦大廠甚至美國,都不樂見DRAM產業由韓國主導及壟斷。
據市調機構IHS iSuppli統計,去年第3季三星電子以45%市佔率稱霸DRAM市場,海力士以22%居次,爾必達12%居第3位。如今爾必達宣布破產保護,韓廠的市場優勢將更加穩固。 

爾必達小檔案

◎英文名稱:ELPIDA
◎提出公司更生程序日期:2月27日
◎社長:坂本幸雄
◎總部:日本東京中央區
◎員工總數:3190人
◎負債:4480億日圓
◎年度營運概況*
營收:5213億日圓
稅後純益:20.9億日圓
總資產:8789億日圓
◎主要股東持股比率:
★瑞穗信託銀行株式會社退職金信託(日立製作所再信託受託人)、資產管理服務信託銀行株式會社:4.7%
★日本Master Trust信託銀行株式會社(信託賬戶):3.6%
★日本Trusty Service信託銀行株式會社(信託賬戶):3.4%
★NEC:2.8%
◎近1年來股價漲跌:-72.5%
◎預定下市日期:3月28日
註:*截至2011年3月底年度財報
資料來源:爾必達 

2012年2月24日 星期五

中國對外投資失敗該怪誰?


中國對外投資失敗該怪誰?
2012年 02月 24日 07:43
THILO HANEMANN

國國家副主席、預計將升任主席的習近平上週訪美期間﹐雙邊投資是一個重要議題。儘管外界的注意力大都集中於夢工廠(DreamsWorks)與中方達成的一項拓寬外國電影公司進入中國市場之路的協議﹐但中國對美國的投資仍是一個容易引起爭議的問題。在這方面﹐中國自己對其命運的決定作用其實比人們想象的更大。


目前流入美國的2.3萬億美元外國直接投資中﹐中國佔比不到1%。未來幾年中國對美投資很可能還會增加﹐但其增加速度是否與中國企業能夠輸出的資本數量相稱﹐是否與他們對美投資的商業願望相稱﹐目前還不清楚。考慮到一些爭議和帶有政治色彩的交易﹐中國官員常常將中國對美投資較少歸咎於美國國內的政治阻力。但歸咎於過去的爭議不得要領。中國本身需要更好地鼓勵國內企業在成熟的市場化經濟體投資﹐並讓它們為在這些經濟體中做生意做好準備。

有一個問題是﹐中國潛在投資者常常誤判美國的政治形勢。少數投資爭議備受關注﹐掩蓋了順利進入美國的投資數量。自2009年以來﹐中國投資者在工廠和其它直接投資項目上投入超過120億美元﹐目前在美國38個州都有投資。只有少數投資需接受國家安全審查﹐而來自中國的投資雖然引發了激烈的爭吵﹐但大多數最終還是獲得通過﹐涉及的行業包括石油和天然氣開採、發電以及航空業。

中國官員應該提醒國內企業﹐只要能妥善管理投資程序﹐到美國投資還是能夠成功的。但事實上﹐中國官員很容易只關注那些失敗案例。

除了這種態度的轉變﹐中國還需要徹底改變對外投資中最最重要的環節。中國企業進行海外投資仍然面臨資本管制和冗長繁瑣的流程。對外投資的審批流程涉及多個擁有不同利益和偏好的政府部門﹐其中包括商務部、國家發展和改革委員會、國家外匯管理局以及各類行業監管機構。

中國投資者常常陷於官僚機構的權限之爭當中。這使他們在競標發達經濟體的資產時處於極為不利的境地。很多時候交易失敗是因為國內監管機構以國內產業政策之名否決了相關交易﹐比如2010年騰中重工收購美國汽車品牌悍馬(Hummer)以及2009年中國銀行(Bank of China)收購法國私人銀行洛希爾(Rothschild)股份的交易都是如此。中國想要在國際上取得成功﹐放鬆產業政策對企業的管制、讓企業在海外享有更大的實驗空間是很有必要的。

深化國內政策改革也將有助於提高對外投資。強化公司治理規則、遵守國際商業慣例﹐將使企業更容易在發達國家實現擴張。企業的這種透明不僅會緩解投資目的地揮之不去的政治擔憂﹐也會使中國企業能夠更好地與管理水平很高的外國企業競爭。

中國司法體制的一些獨特特徵﹐也是企業跨境經營、遵守國外規章的重大障礙。一個非常明顯的例子就是國家秘密法﹐它禁止審計機構向海外監管機構出具某些金融信息。通過加快國內相關領域改革﹐使自己的制度與成熟經濟體更加兼容﹐中國可以為其跨國企業將來在國際上取得成功奠定基礎。

北京還需要考慮進行海外投資的公司種類。國有企業一直主導著對外投資﹐但在對發達國家的投資中﹐民營企業將扮演更重要的角色──在中國對美國的全部直接投資裡面﹐它們的佔比已經超過七成。但這些公司在中國當前制度中處於極大劣勢。不管是國內投資還是國外投資﹐國有企業都享有更有力的政治支持、更暢通的融資渠道和更快速的投資審批。

最後﹐中國發揮更積極作用、幫助保持全球投資環境開放的時機已經成熟。隨著美國和其他發達國家接受的中國投資越來越多﹐要求待遇互惠的呼聲也會增加。中國必須為進一步開放本國經濟、為外企提供公平競爭平台做好準備。在中國新的國家安全審查框架中﹐“經濟安全”和“社會安全”都是駁回外商來華投資的理由﹐這是朝著錯誤方向邁出的一步。

中國對外投資將給本國經濟帶來好處﹐正如它將給接受投資的國家帶來好處。通過走出去﹐中國企業將學會怎樣與外國企業競爭﹐而其中的很多經驗教訓在國內也會同樣適用。北京不能放棄對美國作為投資目的地的希望﹐也不能不在國內實施有利於這種投資的改革。

(作者是紐約經濟咨詢公司Rhodium Group的研究總監。)

林書豪熱帶動美國“新型出口”


林書豪熱帶動美國“新型出口”
2012年 02月 24日 07:58
AUSTAN GOOLSBEE

林來瘋”上週席捲了全美。在美國職業籃球聯賽(NBA)選秀中失利的哈佛大學畢業生林書豪(Jeremy Lin)看來已經在短短幾天之內從板凳球員搖身一變成為最有價值球員人選。紐約尼克斯隊(New York Knicks)的17號球衣成為NBA最熱賣單品﹐而全球各地對林書豪的興趣也急劇飆升。

Getty Images
週一在麥迪遜廣場花園球場﹐林書豪(右)在紐約尼克斯隊與新澤西籃網隊的比賽中。
也是在上一週﹐我們得知中國國家副主席習近平也是NBA球迷。習近平在白宮會晤了美國總統奧巴馬之後﹐又訪問了艾奧瓦州﹐之後在洛杉磯現場觀看了湖人隊(Los Angeles Lakers)的比賽。外界預計﹐習近平將成為下一任中國國家主席。奧巴馬則參觀了一家波音(Boeing) 787工廠﹐稱出口是美國經濟增長的引擎。

儘管表面上看這三件事毫不相干﹐但放在一起卻凸顯出使美國經濟走出困境的更有希望的途徑之一:不斷擴大的出口。廣義而言﹐出口還包括娛樂版稅、旅遊業、交通和服務業。

儘管美國經濟形勢近幾個月有所好轉﹐不安卻依然徘徊不去﹐樓市和消費支出依然低迷。不過﹐出口卻實現了大幅增長﹐並有巨大的空間繼續擴張。

在上次美國經濟擴張期間﹐我們專注於本土市場﹐而其他發達經濟體的出口增速則比我們快了三倍。主要新興市場的出口增幅更大。

眼下﹐不斷擴大的出口對我們來說是一個天賜良機﹐也是國會兩黨議員意見統一的為數不多的幾個領域之一。此外﹐出口並不僅限於傳統的工業制成品。

相關報導
當一位外國遊客來美國度假或像習近平一樣在洛杉磯買張NBA的門票或在艾奧瓦州馬斯卡廷(Muscatine)買頓午餐時﹐這些在官方統計數字中都被算作出口。如果一名球迷在印尼看了一場轉播的NBA比賽或買了件林書豪的球衣﹐特許權使用費也會被統計為出口。很多服務都可以增加我們的出口﹐比如外國學生繳納的學費、外國旅客在乘坐美國航空公司的航班時買的機票以及外國企業在谷歌(Google)上登廣告需要支付的廣告費。

這些東西可以積少成多。美國經濟分析局(Bureau of Economic Analysis)的數據顯示﹐去年美國商品及服務出口總額為2.1萬億美元(創歷史新高)﹐其中有逾6,000億美元來自服務出口。

我們可以把這些看成是“新型出口”。我們已是這方面世界上最大的出口國。我們出口的教育服務比電腦多﹐出口的旅遊服務比航天產品或機械多。與我們在貨物貿易中存在的巨額逆差不同的是﹐我們在新型出口方面擁有相當大的順差。據經濟分析局的數據﹐2011年順差為1,790億美元﹐2012年可能還要多。這為全美的數百萬個就業崗位提供了支持。

促進新型出口需要的不僅是像一貫所做的那樣撬開國外市場、降低針對我們產品的關稅和監管壁壘﹐還包括反擊電子商務的限制和切實執行知識產權法規。另外﹐它還涉及一些不那麼容易引起爭端(因而通常也更容易實施)的策略﹐如改善外國人對美國的看法﹐使他們希望前來旅遊﹐或者是把孩子送到美國的學校讀書﹔然後進一步放開留學和旅遊簽證﹐開啟方便之門。

適量投資即可促成私營部門獲得巨大經濟利益。以來自巴西等國的遊客為例。近期一項調查顯示﹐94%的巴西人說﹐來美國要麼很困難﹐要麼幾乎不可能。要拿到簽證﹐他們必須得走完一個繁雜的流程﹐其中還要分好幾個階段﹐包括去駐有美國領事館的城市面談──而美國在巴西總共才設了四個領事館。從頭到尾﹐這個流程最多可能要用五個月時間才能走完。

奧巴馬總統上個月曾呼籲加快簽證速度﹐以提振美國的旅遊業。美國旅遊協會(The U.S. Travel Association)估計﹐增加一名領館官員的成本﹐把日常管理費用包括在內﹐大約為每年28萬美元。該協會估計﹐普通巴西遊客到美國花費約5,000美元﹐所以一位領館官員最多就可以給美國商界帶來5,000萬美元的旅遊業出口(還不包括給美國政府帶來的逾100萬美元的簽證費)。

支持新型出口並不要求與中國在外交上爭鬥﹐也不需要讓國會來通過新的貿易協定。這些都是其他國家希望我們出口的東西﹐我們由於自己的短視錯過了。上週我們延長了一項降低工資稅的措施來扶助經濟。我們曾推出稅收優惠來鼓勵企業投資。何不利用短期優惠措施來鼓勵新型出口呢?比如限時給航空稅、簽證申請價格和機場著陸費打個折?

作為芝加哥公牛隊(Chicago Bulls)的球迷﹐我覺得東山再起的尼克斯隊很讓人不安。但我還是會支持更多的“林來瘋”﹐因為有了在亞洲觀看的每一場球賽、在歐洲賣出的每一件球服﹐或現場觀看NBA球賽的每一位外國遊客﹐這位年輕人所做的不僅是幫助他的球隊﹐他還在展示我們經濟的一種增長方式。林書豪效力的球隊輸的場次和贏的場次相當﹐年底的時候可能不會參與剪籃網的慶祝儀式。不過他主修的是經濟學﹐或許聊以慰藉的是﹐他已經幫助“剪掉”了一部分貿易逆差。

(作者為芝加哥大學(University of Chicago)布斯商學院(Booth School of Business)經濟學教授﹐曾於2010年到2011年間任奧巴馬總統經濟顧問委員會(Council of Economic Advisers)主席。)

==================================
所以,當我看到歐美等先進國家給予我國旅客免簽證待遇時,我第一個想到的是這些國家在拼經濟、拼觀光,甚至是拼出口(依照上文的說法)。
而不是像馬總統所言,我們國家的外交上有什麼重大突破。

2012年2月23日 星期四

買國債並非零風險


買國債並非零風險
2012年 02月 23日 11:25
切原本是那樣的簡單。

投資發達國家的國債是零風險的﹐而投資公司債券要冒程度不同的風險。但歐債危機打破了這個神話。

希臘債務的重組不僅表明一些國債暗藏信用風險﹐而且與公司債相比﹐它們給債權人提供的保護更少﹐也更容易受政治勢力擺布。

希臘政府希望債權人以自願置換的方式將所持希臘國債減記逾1,000億歐元。但為了確保置換能夠完成﹐希臘又引入了一個集體行動條款﹐意味著只要有足夠的債權人參與置換﹐反對者也別無選擇。與此同時﹐歐洲央行(European Central Bank)與希臘單獨締結了一項協議﹐把歐洲央行排除在集體行動條款之外﹐從而使歐洲央行免於承擔損失。國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)向受困國提供資金援助﹐條件是其貸款要優先償還﹐與此不同的是﹐歐洲央行只是單純地在二級市場買入受困國債券﹐然後宣稱不承擔相關損失。據估計﹐歐洲央行持有的希臘國債有450億歐元﹐這意味著希臘債務重組要想成功﹐私人部門債權人就必須承擔更大的損失。

希臘可以走這步棋﹐因為希臘90%以上的國債是按希臘法發行的。但沒有一家公司敢追溯性地修改自己的債券契約。倘若一家公司“厚此薄彼”地對待不同的債權人﹐那麼它很快就會被人唾棄。進一步說﹐希臘國債持有者是無權追索希臘主權資產的﹐而公司債重組卻可以對廠房、股票和設備等基礎資產進行清算。

另外﹐如果公司債持有者在重組時將手中債券置換成股票﹐他們還能像股東那樣有權要求撤換管理層。希臘國債的持有者不能要求撤換政府﹐對主權實體來說﹐這種可能性是根本不存在的

這就使公司債券在某些情況下比國債更安全。以葡萄牙為例﹐由於市場擔心葡萄牙將最終被迫實施債務重組﹐現在5年期葡萄牙國債收益率較同期限的葡萄牙電信公司Portugal Telecom和能源企業Energias de Portugal債券高出6個百分點。投資者的看法時﹐政府恐怕還來不及增稅提高收入就會發生債務違約。

希臘和歐元區或許是極端的例子。對美國和英國這樣可以發行自己貨幣的國家來說﹐傳統的信用風險依然是評級被下調或提高美國債務上限引發政治糾紛等偏理論性的風險。但即使這些國家也被賦予了企業所沒有的權力﹐這意味著投資者可能無法獲得與風險相匹配的回報。通過定量寬鬆和要求銀行持有國債等舉措﹐它們讓投資者對價格變得不再敏感﹐進而降低了政府的融資成本。

國債說到底是以一個國家未來的稅收為擔保的﹐在正常情況下﹐政府擁有的稅收大權可以覆蓋國債風險。但對投資者來說﹐眼下的情況哪裡正常呢。

Richard Barley

=======================================
這樣看來,政府公債的風險似乎不下於公司債。
除了上文所提的之外,我還有兩點補充:
第一點,由於政治力的介入,使得CDS(Credit Default SWAP;信用違約交換)不賠付希臘的違約事件。甚至強迫希臘公債持有人「自願減計」。如此一來,CDS完全失去其避險的功能。以後還要花錢幫公債避險呢?公債的CDS市場乾脆收起來算了。
第二點,政府雖然擁有稅收大權。但是別忘了,在一般的情況下,政府也有印鈔票的大權。


如此一來,發行公債似乎是政府穩賺不賠的生意。

希臘債券置換方案讓投資者別無選擇


希臘債券置換方案讓投資者別無選擇
2012年 02月 22日 10:14
臘即將拿出的債券置換方案很可能是債券持有人無法拒絕的。按照總額1,300億歐元的第二輪希臘救助協議﹐置換方案將涉及約2,060億歐元的希臘國債。對私人部門債權人來說﹐置換條件比較苛刻﹐不僅需要減記一半以上的投資﹐接受較低的票面利率﹐還要繼續承擔希臘違約的風險。不過﹐債券置換並非沒有甜頭﹐更何況不參與置換的結果會更糟。

希臘將向投資者提出如下要求﹕將每100歐元的希臘舊債置換為31.5歐元11-30年期的希臘新債﹐以及15歐元期限不超過兩年的歐洲金融穩定基金(European Financial Stability Facility, 簡稱EFSF)債券。假設所有投資者都參與債券置換﹐那麼53.5%的減記幅度將意味著1,100億歐元的希臘債務將被勾銷﹐而投資者將因此持有650億歐元的希臘債券和300億歐元的EFSF債券。新債券頭三年的票面利率是2%﹐隨後五年為3%﹐然後上調至4.3%﹐相比舊債5%的加權平均票面利率﹐新債的收益率是比較低的。對債券持有人來說﹐大幅削減面值和較低的票面利率意味著淨現值損失將超過70%﹐高於此前預期。

能夠得到EFSF債券當然是一個頗具誘惑力的條款﹐這些債券勘比現金並且在置換方案中佔據近三分之一的比重。但由於仍需持有希臘新債﹐投資者仍擺脫不掉希臘違約的風險﹐儘管較低的票面利率和迫使希臘優先償債的外部壓力將在一定程度上稀釋這一風險投資者還將獲得與希臘國內生產總值(GDP)掛鉤的證券﹐如果希臘經濟增速達到了某些不公開的目標﹐投資者將獲得回報。新債券將受英國法的約束﹐也給了投資者更多的保護。

不過﹐希臘在端出胡蘿卜的同時並沒有忘記揮舞大棒﹕希臘將在債券契約中引入集體行動條款﹐以確保置換能夠完成。考慮到救助協議失敗可能造成的可怕後果﹐希臘本國和海外的銀行可能會簽名同意。新的條款或許意味著﹐其他投資者除了接受協議別無選擇。

Richard Barley

==================================
面額2060億歐元的希臘國債中,有53.5%相當於1102億歐元會被勾銷。
其餘的46.5%中,會被換成649億歐元的希臘新發行的國債,以及309億歐元EFSF所發行的短期債券。


其中,希臘新債的票面利率較舊債低,所以舊債持有人的損失會高於 53.5%,預計高於七成。
但是新債也有新甜頭,將希臘的經濟成長率達到某個水準時,將提供投資人額外的報酬。

民間投資 今年恐負成長


民間投資 今年恐負成長
 
全球經濟成長放緩,國內出口成長空間受到擠壓,面臨產能過剩問題。主計總處指出,科技大廠在今年節制擴產步調,影響今年民間投資預估由正轉負成長1.16%,下修金額達新台幣650億元,恐成為今年衝擊國內經濟的罩門。
主計總處昨(22)日下修今年台灣經濟成長率預估值為3.85%,其中,民間投資由去年11月預測的正成長2.57%,下修至負成長1.16%。
圖/經濟日報提供
圖/經濟日報提供
主計長石素梅表示,國際經濟情勢仍不明朗,外需成長減緩,企業產能過剩與獲利不佳,占國內投資比重很高的科技業減緩投資步調,使民間投資轉負成長。
據了解,過去兩年民間投資主力都是高科技產業,今年全球經濟成長放緩,世界貿易量擴增力道較去年減弱,國內高科技廠商面臨國際大廠更大競爭壓力,資本支出趨向保守,如台積電產能擴充速度不如預期,嚴重虧損的DRAM產業更是大幅縮減。
主計總處經濟預測科科長高志祥說,民間投資這次預測下修,主要是因為近期各高科技公司法說資訊顯示,包括半導體、面板、DRAM等資本支出「大不如去年」,較去年11月預測下修金額約650億元,下修幅度達3.73個百分點。
智慧型手機、平板電腦與雲端運算等高科技產品與技術持續推陳出新,帶動台灣電子、資通與機械產品需求,將有助維繫出口成長動能。
【2012/02/23 經濟日報】
===============================
如果主計處的預測成真,則或許應該避開設備業(我個人原本就不會投資設備業)。

另外,資本支出縮減連帶降低企業籌資的需求。
銀行的法金業務與證券商的承銷業務看來要進入寒冬。

主計總處:經濟谷底已過 景氣開始復甦


主計總處:經濟谷底已過 景氣開始復甦
 
圖/經濟日報提供
行政院主計總處昨(22)日發布最新經濟預測,下修今年全年經濟成長率0.06個百分點為3.85%。令人意外的是,原本預測今年第一季為這波景氣谷底,但主計總處指出,谷底已經落在去年第四季。這代表景氣已開始復甦。
主計總處預測,今年第一季經濟成長率為1.19%,再逐季上升到3.52%、4.48%,第四季成長率高達5.97%。主計長石素梅說,今年經濟呈「穩固復甦態勢」,經濟成長率逐季攀升。
先前主計總處預測景氣谷底會落在今年第一季。不過,主計總處綜合統計處長蔡鴻坤昨天用經過季節調整後的實質GDP(國內生產毛額)解釋,去年第三季對上季年率是負0.2%、第四季又降到負0.59%;根據國際貨幣基金(IMF)的定義,連續兩季的實質GDP減少,已可稱為衰退。
蔡鴻坤說,今年第一季的實質GDP比去年第四季高,且對上季年率轉呈成長4.02%。他明確地說:「谷底是在去年第四季。」
主計總處除了提出「最壞的時刻已經過去」,還有一項預測出乎意料,即今年物價上漲率較預期高,而且比去年高。主計總處上修消費者物價上漲率到1.46%,去年上漲率只有1.42%。
主計總處經濟預測科科長高志祥表示,預期國際油價走高是唯一理由,設定今年OPEC(石油輸出國家組織)油價高達每桶112.6美元。主計總處假設油價減半緩漲,水、電價不漲。如果政策調整,物價漲幅會更高。
【2012/02/23 經濟日報】
=========================
新聞眼/景氣最壞時刻 熬過了
 
主計總處昨天認為景氣谷底已經過去了,驚醒了國人,原來我們已經熬過最壞的時刻。
但這又衍生另一個問題,之前各界還在討論谷底是落在第一季,還是會延後到第二季?怎麼一下子谷底變成落在去年第四季?
關鍵在於之前對去年第四季的估計過於樂觀,統計結果出爐,經濟成長率比預期差太多。去年第四季是總統大選正激烈的時候,各界都預期大選有助於刺激民間消費。結果初步的統計數據出爐,去年第四季的民間消費實質成長率只有0.98%。
去年第三季民間消費實質成長率還有3.24%,第四季的內需引擎瞬間熄火,股市大跌、財富縮水,重創消費意願。
今年第一季的經濟也的確不好,主計總處去年11月預測今年第一季的經濟成長率有2.67%,昨天下修到只有1.19%。但這1.19%成長率計算出來的GDP值,恰恰比去年第四季還高出366億元。於是去年第四季反而成了谷底。
【2012/02/23 經濟日報】
=========================
去年第四季進場買股票,剛好是景氣低點。

最近的臺灣經濟指標都發生回溯修正上期的狀況,上次是景氣對策信號,一次發布二個藍燈(本月一個藍燈,同時修正上月由黃藍燈變為藍燈)。這次則是GDP。

在不知不覺中,我們都已經熬過最壞的時刻了。

2012年2月22日 星期三

沃爾瑪 上季淨利衰退15%


沃爾瑪 上季淨利衰退15%
 
全球最大零售商沃爾瑪公司(Wal-Mart)上季淨利大減15%,不如分析師預期,因為去年年終購物季削價搶客犧牲了毛利率,股價應聲重挫。
沃爾瑪21日公布,在止於1月底的上季獲利51.6億美元(或每股1.5 美元),遜於一年前的60.6億美元(或每股1.7美元)。不計稅務和房地產轉讓相關項目,每股盈餘降至1.44美元,雖達成公司的財測目標,但略低於市場預估的1.45美元。
銷售增長15.8%至1,223億美元,其中包括新近收購的英國業者Netto和南非業者Massmart所貢獻的24億美元。加計會員費和其他收入,總營收增加5.9%至1,232億美元,未達分析師預估的1,242億美元。
美國開業一年以上門市的同店銷售在上季成長1.5%,是過去十季間連續第二次上揚,可惜未達分析預期的增幅1.8%。
沃爾瑪說,核心客群對支出仍十分謹慎,導致該公司必須持續「在價格上投資」(此一策略使上季毛利率縮減0.4個百分點至24.3%),預估今年首季淨利將在每股1.01美元至1.06美元間。沃爾瑪股價21日早盤重挫4%至每股59.97美元。

圖/經濟日報提供
【2012/02/22 經濟日報】

中國工資上漲令美聯儲頭疼


中國工資上漲令美聯儲頭疼
2012年 02月 21日 09:48
自上世紀90年代以來﹐來自中國的進口商品就一直在幫助緩解美國的通貨膨脹壓力。這也讓美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱美聯儲)能夠將利率保持在較低的水平﹐從而促使美國經濟以更快的速度增長。

不過﹐隨著中國薪資水平的上升﹐中國商品的成本已開始提高。目前來看﹐這種趨勢將繼續下去﹐這將使得美國經濟更容易面臨通脹風險﹐也將令美聯儲的工作變得更為複雜。

據美國商務部(Commerce Department)的數據顯示﹐去年美國進口了總值3,990億美元的中國商品。這一數據是中國加入世界貿易組織(World Trade Organization)前一年(2000年)進口額1,000億美元的4倍﹐是1994年進口額390億美元的10倍。

在中國進口商品大量增長期間﹐美國也處於一段通脹水平異常平穩的時期。據美國勞工部(Labor Department)的數據顯示﹐過去15年﹐不包括食品和能源的美國核心消費者價格指數(CPI)年均升速為2.1%﹐低於此前15年的4%。

核心CPI升速的下降歸因於商品價格的回落﹐這裡所說的商品指的是體恤衫等貨物﹐相比類似理發這樣的服務﹐進口體恤衫很容易﹐但理發服務則無法進口。過去15年﹐核心消費者貨物的價格年均升幅為0.2%﹐低於此前15年的2.9%。

不過﹐近來中國貨的價格也開始上漲了。據勞工部的數據顯示﹐去年﹐1月份中國進口商品的價格較上年同期上漲3.9%。其中一部分原因是大宗商品價格上漲﹐但中國薪資水平的上升以及人民幣升值似乎也起到了推波助瀾的作用。以進口鞋(鞋使用的原材料數量最少並且主要由中國製造)的價格為例﹐這類勞動密集型貨物的價格在過去一年上漲了5.5%。

雖然中國經濟增速的降溫可能也會帶來一些暫時性的緩解作用﹐但中國經濟的發展已經到了一個難以限制勞動力成本的階段。一些製造商正在將業務轉移至薪資要求較低的其他亞洲國家﹐不過這方面的操作空間還是存在局限﹕相比中國的13億人口﹐越南人口只有區區9,000萬。

這並不是說中國薪資的上升將推高美國的物價﹐而是不再產生拉低美國物價的作用而已。因此﹐美國經濟的通貨膨脹傾向將更大﹐生產率可能有微幅下降--也就是說更像中國進口商品對美國經濟產生影響之前的狀況。

出現這種狀況的結果就是物價的上漲可能會成為美國經濟復蘇初期所面臨的一個問題。在上個十年中﹐中國進口商品的低價格因素促使美聯儲將過低的利率維持了過長時間而這次﹐中國因素可能會迫使美聯儲加快收緊貨幣政策的步伐

Justin Lahart 


歐元區達成第二輪希臘救助方案


更新:歐元區達成第二輪希臘救助方案
2012年 02月 21日 11:59

元區財長就期待已久的規模1,300億歐元(合1,719億美元)的希臘新一輪救助及債務重組協議達成共識﹐此前財長們一直爭論到週二凌晨才敲定了最終細節。


Agence France-Presse/Getty Images
週一在布魯塞爾,IMF總裁拉加德在會議召開前與希臘總理帕帕季莫斯交談。
官員們說﹐會議就2020年前將希臘債務縮減至GDP的120%的計劃達成了一致。此次會議持續了近13個小時。據一些官員說﹐私營部門債權人同意將所持的債券減記53.5%﹐高於會議召開前同意的50%。記者無法立即聯繫到代表債券持有人的國際金融研究所(Institute of International Finance)置評。

據官員們說﹐希臘還將從一項安排中獲益﹔根據這項安排﹐歐洲央行(European Central Bank)將把2010年至2011年在次級市場上買進的約450億至500億歐元債券產生的利潤發放給歐元區成員國政府﹐這些國家的政府將同意用這些資金來援助希臘。官員們說﹐另外一項有關各國央行參與私營部門債務重組的提案遭否決。

歐元區財長們還同意進一步降低歐元區提供的560億歐元貸款的利率﹔這筆貸款為2010年5月達成的第一輪救助計劃的一部分。

即使達成了協議﹐經濟學家們仍預計難以消除外界對希臘償債(即使是減少後的債務)能力的更長期質疑。國際貨幣基金組織(IMF)也將為希臘救助計劃提供資金。IMF在一份機密報告中暗示﹐希臘救助計劃可能仍會遇挫。

問題是:希臘經濟必須經過全面的工資削減而增強競爭力﹐讓該國得以擴大出口、進而恢復經濟健康。不過﹐這種希望之中的出口激增可能需要數年時間才能實現。

與此同時﹐工資水平下降只會加深希臘的衰退程度﹐令希臘政府更難承受債務負擔(即便在債務重組之後該國的債務負擔依然沉重)。

據路透社首先報道的一份IMF文件指出﹐救助計劃的兩項目標(即降低債務和提高競爭力)之間存在本質沖突。原因在於重塑希臘競爭力所需的對內貶值將在近期內不可避免地提高債務佔GDP的比例。這份文件說﹐如果希臘債務不經重組﹐那麼債務佔GDP的比例將在2015年達到178%的峰值﹐到2020年時只會降到160%的水平。


Reuters
週一在布魯塞爾﹐比利時財長范納克爾、法國財長巴魯安與希臘總理帕帕季莫斯、財長維尼澤洛斯會面。
IMF的這份報告說﹐如果未來10年希臘的負債比率高到這種地步﹐那麼就連較小的沖擊也會令這一情形變得不可持續﹐救助計劃極易因此出現問題。

但這份報告也設想了一種更為樂觀的情況﹐即希臘債務佔GDP的比例降至遠低於120%目標的水平。

會議舉行之前﹐牽頭此次歐元區17國財長會議的盧森堡首相容克(Jean-Claude Juncker)說﹐他對達成協議持樂觀態度。

容克說﹐我認為我們很有可能達成最終協議。希臘已經兌現了我們此前要求的全部承諾。

第二輪救助方案將向希臘提供1,300億歐元的貸款。2010年5月﹐希臘已經從歐元區和IMF那裡獲得了1,100億歐元的救助資金。據預計﹐由於擔心其對歐元區的風險敞口過大﹐IMF此次只會向希臘提供一小部分資金﹐此舉將把第二輪救助方案中的大部分資金負擔留給歐元區政府。

在第一輪救助方案中﹐IMF向希臘提供了300億歐元的資金﹐但IMF官員上週預計此次該組織只會提供130億歐元的資金。

此次達成的協議還將啟動一項轉換計劃﹐將私營部門債權人持有的約2,000億歐元希臘國債轉換成面值減半的新債券﹐這項計劃必須在下個月中旬之前完成。此舉可能會引發與不滿的債券持有人的法律糾紛。

由於希臘經濟衰退的程度比預期嚴重﹐此次債務重組還將要求官方債權人(包括歐元區各國政府、歐洲央行和歐元區各國央行)有望向希臘提供某種形式的債務減免﹐否則希臘到2020年將債務佔GDP比重降至120%的目標就無法達成。

分析師說﹐剛剛達成的協議還要獲得部分歐元區國家議會的批准﹐這可能會導致不確定性。對救助方案的進一步考驗將在數月後到來﹐屆時希臘為獲得救助資金而通過的嚴苛的財政緊縮措施就要生效。

這些措施包括﹐進入經濟衰退第五個年頭的希臘將開始新一輪支出和養老金削減計劃﹐同時將最低工資標準降低22%。

Matthew Dalton

新的一年如何給自己加薪


新的一年如何給自己加薪
2012年 02月 22日 07:49
要等著老板想到你──今年就讓我們給自己“加薪”吧。

Mark Matcho
佛羅里達傑克遜維爾市(Jacksonville)會計和金融人才招聘公司Accounting Principals近期的調查顯示﹐上班族每年花在咖啡和午餐上的開銷可達3,000美元。這筆錢數目雖小﹐倘若把它節省下來再進行投資的話﹐對你的財富增長是有所助益的。

新澤西州普林斯頓大學(Princeton University)經濟學榮譽退休教授伯頓•麥基爾(Burton Malkiel)說,“切莫把它看作僅僅是3,000美元﹐而要想想如果把它用來投資﹐就算以低息存入銀行的話﹐20年或者30年後它會變成多少。”

現如今﹐企業的獎勵通常都是給予那些業績最出眾的員工﹐其他員工則可通過更理智一些的消費和儲蓄來自己獎勵自己。如果每年省下3,000美元(即每月250美元)﹐30年後你將攢下90,000美元的積蓄﹐而那些進行了投資並跑贏通脹的人將能獲得更豐厚的收益。

你應該花些錢在家煮咖啡和做中飯﹐省下的錢﹐往遠了說﹐可以幫助孫兒付大學學費。往近了說﹐每月250美元還有很多更為明智的用處﹐例如減少信用卡欠款餘額、為下一次工作面試買一套講究的西裝﹐或者也可用來修理壞掉的汽車尾燈。

儘管如此﹐許多上班族還是喜歡在早晨為自己來上一杯由專業咖啡師調制的咖啡提提神。想想如今的上班族工作多麼辛苦﹐難道他們還不應該獲得一些慰藉嗎?

問題在於﹐這些慰藉花費幾何?看看本文所附的這張表吧。

麥基爾說﹐“當然﹐它也有價值﹐但你要關注長遠來看你會失去什麼。或許你可以在好市多(Costco)或者山姆會員商店(Sam's Club)購買星巴克咖啡豆﹐在家煮好咖啡後再倒入保溫瓶中。這樣一來﹐你既能有咖啡喝﹐又能省下錢來。”

弗吉尼亞州費爾法克斯(Fairfax)的作家和理財顧問里克•埃德爾曼(Ric Edelman)指出﹐很多上班族都會花很多錢在沒有持久價值的物品上頭﹐他們沒有意識到購物的累加效應。

他說﹐“有時候﹐一塊糖只賣75美分。他們認為這微不足道﹐而且它還能在他們壓力大的時候幫助頭腦迅速得到放鬆。”

“大家這麼做並非出於固執或者抗拒﹐而是因為他們沒有意識到這麼做給自己帶來的危害。”

埃德爾曼說﹐人們往往會在買洗衣機和買房這類大宗支出上權衡再三﹐但其實每項開支都很重要﹐錢都是一分一分花出去的。

專家們認為﹐若要改善自己的花錢習慣﹐上班族應該追蹤自己的所有支出。信用卡不失為一個監控開支的工具。

埃德爾曼說﹐“我們談論這個問題時﹐人們總是左耳進右耳出。但是﹐當我們詳細列出他們的花錢方式時﹐它就變得直觀明瞭。一到月底﹐你就會大吃一驚了。”

當然上班族也不一定非得從家裡帶午餐和咖啡去上班。田納西州納什維爾(Nashville)一檔熱播個人理財廣播節目的主持人戴夫•拉姆齊(Dave Ramsey)認為﹐實際上﹐只要你為這些開支做好了預算並且不會破壞更長遠的理財規劃﹐一年花3,000美元在咖啡和午餐上並無不可。

在忙亂地趕著上班的早晨﹐自己動手在麵包上抹上花生醬、煮上一杯咖啡雖然事小﹐卻是具有重要意義的理財步驟。

拉姆齊說﹐“問題在於﹐大多數人未加思考和規劃便在這兒花個四美元﹐在那兒又花個10美元﹐事後也不明白自己的錢都花在了哪兒。你在花錢時得有打算﹐還得做一份書面預算。”

RUTH MANTELL

股票投資切忌頭腦發熱


股票投資切忌頭腦發熱
2012年 02月 22日 08:04
史收益不能保證未來的投資成功。然而﹐正如吸煙者對煙盒上的健康警告熟視無睹一樣﹐投資者忽視了這個最顯而易見的股市投資告誡﹐最後吃虧的只能是自己。

Christophe Vorlet for The Wall Street Journal
2月10日﹐由於投資者擔心歐債危機捲土重來﹐美國股市大跌﹔但即便如此﹐標準普爾500指數(Standard & Poor's 500-stock index)今年已累計上漲7%﹐羅素2000小市值股票指數(Russell 2000 small-stock index)上漲了11%。

為什麼讓投資者冷靜對待短期的股市上揚就那麼困難?

自2008年起﹐俄勒岡州尤金市(Eugene)非盈利智庫機構“決策研究”(Decision Research)已在全美對投資者進行過七次網上調查。調查顯示﹐投資者在股市上漲後對未來收益的預期就會增長﹐在股市下跌後對未來收益的預期就會下降。

“決策研究”機構的分析師威廉•伯恩斯(William Burns)說﹐投資者對未來一年投資收益的預測在很大程度上受到股市前一個月表現情況的影響。

對此﹐人們可能別無選擇。投資者腦袋里有一個自動運行機制﹐會放大以往很短一段時間的投資業績﹐形成對未來的投資預期。神經學家表示﹐人體腦部可能在進化過程中形成一種反應機制﹐對食物和居所這類基本需求的調整幅度很少﹐頻率也很緩慢﹐從而導致最新出現的一些信號最受人們關注──如今的股市是個電子市場﹐信息瞬息萬變﹐因此投資者也最看重近期的市場信息

紐約大學(New York University)的神經學家保羅•格萊姆齊(Paul Glimcher)發現﹐人體腦部深處的細胞會對以往發生過的各種事情做一個滾動的加權平均計算﹐並把最大的權重賦予最近發生的事情

如果最新的投資回報好於長期趨勢﹐這些神經元就會以異乎尋常的速度爆發﹐在整個腦部加速一種神經傳遞素多巴胺(dopamine)的大面積擴散﹐從而引起人們對於高額回報的追求和渴望。

因此﹐雖然近十年來的股市累計回報率低迷﹐但其一兩個月的良好表現就會讓你迫不及待地重新殺入市場。

有些投資者似乎已經學會如何抗拒這種傾向﹐你也應該效仿。

美國西北大學(Northwestern University)的經濟學家查爾斯•曼斯基(Charles Manski)分析了人們如何形成對股市下一步走向的預期。根據1999年到2004年對全美家庭的調查數據﹐他發現業餘投資者判斷大市有三個主要類型。

最大的一組佔比為40%﹐他們相信近期的市場表現可能會繼續﹔還有三分之一的投資者認為﹐近期的回報率有可能會反轉﹔還有約四分之一的人群認為﹐股市回報率是隨機的﹐根本無法預測。

然而﹐上述三種心態都隱含著各自的風險。

從長遠來看﹐相信股市回報率無法預測的投資者能夠通過耐心投資獲得一般性的股票增值收益﹔但從短期來看﹐他們無法在市場大跌中獨善其身。

認為近期回報率可能會反轉的投資者會在牛市中過早賣出股票﹐並在熊市觸底之前就先行買入。

認為近期回報率會持續下去的投資者尤其容易犯錯誤。如果覺得股市漲了還會再漲﹐那就不會對高位買入存在顧慮﹔如果覺得市場跌了還會再跌﹐就勢必會在低位賣出。

下面有幾個步驟﹐可以幫你儘量減少在股市上漲時頭腦發熱導致投資風險擴大的可能性。

首先﹐回想一下你最近一次能夠確定市場走向是什麼時候。2011年初美國利率開始上升時﹐你確定嗎?2009年3月﹐你確信股市還會繼續下跌嗎?這種拷問自己感覺是否正確的做法可能有助於讓你意識到﹐做出投資決策必須要有比直覺更好的理由。

其次﹐如果你要突然加大股票倉位﹐那就要強迫自己拿出幾點確鑿的理由﹐證明美國股市的價值正處於低估狀態。不許自欺欺人﹐不要用“因為最近市場在漲”這樣的理由。在考慮時﹐還要想出幾點可能導致股票不再上漲的因素。

最後﹐把是否投資的理由寫下來﹐以便你回過頭來審視自己的邏輯。不管預測是否正確﹐吸取教訓和獲得經驗的最佳方式是持續跟蹤自己的投資理由。

所有這些步驟並不是阻止你去買股票﹐而是說你不應該因為市場出現一個短期上漲就急著去買入更多的股票。

倉促之下做出的決定往往是錯誤的──而倉促之下做出的重大決定幾乎總是錯誤的。

JASON ZWEIG

2012年2月21日 星期二

投行工作:身心不能承受之重


投行工作:身心不能承受之重
2012年 02月 21日 07:41
Scott Youtsey for The Wall Street Journal

些事情可能會危害你的身體健康?如今這個名單中恐怕得加上在投行工作這一項了。

美國南加州大學馬歇爾商學院(University of Southern California’s Marshall School of Business)管理學助理教授亞歷山德拉•米歇爾(Alexandra Michel)對剛從商學院畢業後進入投行從事初級工作的大約20余人進行了跟蹤觀察。她發現﹐其中有一部分人存在失眠、酗酒、心悸、飲食失調以及脾氣暴躁等健康問題。

米歇爾在即將於本月發表的研究中指出﹐在她於這十年研究期所觀察的對象中﹐每個人都在工作數年內患上了與壓力相關的身體或心理上的疾病。

對於那些雄心勃勃﹐渴望競爭、賺大錢、牛排大餐以及付費禮賓車接送服務的人而言﹐投行工作一向是他們前行的目標。這些“鐵人”和“鐵娘子”告訴自己﹐每周100小時的工作時間只是在高風險博弈中投下的“頭注”。

然而﹐那些投行人士、銷售人員和交易員畢竟也都是凡人。在承受巨大的工作壓力時﹐許多人都遭到個人和心理問題的折磨。這些問題會惡化成為全面的健康危機﹐有些投行人在辭職多年之後依然難以擺脫以前患上的頑疾。

當然﹐沒有誰是被強行拉去從事高端金融業工作的。面對勞心勞力的超長工作時間﹐滿懷抱負的華爾街明星們可都是睜大雙眼簽下了合同的。而且話說回來﹐這項研究規模小﹐而且缺乏可以對照的控制組。對於投行業數目龐大、意欲成為世界主宰者的這大約267,000人來說﹐這項研究的發現對他們的適用程度有多高還存在疑問。

現年58歲、曾在所羅門兄弟公司(Salomon Brothers)擔任董事的林德利•德加莫(Lindley DeGarmo)回憶說﹐經理們經常把年輕些的員工累得筋疲力盡。他說﹐“那種文化在很大程度上就像把這些人當狗使喚一樣。”1995年﹐德加莫退出金融行業﹐成為了一名牧師。

摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)前董事總經理約翰•克林(John Chrin)也回憶稱﹐他曾目睹有初級員工在工作一兩年內胖了三四十磅。他在2009年6月離開摩根大通在利哈伊大學(Lehigh University)謀得了一個駐校高管的職位。他還回憶道﹐當年在美林(Merrill Lynch & Co.﹐現已併入美國銀行(Bank of America Corp.))工作時﹐一位董事總經理下令司機把發生故障的空調打開﹐結果導致汽車著火﹐這名董事總經理隨後還威脅要將司機解雇。美國銀行拒絕就此事置評。

克林說﹐“或許這個職業將你身上已經存在的某些不良傾向放大了。”

南加州大學的這項研究於10年前在華爾街兩家投行開始展開﹐這兩家投行准許研究人員入內﹐條件是不得公佈它們的名稱。

米歇爾進入了這兩家投行的辦公室跟蹤觀察﹐她會坐在這些投行人的身旁、跟著他們去開會、模仿他們長時間工作甚至是通宵熬夜。在第一年﹐米歇爾每周跟蹤觀察100多個小時﹐第二年的跟蹤時間約為每周80小時﹐之後以面談方式進行跟蹤回訪。

該項研究將刊登在下一期的《管理科學季刊》(Administrative Science Quarterly)上﹐預計將在本月晚些時候出版。

她說﹐在最初兩年﹐這些投行人士每周平均工作80至120個小時﹐但仍然鬥志昂揚、精力充沛。他們通常在早晨6點到辦公室﹐在午夜左右才下班。

然而﹐據研究顯示﹐到了第四年﹐許多人的健康狀況開始惡化。有些人睡眠不足﹐怪罪身體妨礙了他們完成工作﹐其他一些人則患上了過敏症或者對某些物質上癮﹐還有一些人被診斷患上了一些慢性病﹐例如克羅恩病、銀屑病、風濕性關節炎以及甲狀腺疾病等。

一位溫文爾雅的投行項目經理談到﹐他曾向一名出租車司機大發雷霆﹐原因是他沒能從出租車外打開鎖著的車門。他說﹐“我憤怒極了﹐像瘋了一樣不停地猛敲車窗﹐嘴裡還咒罵著那個可憐的家伙。後來我轉過身﹐發現一名董事總經理正張大著嘴看著這一切。我感到非常羞愧。”

與此同時﹐公司為員工提供的“福利”﹐例如外賣和用車服務﹐都逐漸模糊了工作與生活之間的界線。

一位副總裁稱工作是一個永無止境的噩夢﹐每天早晨醒來﹐希望剛過去的一天“只是個噩夢”。另一名副總裁說﹐他非常擔心別人可能會察覺他有酗酒問題﹐以至於“一直漏聽別人一半的談話內容”。

到了第六年﹐這些受試者的年紀也到了35歲左右﹐他們分為了兩大陣營﹐第一陣營中60%的人依舊在與自己的身體“作戰”﹐餘下40%第二陣營的人決定以健康為先﹐這意味著他們會更加注重睡眠、鍛煉和飲食﹐並限制工作對身體的損耗。

米歇爾補充道﹐大約有五分之一的人離開了投行業。為了避免暴露身份﹐這些銀行禁止她詳細說明研究小組的確切人數、員工流失率以及調查確切的開始日期。

紐約一名專為華爾街專業人士提供心理咨詢服務的臨床心理學家奧爾登•卡斯(Alden Cass)認為﹐由於職業波動性較大﹐投行人更易於身體衰竭﹐心理健康也更容易出現問題。他曾在10年前對26名股票經紀人進行過研究﹐他發現有四分之一的人的抑鬱情緒到了需要接受治療的程度﹐該比例是普通大眾的三倍多。他補充道﹐這還只是經濟繁榮獎金豐厚時期的情況。

最近﹐華爾街的動盪局面加劇了壓力的程度﹐來到卡斯位於市中心的診所就診的約40位病人的焦慮和精神高度緊張的程度看起來一週更甚一週。

大多數人在個人感情受到工作影響後開始尋求幫助。有些人則對安非他明緩釋製劑(Adderall)和利他林(Ritalin)之類的處方藥上癮﹐他們隨之訴諸“人格解體”(某種對週遭的人和事物麻木不仁的心態)作為應對之策﹐此外還有一些人一直有自殺傾向。

許多人忽視健康問題的時間過長﹐卡斯不得不讓他們去做體檢。

所羅門兄弟前董事德加莫說﹐“我們看到的上了年紀的投行人士不是很多﹐這是事出有因的。那是一種殘酷的生活。”

LESLIE KWOH

去年國際收支順差 大減


去年國際收支順差 大減
 
歐債危機動盪,歐系銀行資金淨匯出支援母行,推升我國去年金融帳淨流出316.2億美元,創歷年次高,連帶影響去年國際收支順差僅62.4億美元,較前年大幅縮減,且是2008年以來最低。
歐系銀行淨匯出資金支援母國,引發關注。金管會銀行局基於金融監理職責,去年第四季起,已對三家法系銀行,包括法國巴黎、東方匯理、法國興業,加強日常監理。
中央銀行昨(20)日公布民國100年第四季國際收支,金融帳第四季淨流出122.8億美元,為歷年單季次高。
全年淨流出316.2億美元,也是歷年次高。
央行經研處副處長陳一端表示,金融帳淨流出最高是民國96年,當時國人海外投資盛行,證券投資淨流出400.6億美元,金融帳淨流出389.5億美元。
去年金融帳淨流出金額再度擴大,且較前年遽增313.1億美元,惟淨流出的原因與96年時大不相同。陳一端表示,第四季金融帳淨流出創歷年單季次高,主因歐債延燒,外資減持國內公債,及歐系銀行資金淨匯出支援母行。
她表示,第四季的直接投資與證券投資部分,金額變動並不大。第四季金融帳淨流出擴大,主因「其他投資」淨流出85.4億美元。其他投資淨流出因素,包括歐系分行支援母行、國銀資金相對充裕,拆款給歐美銀行或從事短期放款。
另外,在外資第一季與第三季大量減持股債淨匯出台灣下,去年全年的外國人證券投資淨流出161.9億美元,也創歷史新高。
【2012/02/21 經濟日報】

上季經常帳順差 創次高


上季經常帳順差 創次高
 
中央銀行昨(20)日公布,去年第四季經常帳順差121億美元,寫下歷年單季次高,原因並非出口暢旺,而是廠商看淡未來景氣,資本設備進口減少
據央行統計,去年第四季經常帳順差121億美元,主要是商品貿易貢獻,占89.4億美元,服務貿易、所得與經常移轉的因素相對小很多。
去年第四季商品貿易順差89.4億美元,創民國98年第二季以來單季新高,惟央行官員不喜反憂,提醒主因進口金額下降所致。
根據統計,去年第四季出口金額752.9億美元,年增率僅4.3%,且較第三季減少29.3億美元。央行表示,第四季出口成長力道減弱,主要受到全球景氣趨緩及歐債危機影響。
另外,去年第四季進口金額僅663.5億美元,較去年同期衰退0.2%,且較第三季減少42億美元。
我國去年全年經常帳順差412.7億美元,經常帳中的旅行收支部分,受到中國及日本旅客來台觀光大增激勵,去年旅行收支首度由逆差轉為順差,全年為順差9.3億美元。
圖/經濟日報提供
【2012/02/21 經濟日報】

元月外銷接單 出現止穩訊號


元月外銷接單 出現止穩訊號
 
經濟部昨天公布元月外銷訂單金額314.8億美元,年減8.63%,自去年12月以來,連續兩個月負成長。不過,副統計長蔡美娜分析,元月國內接單動能有止穩訊號,2月接單年增率不僅由負轉為正,甚至有望出現2成的成長。
蔡美娜說,歐債危機引發的全球經濟震盪,隨希臘紓困案有解,「最壞情況已經過去」。她表示,國際預測機構「環球透視」(Global Insight)去年五度下修全球經濟成長率,近兩月卻未再下修,也可見回穩端倪。
主要接單地區,美國超越中國大陸,成為台灣第一大接單區,更是美、中國大陸、歐洲、東協六國、日本等五地區唯一接單金額正成長。蔡美娜說,美國經濟指標雖「時好時壞」,但由此可見企業、消費者信心回升,美國景氣正步上「穩定復甦」道路。
反觀日本,接單金額連9個月下跌,預期的重建動能也被強勁升值的日圓「稀釋」,電機、機械接單表現不佳,經濟活力未見恢復。新興市場東協六國接單金額也衰退2.18%,其中以電子產品減幅最大;資通訊產品,僅美國呈現成長,其他地區皆衰退二到三成,日本更是「跌得不輕」,減幅高達三成。
以產品別來看,由於面板「供過於求」,導致精密儀器跌幅最大,達17.53%;其次,資通訊產品因新舊機種轉換,年減6.3%;電子產品因春節需求遞延,衰退6.17%。
展望未來,蔡美娜說,蘋果「雙i」產品(iPhone與iPad)需求強烈,可望帶動供應鏈,此外,科技業調整庫存也告段落,不少業者表示急單出現,有回補庫存需求,半導體業也傳出樂觀展望。她預估,2月分外銷訂單,因工作天數回復正常,及去年春節落在2月,比較基期較低,廠商也預估接單金額將顯著回升。
圖/聯合報提供
【2012/02/21 聯合報】
======================
1月外銷訂單 美國比大陸多
 
1月外銷訂單接單地區中,美國取代中國大陸,成為接單之冠。經濟部統計處副統計長蔡美娜昨(20)日表示,顯示美國企業及消費者信心恢復,景氣維持穩定復甦的態勢。
過去以來,中國大陸(含香港)為我最大接單來源地區,但1月外銷接單地區,美國意外取代中國大陸。美國1月以78.2億美元接單金額居冠,年增率為2.45%;其中又以精密儀器等產品訂單成長35%為最多,其餘地區都是衰退二至三成,美國表現亮麗。
在我五大接單地區中,美國是唯一出現正成長市場,表現比整體接單情況還好。
蔡美娜分析,美國最近經濟指標好壞參半,但從接單情勢觀察,顯示美國企業及消費者信心恢復,景氣維持穩定復甦的態勢。
比起前幾個月動輒90餘億美元訂單水準,中國大陸1月接單金額為72.9億美元,年減20.83%,其中以電子產品接單金額減少3.9億美元、減幅16.28%為最多。
蔡美娜認為,大陸1月也在過農曆春節,因此美國取代大陸為我第一大接單地區,應屬短暫現象。
受到歐債陰影籠罩的歐洲,1月接單為59.3億美元,年減1.17%,其中,精密儀器等產品減少1.3億美元減幅較大。
【2012/02/21 經濟日報】