2012年6月29日 星期五

中國出口商開始囤積美元


中國出口商開始囤積美元
2012年 06月 29日 09:45
國很多出口企業預計人民幣不太可能再大幅升值﹐因此開始囤積它們的美元收入。這種策略正在對全國金融系統產生連帶影響。

在過去﹐像國有企業江蘇匯鴻國際集團、民營企業江蘇賽佳股份有限公司這樣的中國出口企業都是在收到付款後趕緊將其美元收入賣給銀行﹐換取正在升值的人民幣。現在因為人民幣似乎不再肯定會升值﹐這些公司都在盡可能長時間地留存美元。

江蘇賽佳董事長房明華說﹐過去我們會在收到付款的同一天把美元兌換掉﹐現在我們不著急賣﹐寧願等等。賽佳向美國、澳大利亞、日本和歐洲市場出口服裝。

這種變化不僅對於中國企業﹐對於中國銀行業也都有著廣泛的影響。銀行的外匯儲備正變得越來越少。過去八個月中﹐銀行有四個月都是出售外匯多於買入外匯﹐這意味著中國企業界在朝著持有美元的方向轉變。

因為企業不把美元兌換成人民幣﹐流入經濟領域的人民幣減少。這促使中國央行從去年11月以來三次下調銀行存款準備金率﹐幫助銀行貸出更多資金。存款準備金率指的是銀行按要求向中央銀行繳納的存款準備金佔其存款總額的比例。

花旗集團(Citigroup Inc.)駐上海分析師賀偉晟說﹐企業財務人員所做的調整在一定程度上影響著中國的貨幣政策。

中國企業外匯策略的調整始於去年年底。當時全球投資者紛紛買進美元和其他傳統上被視為避險資產的貨幣﹐使人民幣承受壓力。

中國嚴格控制著人民幣的匯率﹐只讓它在一個預先設定的範圍內波動。去年人民幣對美元升值4.7%﹐自2005年匯改以來已經升值25%左右。今年以來貶值1%﹐週四亞洲市場尾盤報1美元兌人民幣6.3575元。

人民幣在近期走軟之前中國央行在今年4月放寬了人民幣對美元的每日交易區間﹐這是自2010年年中以來人民幣自由化邁出的最為重大的步伐之一。很多分析師近期將他們對今年人民幣升值幅度的預期從此前大約3%下調至不到2%。

Agence France-Presse/Getty Images
國有紡織企業江蘇匯鴻國際集團的一位負責人徐鵬說﹐鑒於人民幣目前的交易行情﹐出口企業持有美元而不是急於拋售是有道理的。進口企業從借入美元向買入美元轉變以便向國外供應商支付有關款項也合情合理。去年匯鴻國際集團從海外銷售中賺得了大約5億美元。

中國央行官員表示﹐中資銀行的外匯頭寸對央行是否決定降低銀行存款準備金率起到重要作用。在今年3月的一場新聞發佈會上﹐中國央行行長周小川表示﹐降低銀行存款準備金率是為了抵消企業囤積美元所帶來的影響。

周小川當時說﹐從理論上講﹐現在下調銀行存款準備金率還有很大的空間。但他同時指出﹐存款準備金率的任何調整將取決於銀行的外匯頭寸以及國際收支平衡如何影響市場流動性。

中國政府頂級智庫中國社會科學院本月發佈的一份報告說﹐中國可能會進一步下調銀行存款準備金率﹐因為今年廣義貨幣供應量增速大幅下滑。貨幣供應量的迅速增加往往會導致通貨膨脹。

上述建議和其它呼籲政府放寬貨幣政策以幫助企業應對信貸緊縮的提議相呼應。在過去一年中信貸緊縮一直困擾著小企業。這一次各方並不建議政府再推出一輪類似上一次全球金融危機期間推出的大規模經濟刺激計劃。

當人民幣強勁升值時﹐用美元支付款項的中國進口企業傾向從銀行借入而不是買入美元。花旗集團的賀偉晟估計﹐在過去十年中﹐中國企業向銀行借入美元而產生的債務規模累計達到約8,000億美元。

一個典型的操作手法是﹐一家公司將人民幣存在內地﹐並將此作為抵押品向銀行借入美元。這家企業能夠賺取較高的人民幣存款利率和較低的美元貸款利率之間的息差﹐同時還能從人民幣對美元匯率的升值中獲益。

賀偉晟說﹐在人民幣穩步升值的那幾年﹐這一直是一個非常有利可圖的策略。但如今在人民幣升值前景變得更為黯淡的情況下﹐這種做法受到質疑﹐即這種“賣空美元”的做法將如何影響市場。

LINGLING WEI

畢業典禮演講不會告訴你的 10 件事


畢業典禮演講不會告訴你的 10 件事
2012 年 06 月 29 日 10:59
Getty Images
看看你的左右兩邊。 那個漂亮的女孩是 Phi Beta Kappa 社團成員嗎?(注:Phi Beta Kappa 是美國大學的優等生榮譽社團)如果是的話﹐跟她結婚吧。

2
012 屆的同學們

在和你們差不多大的時候﹐我開始厭倦畢業典禮上的演講。我畢業後的第一份工作是為緬因州州長寫演講稿。每年春天我都會為 22 歲的年輕人提供非凡的智慧點滴──這相當了不起﹐因為當時我才 23 歲。從那以後的幾十年﹐我大部分的職業生涯都在教經濟學和公共政策學。我還專門研究了幸福感﹐現在我們對它已經很瞭解了。我發現﹐典型畢業典禮演講中那些動聽和過於樂觀的詞句並沒有什麼年輕人真正需要聽取的有關未來所面臨道路的教訓。下面是我希望有人能告訴 1988 屆畢業生的 10 件事:

1. 你在兄弟會或姐妹會地下室的時間花得值。參加校內體育活動、為校報工作或只是跟朋友玩耍所花的時間同樣也很值。研究告訴我們﹐影響幸福感最重要的因素之一就是你和其他人的有意義的關係。看看當今的狀況吧﹐毫無疑問﹐衡量畢業後成功的一個標準應該是 10 年或 20 年後這些人中還有多少依然是你的好朋友。

2. 未來你將面臨人生中最糟糕的一些日子。畢業是高興的日子。但我的職責在於告訴你﹐如果你要做任何值得做的事情﹐你就會面臨痛苦的自我懷疑和失敗的階段。準備好度過這些階段吧。我就不講我自己的具體情況了﹐我只能說﹐畢業後一年我沒有工作﹐財產不到 500 美元﹐而且還和一對退休的老夫婦住在一起。我畢業那時候和現在的唯一區別是﹐現在沒人退得起休。

3. 不要讓世界更糟糕。我知道我應該告訴你們要追求美好的事情。但在這裡我想降低標準:千萬別用你那過人的才幹胡作非為。有太多聰明的人已經在那樣做了。如果你真的想造成社會混亂﹐那麼擁有常春籐盟校的學位自然是有幫助的。你聰明過人、積極向上、富有創意。每個人都會告訴你﹐你可以改變世界。他們是對的﹐但記住﹐“改變世界”還可能包括逃避金融管制和向日益肥胖的兒童銷售不健康食品這些做法。我沒有要求你們要去治癒癌症﹐我只是要求你們不要讓它擴散。

4. 和比你聰明的人結婚。我獲得博士學位時﹐我妻子莉婭(Leah)有穩定的收入。當她想創立一家軟件公司時﹐我有一份帶健康福利的工作。(澄清一下﹐有一個“互惠互利的配偶”和“炮友”是不同的。)如果你的財務之船有第二只船槳﹐你在人生的長河中就能行進得更好。我還想提醒你們﹐在畢業典禮上找這個聰明的人再合適不過了。Phi Beta Kappa 社團(注:Phi Beta Kappa 是美國大學的優等生榮譽社團)的成員會在畢業長袍上披上粉藍色披肩。以最優等成績畢業的學生名字會印在畢業典禮的冊子上。抓住機會啊!

5. 幫助阻止少棒聯盟(Little League)球賽的軍備競賽。如今的兒童體育比賽正變得超乎尋常地組織嚴密、競爭激烈。出於好玩而打棒球的日子哪兒去了?我們在系統化地把本應是一段旅程的東西變成競賽。我們知道成功不是簡單地在某個預先定好的方向上跑得比別人快。然而我們從一出生就發出的信息是﹐如果你進不了足球隊或進不了“適宜的”學校﹐那麼你就會無緣無故以比別人更少的分數結束生命。這是不對的。你永遠都不會讀到這樣的訃告:“鮑勃•史密斯昨天去世﹐享年 74 歲。他以第 186 名結束了生命。”

6. 看訃告。訃告就像是傳記﹐只不過比傳記短。訃告提醒我們﹐有趣、成功的人很少過著有序的線性生活。

7. 你的父母不想要對你最好的東西﹐他們想要對你好的東西﹐這兩者不一定都是一致的。父母有保護孩子免受危險和困難的自然本能﹐因此就會敦促孩子做出安全的選擇。做過士兵、探險家和總統的西奧多•羅斯福(Theodore Roosevelt)曾說過﹐“失敗固然痛苦﹐但更糟糕的是從未努力爭取過成功。”這句話很精彩﹐但我打賭﹐他的母親當年肯定想讓他做個醫生或是律師。

8. 不要效仿馬戲團小動物的生活。馬戲團動物變戲法是因為它們的馴獸師扔給他們花生或小魚作為獎賞。你應該立志做得更好。你會是一個朋友、一個家長、一個教練、一個員工﹐等等。但只有在工作中﹐你才會被直接評估並因表現獲得獎賞。別讓你的生活抉擇讓“老板是唯一一個扔給你花生的人”這個事實所扭曲。如果你為了和一個朋友吃晚餐而留下一項工作任務沒有完成﹐那麼你就是在“逃避”你的工作。但同樣的﹐如果你為了完成工作而取消晚餐﹐那你就是在逃避友誼。而我們通常卻並不是這樣看的。

9. 你的時間都是借來的。你不應該認為什麼事都理所應當﹐明天也不是。在這裡我要提出“撞車”規則。如果下週或明年我被車撞了﹐我會後悔以這樣的方式度過我的生命嗎?重要的推論是:如果我沒被車撞﹐這條路會讓我過上滿意的、10 年或 20 年後會感到驕傲的生活嗎?

10. 不要努力變得優秀。優秀需要運氣以及其他超出控制的情況。越少想變得優秀﹐就越有可能實現。如果沒有實現﹐穩穩當當也沒什麼不好。

恭喜畢業﹐祝你們好運。

Charles Wheelan

梁國源:台灣經濟「貧血式成長」


梁國源:台灣經濟「貧血式成長」
 

寶華綜合經濟研究院昨(28)日大幅下修今年台灣經濟成長率(GDP)為 2.5%,是目前國內經濟預測機構中數值最低的一項預測。寶華綜合經濟研究院長梁國源表示,全球與台灣經濟正呈現「貧血式成長」,今年 GDP 要保 3,「非常困難」。
行政院主計總處 5 月預估今年經濟成長率為 3.03%,面臨保 3 大作戰,寶華昨發布今年第 2 季經濟預估,將經濟成長率由 3 月底預估的 3.88%,大幅下修到 2.5%,這是繼台灣綜合研究院(預測 2.52%)之後,第 2 家國內研究機構對今年經濟成長率的預測低於 3%。
梁國源說,經建會景氣燈號已連續 7 個月藍燈,他形容台灣經濟是「貧血式成長」,雖有成長,但力道微弱。景氣不會有 V 型反彈,未來的拉升力道也不是很強。
梁國源指出,這次下修主因還是外在大環境不佳,台灣是外需導向經濟體,外在環境不好對台灣「很傷」。距離上次預估的 3 個月當中,國內外情勢變化太多,且都朝不確定且悲觀方向走,這種氛圍還在升高當中。
他說,今年 4 月時氛圍原本不差,但環球透視(Global Insight)6 月 15 日對今年全球及主要國家成長預測較 5 月悲觀,20 日美國聯準會主席柏南克表明他 4 月時對美國經濟看法太過樂觀,加上中國大陸經濟成長趨緩,使得整體對經濟前景不確定及悲觀氛圍轉熾。


圖/經濟日報提供
【2012/06/29 經濟日報】

2012年6月28日 星期四

加州 Stockton 市 聲請破產

工商時報  2012.06.28
加州 Stockton 市 聲請破產
記者吳慧珍/綜合外電報導
     背負龐大赤字的加州農業重鎮 - 史塔克頓市(Stockton),由於與債權人和工會的談判破裂,導致財政缺口無法填補,被迫於周二決定聲請破產保護,成為全美尋求破產保護的最大城市。
     史塔克頓市議會周二以 6 票贊成、1 票反對的表決結果,通過在破產保護下的特別預算案。有了此表決案鋪路,彭博社報導說,這個人口 29 萬的農業市最快於周三聲請破產。
     市政府隨後發聲明指出:「本市財政破產,須尋求破產法第 9 章的保護。除聲請破產外,本市還將向法院申請分享祕密調解的資訊。」
     過去 3 年來,史塔克頓市飽受高犯罪率與房市崩潰的打擊,財政拮据困窘,估計今年 7 月 1 日起的財政年度,該市的財政赤字達 2,600 萬美元。
     史塔克頓市政府近 3 個月來與債券持有人和工會代表就展延債務進行談判,但在本周一截止日前未能獲債權人讓步同意,無計可施下被迫走上聲請破產一途。
     史塔克頓市向法院聲請破產保護後,新財政年度(7 月 1 日起)得以暫停償還 1,020 萬美元的債務,並刪減按工會合約應支付的 1,120 萬美元的受雇勞工薪資和津貼。
     芝加哥破產律師史皮歐托(James Spiotto)指出,去年共計有 13 個城市、郡及政府機構聲請破產保護,為近 20 年來最高的年度紀錄。史塔克頓市係美國今年迄今第 7 個聲請破產保護的地方政府,也是繼 2008 年的瓦列霍市(Vallejo)之後,又一聲請破產的加州城市。
     美國地方政府聲請破產的案例雖不如企業聲請破產常見,但在房市崩潰與金融危機爆發後有普遍趨勢。據破產法庭紀錄顯示,1981 年以來 42 件的地方政府聲請破產案中,有 10 件集中在近 4 年。
     去年聲請破產的阿拉巴馬州傑佛遜郡(Jefferson County),有高達 42 億美元債務待重整,為美國史上最大宗地方政府破產案。

歐元害了希臘


New York Times China

2012 年 06 月 18 日

歐元害了希臘

希臘經濟衰退以來,有關希臘的一切都遭到批評,這些聲音,我們已經聽得夠多了。在所有的指責中,有些是事實,有些則是錯誤的。但所有的這些指責都沒有說到重點。是的,希臘的經濟、政治以及社會的確存在着很多問題。然而, 讓希臘陷入危機,幾乎要分崩離析,並且可能殃及整個歐洲的,並不是那些問題。
完全不是。這場災難的根源,在更遠的北方,在布魯塞爾、法蘭克福和柏林。在那裡,官員們創建了一個存在嚴重缺陷——甚至是致命缺陷——的貨幣體系。他們又用道德說教取代冷靜分析,從而使這個體系的問題更加複雜。這場危機如果還有解決辦法的話,也必須從這裡開始。
那麼,希臘的問題是什麼呢?希臘的確存在嚴重的腐敗和逃稅現象,她的政府也已經習慣了過寅吃卯糧的日子。此外,與歐洲標準相比,希臘的勞動生產率偏低。事實上,希臘的勞動生產率比歐盟的平均水平低約 25%。然而,值得注意的是,密西西比州的勞動生產率也比美國的平均標準低,而且差不多也低 25%。
另一方面,你聽到的很多關於希臘的事情並不屬實。希臘人並不懶惰。相反,他們的工作時間幾乎比所有其他歐洲國家更長,尤其比德國人的工作時間長得多。希臘也不像保守派聲稱的那樣,是一個過度福利的國家。社會支出佔國內生產總值的比例是衡量福利國家規模的標準指標。用這個標準衡量,希臘社會支出在其國內生產總值中所佔的比例遠遠低於瑞典和德國。而目前來看,瑞典和德國都較好地抵禦了這場歐洲危機。
那麼,為什麼希臘遭遇了這麼多的麻煩?這都是歐元惹的禍。 
15 年前的希臘不是天堂,卻也沒有深陷危機。那時,失業率高居不下,卻也不至於引發災難性的後果。在國際市場上,這個國家也基本維持收支平衡。來自出口、旅遊、船運以及其他渠道的收入,多少還能為其進口的商品貨物買單。 
後來,希臘加入了歐元區,可怕的事情隨之發生。人們開始相信在希臘投資很安全。於是,外國資金注入希臘,其中的一部分正是為其政府融資的;此後,經濟蓬勃發展;通貨膨脹率上揚;希臘卻變得越來越沒有競爭力。的確,在如潮水般湧進希臘的資金中,希臘人揮霍掉了很多——如果不是大部分的話。然而,那些被捲入歐元泡沫的國家,哪一個不是如此呢? 
後來,泡沫破滅了。一時間,整個歐元體系的根本性缺陷變得十分明顯。
 我們不妨自問,為什麼美元區,也就是美國,沒有發生類似於眼下困擾歐洲的嚴重區域性危機?答案是,因為我們有一個強有力的中央政府,這個中央政府的工作,實際上是在為那些陷入困境的州提供自動援助。
 比如,巨大的房產泡沫過後,佛羅里達的財政收入驟減,這時候,如果她不得不從自己的財政里抽出資金,支付社會保障和醫療保險,現在的佛羅里達會是何種情景?佛羅里達很幸運,因為為這場泡沫買單的是華盛頓而非塔拉哈西(佛羅里達州首府)。這就等於佛羅里達州獲得了一筆援助,這筆援助的規模之大是所有歐洲國家想都不敢想的。
或者,還可以想想另外一個更早的例子:20 世紀 80 年代的儲貸危機。這次危機主要發生在得克薩斯州。為了清理危機後的爛攤子,納稅人支付了一大筆錢。然而,這些納稅人中的絕大部分並不是得克薩斯人。同樣的,得克薩斯州政府也獲得了自動援助。援助規模對現代歐洲來說也是不可思議的。
因此,儘管不能說希臘完全沒有責任,但希臘陷入困境主要是拜歐洲官員的自負所賜。這些官員大多來自富裕國家。他們相信,即使沒有一個統一的政府,他們也能夠讓單一貨幣良好運行。同樣是這些官員,他們不顧事實,堅持稱歐元的所有麻煩都是南歐人不負責任的行為造成的,還說,只要人們願意再多忍受些痛苦,一切都會好起來。正是通過這樣,他們把事情變得更加糟糕。
再回到周日那場什麼問題也沒有解決的希臘大選。聯合政府可能會繼續掌權,儘管形勢不很明朗(聯盟中的少數派正在威脅要倒戈)。但不管怎樣,希臘人無法解決這場危機。
歐元如果有可能——僅僅是可能——得到挽救的話,唯一出路在於德國人和歐洲中央銀行是否能意識到,是他們需要改變自己的行為 ,增加財政支出,甚至接受更高的通貨膨脹。否則,希臘將會作為他人傲慢自負的犧牲品而被載入史冊。

分析:“一國兩幣”可行嗎?


分析:“一國兩幣”可行嗎?

巴克萊因操縱 LIBOR 被罰款 4.5 億美元


巴克萊被罰款 4.5 億美元

德國不得不為歐元買單


New York Times China

2012 年 06 月 28 日

德國不得不為歐元買單

如果關注過去幾周來德國發出的聲音,你可能會自然地認為,歐元要完了。德國總理安格拉·默克爾 (Angela Merkel) 在德國議會發表講話時,對彙集歐洲資源,援助陷入危機的地中海國家的提議予以明確駁斥,稱這些提議 會“適得其反”。她強調說,德國的“力量不是無限的。”
對於資助“懶惰”、“揮霍無度”的鄰國,德國選民甚至比他們的領導人更加反感。儘管民調中多數受訪者表示希望保留歐洲單一貨幣,但有近五分之四受訪者希望希臘脫離歐元區,他們完全沒有意識到,如果希臘脫離歐元區,會引起葡萄牙、西班牙甚至意大利的連鎖反應。
不過,現在就像歐元道別還為時尚早。儘管柏林不斷地說“不”,回絕了所有針對歐洲危機的嚴肅提議,但是德國政府明白,德國最終必須讓步,掏出錢包來挽救歐洲單一貨幣。
德國對救助南歐國家的頑固排斥,會在本周表露無遺。歐洲領導人本周會再次嘗試拼湊出一個解決歐債危機的方案。他們會討論希臘關於放鬆對它的 2170 億美元援助計劃的條款的請求,也會討論建立區域性銀行業聯盟的提議,以及西班牙為了挽救本國岌岌可危的銀行業而提出的 1250 億美元資金援助的請求。
德國會拖延到最後才出手幫助,這是德國在此次危機中的一貫作風。德國還會提出各種各樣的交換條件。上周,德國財長沃爾夫岡·朔伊布勒 (Wolfgang Schäuble) 警告希臘不要期望得到太多同情,還要求雅典遵守財政緊縮政策,並且“動作要快,不要拖延”。 
但是,德國最終必須為拯救歐元提供支持,而且無論它提出的條件能不能得到滿足,它都要這麼做。這一點默克爾心知肚明。這樣說有三個理由。第一,歐元令德國受益頗多;第二,救助的成本可能低於多數德國人的估計;第三,或許也是最重要的理由,歐元區解體對德國造成的損失可能高得無法估量,遠遠超出維繫歐元的成本。 
下面逐一討論這些問題。到目前為止,德國在這場危機中的表現相當不錯。從 2009 年德國陷入深度衰退開始,該國經濟增長和就業水平比其他任何一個發達國家都要好。工資水平正在提高,與危機時相比,出口額出現了強勁反彈,已經超過了 2008 年的最高值。
德國很大程度上應該感謝歐元,正是歐元讓競爭力極強的德國製造業與鄰國不溫不火的經濟綁定在一起。自從歐洲實行單一貨幣以來,德國勞動力成本相對於歐元區國家平均水平,已經下降了超過 15%,與陷入危機的歐元區外圍國家相比,降幅約為 25%。如果德國拋棄歐元,啟用新版德國馬克,那麼德國馬克會迅速升值,拉平這個差距。這就可能會壓垮德國出口,而在過去十年里德國經濟增長很大一部分都來自出口。
那麼,救助的成本又有多高?德國經濟學家一直強調,德國已經為重振歐元耗費了巨額資金,遠遠超出了它應盡的義務。位於德國慕尼黑的 Ifo 經濟研究所 (Ifo Institute for Economic Research) 所長漢斯 - 韋爾納·辛恩 (Hans-Werner Sinn) 在《紐約時報》(The New York Times) 評論版撰寫評論文章稱,德國迄今為止向希臘提供的資金,已經相當於二戰後西德根據馬歇爾計劃 (Marshall Plan) 得到的援助的 29 倍。然而他的分析卻忽略了一點,援助只是馬歇爾計劃向德國提供的幫助的一小部分。最重要的是,馬歇爾計劃取消了德國的一大部分債務。
儘管德國已經為了挽救歐元提供了幾千億歐元的資金,但如果取得成功,這些資金還能全部收回。彼得森國際經濟研究所 (Peterson Institute for International Economics) 經濟學家威廉·R·克萊恩 (William R. Cline) 告訴我,要滿足希臘、愛爾蘭、葡萄牙、西班牙和意大利到 2015 年的全部融資需求,需要 1.6 萬億美元。
如果國際貨幣基金組織 (IMF) 提供三分之一,德國和歐元區中的其他富國就需要承擔其餘部分。但是即便德國承擔的份額達到 5000 億美元,這些錢也不會打水漂。畢竟,救助的目標就是避免債務違約。德國甚至還有可能從中獲利。
德國之外的多數經濟學家和政策制定者都同意,要想長久維繫歐洲單一貨幣,需要一個永久性的機制來分擔風險,將資源從歐元區經濟強勁的核心國家轉移到經濟較弱的成員國。可想而知,德國不願接受這樣的前景,聲稱這樣做成本過於高昂。然而德國的估算似乎太誇張了。
德國與其花這麼多的精力討論救助歐洲的成本,不如開始針對歐元區解體的代價進行公開辯論。後者可能會更難辦得多。
如果各國贊同西班牙銀行業救助計劃,從 2010 年到現在,希臘、愛爾蘭、葡萄牙和西班牙的救助資金中直接由德國承擔的金額將超過 1000 億美元。其他歐元區國家的中央銀行欠德國央行 (Bundesbank) 近 9000 億美元債務。而且德國銀行業還向歐元區外圍國家的銀行提供了數千億美元的貸款。如果歐元區瓦解,而經濟較弱的國家違約,很難預測這些債務到底會怎樣,很有可能很大部分債務無法得到償還。
據報道德國政府的預測,如果歐元瓦解,德國經濟規模將會萎縮 10%。這是 2009 年全球金融危機期間,德國經濟萎縮幅度的兩倍。
還有其他更難估量的戰略性成本。
考慮到成本和收益,就很難理解為什麼德國如此倔強地說“不”。德國不僅否決了共同債券的提議,還反對歐洲央行 (ECB) 為陷入危機的銀行扮演最終貸款人的角色。一些人呼籲,為了縮小外圍國家勞動力成本與德國勞動力成本之間的差距,應提高德國工資上漲速度,使其跟上德國生產力提升步伐。但柏林卻嘲笑說,這是試圖遏制德國競爭力的荒唐做法。
默克爾不情願採取行動,而德國在收效甚微的救助措施上附加了不可能兌現的交換條件,還要求將弱國的預算控制權集中到布魯塞爾的歐盟總部。這些做法都可以理解成是在嘗試說服德國選民,貨幣聯盟的條款能夠按德國的意願重新書寫。
“默克爾會努力攫取回報。”加州大學伯克利分校 (University of California, Berkeley) 經濟學家巴里·埃森格林 (Barry Eichengreen) 指出,“她的手段是先拖延,要求預先採取行動,希望對方會先讓步。”
不過,鑒於賭注如此之大,幾乎可以肯定,不管需要多少錢,德國最終還是會出。 一邊是可以管理的成本和明確的收益,另一邊則有很大的可能性會出現巨大的災難。作出決定並不難。

巴塞爾委員會公佈銀行業資本信息披露規定


巴塞爾委員會公佈銀行業資本信息披露規定
2012 年 06 月 27 日 07:17
球監管機構週二公佈了被稱為《巴塞爾協議 III》(Basel III) 的最終規定﹐這一協議旨在確保銀行擁有足質足量的資本緩衝﹐以抵御金融沖擊並避免 2008-2009 年全球信貸危機的重演。

巴塞爾銀行監管委員會 (Basel Committee on Banking Supervision, 簡稱:巴塞爾委員會) 已經制定了具體規定﹐旨在為全球銀行業的風險評估與報告制定出明確一致的標準。最終的規定要求銀行業的報告將使用統一模板﹐還要將銀行資本工具的具體特點納入其中。巴塞爾委員會由 27 個國家組成﹐其中包括美國和中國。

這份公佈在該委員會網站上的規定提出了一個確保銀行資本工具與其公開發布的財務報告相一致的三步驟程序。

銀行必須將所持有的法定資本的全部條款和條件公佈在網站上﹐並同時公佈涉及法定資本各組成部分比重的計算方法。

巴塞爾委員會主席、瑞典央行行長 Stefan Ingves 稱﹐規定同時還將允許銀行在準備實施《巴塞爾協議 III》的過程中﹐對資本基礎的質量改善情況加以說明。

Tom Fairless 發稿

理財產品盛行 漸成中資銀行隱患


理財產品盛行 漸成中資銀行隱患
2012 年 06 月 27 日 10:02
國儲戶日益將資金從傳統的銀行存款向回報更高的理財產品轉移,這一趨勢給中國的銀行系統帶來了新的風險。

Imaginechina/Zuma Press
隨著理財產品在中國的盛行,中國的存款增長率已降至 20 世紀 90 年代晚期有數據以來的最低水平。圖為光大銀行在上海的分支機構。
分析師和監管機構擔心,理財產品的大量出現可能會給中資銀行構成財務壓力。這些理財產品將多種短期投資工具兼收並蓄,其中包括債券、貨幣市場基金和其它証券。中資銀行在進行營銷時將這些理財產品定位為存款的低風險替代品,同時兼具回報更高的優勢。

惠譽國際評級 (Fitch Ratings) 的計算顯示,截至今年 3 月底,理財產品的規模超過人民幣 10.4 萬億元(約合 1.595 萬億美元),這大致相當於中資銀行存款總額的 12%。2010 年底,理財產品的總量為人民幣 4.4 萬億元,大致相當於銀行存款總量的 6%。而 2009 年底這一數字只有人民幣 2.3 萬億元,相當於銀行存款總量的 3.8%。由此可見,理財產品的規模出現了大幅上升。

分析師說,對銀行而言潛在風險在於,銀行將理財產品的銷售所得投資到期限長於理財產品自身的証券中。在正常情況下,當理財產品到期時,銀行或是說服客戶續期,或是利用新產品的銷售所得支付客戶的到期收益。但如果客戶對新的理財產品的需求下降導致銀行沒有足夠的資金向客戶支付已到期收益,那麼上述策略可能會適得其反。

惠譽國際評級中資銀行評級主管朱夏蓮 (Charlene Chu) 說,中資銀行的償付能力可能會出現嚴重問題。任何可能降低投資者對理財產品需求的因素都是風險的來源,其中包括股市反彈這樣的良性因素,因為這會吸引儲戶將資金從理財產品轉移至股市。

銀行現在發行的期限在一至六個月的理財產品的年化收益率大約為 4.5%,遠高於中國央行設定的三個月 2.85% 的存款利率和六個月 3.05% 的存款利率。中資銀行向儲戶提供的存款利率不得高於中國央行設定的基準利率的 1.1 倍。

銀行理財產品主要投向債券、回購協議和銀行同業貸款。部分資金則借給企業。在數據提供商普益財富 (Cnbenefit) 的分析師曾雲交(音)看來,借給企業的這部分資金所佔比重可能在上升。

中資銀行將募集的所有資金放到一個資金池中,而不是單獨管理每一款理財產品。銀行會在它們認為存在合適投資機會時將這些資金進行投資。將所有資金放到一起管理意味著資金池中的現金流不僅來自投資收益,同時來自新產品的銷售所得。銀行利用新產品的銷售所得向那些贖回產品的客戶支付收益。這一點非常重要,因為銀行必須投資長期資產以獲得其承諾客戶的投資收益,且銀行無法承受每當一只理財產品到期時客戶變現導致其投資資金短缺的情況。

理財產品的激增已經開始給中國部分銀行造成問題。截至今年 4 月份的一年,存款增長率已降至 20 世紀 90 年代末有數據以來的最低水平。在銀行只可貸出 75% 存款的情況下,存款增長放緩使貸款已經接近這個上限的小銀行更難在北京指望它們幫助提振經濟之時發放新的貸款。

中國銀行業監督管理委員會安徽監管局去年 7 月份發給銀行的一則通知說,“(理財產品)預期收益率持續攀升引發銀行間惡性競爭”。這則通知同年 11 月公布在銀監會網站上。通知警告銀行不要“追求理財規模過快增長而忽視業務發展的審慎穩健等”。

嚴格地講,如果理財產品回報達不到宣傳的收益率,銀行應該是沒有責任的,而且理財產品文件上也說了有可能虧錢。不清楚現實中如果發生虧損,銀行會在多大程度上讓客戶承受損失。但分析師和客戶說,銷售人員有時候會讓人覺得這些產品是沒有風險的。

25 歲的 IT 從業者賈文龍(音)說,他有八成左右的積蓄都是投資於理財產品。他說,我已經不像以前那樣一行一行地讀說明了;目前為止我持有的理財產品表現相當不錯,雖然其中沒有哪只是有保障的。

盡管今年 1 月 1 日生效的規定要求銀行更加詳細地披露理財產品的風險,但銀行披露的信息仍微乎其微。理財產品說明書往往列出了資金可能投資的一系列領域,如債券、貨幣市場、存款、債務、信托貸款、股票等,但很少標明各個領域各投資多少資金。6 月中旬央行副行長劉士余警告說,銀行理財產品存在信息披露不充分、風險提示不足的情況。

讓監管機構擔憂的是銀行將理財產品的資金放在一起進行管理的方式。

去年 8 月,銀監會向全國銀行下發內部通知,要求它們對不同理財產品分別管理。但分析師表示銀行仍然是將資金放在一起管理。

江蘇銀行負責風險合規的副總經理王凱寧和風險經理崔建國在 3 月下旬發表於國家外匯管理局官方雜志《中國外匯》的一篇文章裡說,銀行不具備足夠復雜的會計系統或計算機系統來單獨管理理財產品。他們警告銀行不要用長期資產為短期投資產生回報。

文章說,在部分銀行通過發行新產品或利用自有資金緩解支付客戶到期收益壓力的情況下,這帶來了流動性風險;這使銀行業風險大幅增加。

DINNY MCMAHON


熱燃煤 Q2 重摔 20% 還有得跌


熱燃煤 Q2 重摔 20% 還有得跌
 
中國經濟成長趨緩減低電力需求,再加上庫存豐富和亞洲供給過剩,導致火力發電廠使用的熱燃煤價格大跌,可能寫下逾 3 年來跌幅最大的一季。
根據市調研究業者 IHS McCloskey,亞洲煤價報價基準澳洲新堡(Newcastle)燃煤離岸價,22 日挫低至每公噸 83.10 美元,本季已大跌 20%,跌幅為 2009 年第 1 季以來最大。渣打和巴克萊在內的 7 大銀行和交易商預估,熱燃煤 2012 年均價可能是每噸 103 美元,而今年到目前為止的均價約 104 美元,意味跌勢可能尚未結束。
雪梨花旗集團(Citigroup)商品研究部門主管海恩斯說:「我們看不出來價格會大幅回升,很可能到今年底或 2013 年都是如此。」
【2012/06/28 經濟日報】

日國會通過增稅 執政黨恐分裂


日國會通過增稅 執政黨恐分裂
 

首相野田佳彥向參加表決的眾議員鞠躬。
(美聯社)
日本民主黨大老小澤一郎 26 日進入眾院。
(歐新社)
日本首相野田佳彥力推,以調高消費稅為主的社會保障與稅制一體化改革等 8 個法案 26 日在眾院過關,但是 289 位民主黨眾議員中有 57 人倒戈,再加上缺席和棄權者共 72 人,已達總數的四分之一。帶頭造反的前黨魁小澤一郎揚言另組新黨,民主黨事實上已經分裂。


這項攸關 2014 年時,日本消費稅要從現行的 5% 提高到 8% 的調漲消費稅法案,投票總數 459 票,贊成 363 票、反對 96 票,其中有 57 票來自小澤派議員。
曾表示要賭上政治生命的野田,稍後舉行記者會。他說,該作決斷時就要決斷,他要建立絕對不往後延的政治模式,眾議院通過增稅法案,就是野田政治的實踐。
野田與民主黨國會黨團三長開會後表明,對於 57 名「造反者」,將會依照黨紀給予嚴正的處分。但黨團幹事長輿石東不願證實,是否將開除議員的黨籍。
日本眾院共 480 席,民主黨占 289 席,加上聯合執政的國民新黨 3 席共 292 席。如果開除 54 位議員的黨籍,民主黨將無法單獨過半,野田政權和民主黨提交的法案將難以過關,政權基礎也會被嚴重削弱。因此,民主黨內出現了從輕處分的呼聲。
民主黨 25 日徹夜與黨內議員協調,但是小澤一郎與鳩山由紀夫等大老不為所動。眾院表決通過後,法案立即送交參院審議。儘管執政黨在參議院席次並未過半,但是野田早已跟自民黨與公明黨達成協議,預料在參院過關不難,增稅法案將在七月底或八月初生效。
今年 2 月,日本政府確定了以提高消費稅率為主的社會保障與稅制一體化改革大綱。大綱主要內容是分別在 2014 年 4 月和 2015 年 10 月將現行 5% 的消費稅率提高到 8% 和 10%,消費稅收全部用於支付養老金、醫療費等社會保障費用。
【2012/06/27 聯合報】

景氣燈號連七藍 海嘯來最慘


景氣燈號連七藍 海嘯來最慘

行政院經建會昨(27)日公布 5 月景氣燈號,續亮代表「衰退」的藍燈,這已是連續 7 個月藍燈,為歷來第 4 長的藍燈期。經建會經濟研究處長洪瑞彬說,景氣谷底應落在第 1 季,但不會立即反彈,而是「緩步復甦」,逐季好轉。

圖/經濟日報提供
洪瑞彬表示,國內景氣可望逐漸脫離低緩狀態,但不會出現 2009 年時 V 型反彈,主因歐債危機恐怕難以短期平息,中國大陸經濟降溫等,對我出口衝擊不可輕忽。
5 月領先指標持續第 9 月上升,同時指標也有好消息。去除景氣長期成長趨勢因素,5 月「不含趨勢的同時指標」為 97.9,較上月上升,回溯修正後,自今年 3 月起轉呈上升,且是出現連續 13 個月下跌後,首度轉為正。
經建會官員表示,從同時指標回升,及主計總處預測來看,自 98 年 3 月開始第 13 次景氣循環,谷底可能落在第 1 季。
5 月景氣對策信號分數增加 1 分,為 15 分。距離轉黃藍燈尚有 2 分之差,6 月是否有機會由藍燈轉為黃藍燈?洪瑞彬指出,國內景氣變化相當依賴外在環境,外在還是充滿不確定因素。但可以確定的是,從各種模型預測,不會出現金融海嘯時期降成 9 分的情況。
經建會資料顯示,自 1984 年以來,連續亮藍燈最長期間,為 2000 年 12 月至 2002 年 2 月,出現連續 15 顆藍燈,當時背景是全球網路泡沫化;其次是 1985 年 3 月至 11 月的 9 顆藍燈,主要是二次石油危機及十信風暴造成;以及 2008 年 9 月至 2009 年 5 月,受全球金融海嘯衝擊,出現 9 顆藍燈。這次歐債風暴使台灣景氣燈號連續亮 7 藍燈,截至目前止,為歷來第 4 長藍燈期。經建會指出,5 月景氣對策信號 9 項構成項目中,除批發、零售及餐飲業營業額指數,由藍燈轉為黃藍燈,其他項目燈號皆不變。

圖/經濟日報提供
【2012/06/28 經濟日報】 

朝鮮半島百年大旱 南北韓怕糧荒


朝鮮半島百年大旱 南北韓怕糧荒
 

朝鮮半島面臨百年來的大旱,南韓峰潭附近的水庫見底且龜裂,出現死魚的屍身。
(美聯社)

北韓女兵 22 日在黃州郡古縣里的玉米田裡用水桶提水灌溉。
(美聯社)
朝鮮半島出現百年來最嚴重的乾旱,迫使平壤當局動用兵力為乾枯的農田提桶澆水,南韓官員則忙著搶救受到高溫乾旱威脅的珍稀烏貝。平壤氣象預報員表示,北韓部分地區最近出現將近 105 年前有紀錄以來最嚴重的乾旱。持續乾旱導致外界再度關切北韓當局能否餵飽人民的問題。北韓人口 2400 萬,其中約三分之二長期食物短缺。
官員表示,即使在擁有良好灌溉系統的北韓傳統糧倉平安南道與黃海北道,成千上萬公頃的作物也已經逐漸枯萎。黃海北道黃州郡的一名官員說,許多儲水池的水位已經下降,為農民增添灌溉的問題。在黃州郡古縣里的一處農村,一群北韓女兵一字排開,提水為農民澆灌農田。

南韓總理金滉植(左 2)26 日視察京畿道華城市一處受到嚴重乾旱影響的農村時,以水管澆灌乾燥的農地。
(美聯社)
在南韓方面,持續將近 2 個月的乾燥天氣形態導致部分地區出現逾一個世紀以來的最嚴重旱情。官員擔心,南韓作物收成可能因此受到嚴重影響,各地蓄水池的水位也將降到危險的低水位。南韓企劃財政部長官朴宰完 26 日在危機管理對策會議中表示:「104 年以來的最嚴重乾旱已經對我國的農業與畜牧業造成影響。
【2012/06/27 聯合報】

中國地方政府進入償債高峰 自行發債喊卡


地方自行發債 大陸喊卡
為防堵地方政府濫發債務於日後演變為中國式的債務危機,中國大陸將修改預算法,明確規定未來地方政府將不能自行舉債,只有法律或國務院規定才可以由國務院財政部門代地方政府發行債券。
據中新網報導,中共全國人大常委會(大陸立法機關)昨(26)日進行預算法修正草案審議,將從嚴規範地方債務,明確規定地方政府未來將不得舉債。
人大法律委員會副主任委員洪虎表示,一些人大常委委員、部門和專家提出,近年大陸地方政府債務急劇上升至人民幣 10 多兆元,帶來的問題和潛在的風險必須引起高度重視。
法律委員會經研究認為,地方應嚴格遵循編制預算不列赤字的原則,對地方債務應從嚴規範。據此,修正案草案刪除了初審稿中關於地方政府舉債的規定,明確「地方各級預算按照量入為出、收支平衡的原則編制,不列赤字。」「除法律和國務院另有規定外,地方政府不得發行地方政府債券。」
大陸審計署去年中曾公布,截至 2010 年年底,大陸全國地方政府性債務餘額為人民幣 10.7 兆元(約新台幣 50.5 兆元)。
其中,政府直接責任債務高達人民幣 9 兆元(約新台幣 43.2 兆元),龐大的地方債務被視為是中國經濟最大的潛在風險。
審計署也指出,地方政府性債務的形成有其歷史的、客觀的原因,對地方經濟社會發展也發揮了一定積極作用,但在債務舉借、管理和使用中出現一些問題,有的地方還存在較大風險隱患,應當引起高度重視,採取有效措施,妥善處理存量債務,嚴格控制新增債務,防範和化解可能出現的風險。
大陸財政部預算司副司長李承日前受訪時雖然強調,中國地方債「風險總體可控」,但也預告將會採取進一步的措施加強地方債管理,切實防範化解財政金融風險。
按年度規劃,今年大陸中央將代發地方政府債券人民幣 2,500 億元,較 2011 年增加 500 億元,新增部分主要用於加強各地保障性安居工程(社會宅)建設。

圖/經濟日報提供
【2012/06/27 經濟日報】

2012年6月26日 星期二

全球央行把皮球踢給西方國家政府


全球央行把皮球踢給西方國家政府
2012 年 06 月 26 日 11:11
Reuters
歐洲央行行長德拉吉

們已經竭盡全力,現在該輪到你們了 -- 這是全球各央行在國際清算銀行 (Bank for International Settlements, 簡稱 BIS) 最新的年度報告中向西方國家政府傳遞的信息。

自全球金融危機爆發以來,全球各央行已大幅擴大資產規模,從而避免了全球經濟陷入第二次大蕭條 (Great Depression)。但國際清算銀行現在擔心超寬鬆貨幣政策的效力正在達到極限,而且這種政策現在所產生的負面作用可能已經大於其積極效用。

國際清算銀行的擔心顯然是有道理的。寬鬆的貨幣政策只是暫時的緩兵之計,為西方各國政府和銀行解決債務問題贏得時間。但對許多西方國家而言,過去 5 年內採取的這些措施並沒有解決實際問題:那些處於危機旋渦之外國家的政府在解決長期財政問題方面一直行動遲緩,這些問題中包括無力負擔的長期醫保和退休金支出。這些國家的政府也沒有大力推進提振勞動力市場並使經濟實現再平衡所需要的結構性改革。同時,許多銀行在確認不良債務和資本重組方面進展緩慢,以致於無錢放貸。

在國際清算銀行看來,這些國家之所以行動不利,一定程度上歸咎於央行的寬鬆政策,因為這減輕了政府面臨的改革壓力。而盡管美國、歐元區和英國再度面臨推出新一輪定量寬鬆措施的壓力,國際清算銀行還擔心,央行資產規模的進一步擴大一方面將維持虛高的資產價格,另一方面將使已經資不抵債的企業繼續維持經營,這實際上是在給全球經濟制造新的風險。與此同時,越來越多的跡象顯示,新興市場又出現了新的失衡問題。

各國政府對上述情況應保持警惕。國際清算銀行估計,對大多數發達國家而言,在今後 20 年中,不包括利息成本的基本預算盈余佔國內生產總值 (GDP) 的比率需達到 2%,才能使這些國家的債務佔 GDP 的比率重新回到危機前的水平。而目前大部分國家的財政狀況離這一水平還相去甚遠。正如國際清算銀行所言:問題不是這些國家的政府是否必須作出政策調整,而是如何調整

Simon Nixon

塞浦路斯正式向歐洲救助基金申請援助


塞浦路斯正式向歐洲救助基金申請援助
2012 年 06 月 26 日 07:11
浦路斯週一向歐洲救助基金正式提出救助申請。由於深受希臘債務危機衝擊﹐目前該國正疲於應對銀行業問題。

塞浦路斯政府發佈公告稱﹐政府已告知歐洲相關機構﹐決定向歐洲金融穩定基金 (EFSF)/ 歐洲穩定機制 (ESM) 提交救助申請。

公告還稱﹐希望通過救助來抑制塞浦路斯經濟面臨的風險﹐特別是希臘敞口較大所導致的金融業負面影響不斷蔓延的風險。

塞浦路斯將成為第五個尋求救助的歐元區成員國。

Alkman Granitsas

2012年6月25日 星期一

超額買賣人民幣 港人走地道


超額買賣人民幣 港人走地道
 
香港的熱鬧地段,過去觸目所及的美元「兩替店」(換匯商店),現在由人民幣「找換店」取而代之。人民幣雖邁向國際化,但人民幣資本帳仍然受到管制,資金還無法完全在境內外自由流動。
什麼是資本帳?就是資金在兩國之間流動或移轉,匯錢出國或匯錢回國,就是資本的流出和流進。目前美元及日圓都已國際化,但人民幣還無法國際化。
「大陸不一樣。」渣打銀行亞洲區高級經濟師劉健恆說,大陸官方建立了人民幣通海外的橋梁,「但是要控制橋上的交通,不能讓太多車輛經過,以免塞爆了這個渠道。」
中信証券董事總經理孫劍峰說,大陸過去擔心美元流進造成通膨,但現在美元兌換人民幣已打通,如果不管制人民幣兌外幣,等於把其他貨幣帶來的通膨,變相帶進大陸。
劉健恆說,大陸還要顧及資金流入對國內金融體系的衝擊,畢竟大陸國內銀行都還沒達到「國際化」水平;若大量的熱錢進入內地,但市場不能消化,只會炒房炒樓,又會造成泡沫。
香港個人持有的人民幣資金,目前還不能隨意進出大陸;台灣與大陸簽訂貨幣清算協議後,在大陸解除資本帳管制之前,也將比照辦理。
中國信託商銀副總經理宋恬瑩說,香港居民每天最多可以買兩萬人民幣(約合九萬四千元台幣);匯到大陸內地的「同一名稱」帳戶,每天最多只能匯進八萬人民幣(近卅八萬台幣)。
但滿街林立的「人民幣找換店」,標榜「國內匯款、穩妥快速」,就是地下通道。
記者實際走訪一家人民幣找換店,跟台灣銀樓一樣,這些匯款業者做生意,賺得是「匯差」;但跟台灣業者不一樣的地方是,他們比較高調,不僅在街邊就豎起招牌打廣告,服務電話還廿四小時暢通。
香港金管局嚴禁銀行讓這些找換店開人民幣帳戶,但很多店都自有門路,多數不必透過金融體系,就能把錢匯進大陸。

圖/聯合報提供
【2012/06/25 聯合報】

利差大 銀行搶當清算行


利差大 銀行搶當清算行
 
台灣與大陸簽訂新台幣與人民幣貨幣清算協議,被指定的「清算行」將具有獨特地位。
以大陸和香港簽訂港幣、人民幣清算協議為例,人民幣指定由大陸的中國銀行(香港)當「清算行」。
國泰世華香港分行總經理錢明朝說,人民幣的清算協議每三年要重新簽約,由於當清算行好處多,中資、港資各銀行都爭著想當「清算行」。
錢明朝解釋,香港銀行業吸收人民幣存款後,每一百元要先放廿五元到中銀(香港)存放當「準備」,以維持人民幣的流動性;中銀(香港)收了這筆錢後,只須付給銀行百分之零點六二九的利率。
但如果銀行沒有人民幣,要跟清算行借人民幣時,清算行卻要收百分之三點六的貸款利率,「差距這麼大」,錢明朝說,當然大家都想當清算行。
台灣銀行香港分行總經理許志文說,兩岸簽訂清算協議後,除了在台北會有人民幣清算需求,在大陸也要設一個「台幣清算行」。
【2012/06/25 聯合報】
==================================
在大陸的台幣清算行要拿甚麼跟大陸的銀行清算?台幣還是美元?
大陸的銀行肯定不會有台幣的供給,更不會有台幣的需求。
這樣一來,肯定要喝西北風了。

美消費支出 上月恐零成長


美消費支出 上月恐零成長
 


圖/經濟日報提供
經濟學家指出,美國 5 月消費支出可能停滯不前,凸顯在就業市場與薪資成長降溫的情況下,占美國經濟最大部分的消費支出仍難改善。商務部定本周五(29 日)發布 5 月個人所得與支出報告。彭博資訊訪調的經濟學家預估,繼 4 月個人支出增長 0.3% 後,5 月將出現零成長。
而 5 月個人所得將增加 0.2%,與前月同樣是去年 11 月來最小增幅。
美國銀行資深美國經濟學家韓森(Michael Hanson)說:「消費者依然謹慎。就業成長疲弱,整體薪酬也不怎麼好。經濟成長正在減速。」
消費需求疲弱加上對歐債危機和美國財政政策的擔憂,解釋了聯準會(Fed)上周為何決定延長扭轉操作的期限,以協助借貸成本維持在低點。
本周的個人所得和支出報告可能強化對於家庭支出走軟的憂慮。今年第 1 季家庭支出成長 2.7%,但本季家庭支出對經濟的支撐力道可能不及上季。美國家庭支出約占整體經濟約 7 成。
且薪資增長速度放慢,失業率仍高於 8%,導致消費者信心走低,從連鎖餐飲業者達登餐廳(Darden)到汽車零售商 CarMax 都可能感受到消費者盡力節省開銷的態度。就業疲弱和信用緊俏,也將對房市造成影響。
據彭博調查,經濟學家預估,定 29 日公布的湯森路透 / 密西根大學 6 月消費者信心指數終值將與初值相同,維持在 74.1 的今年來低點。
經濟研究聯合會(Conference Board)26 日將公布的消費者信心指數則可能跌至 5 個月來新低。
【2012/06/25 經濟日報】

美企 Q2 財報預警比率 飆高


美企 Q2 財報預警比率 飆高
 
受歐債危機與全球景氣疲軟拖累,近來包括百事公司等許多大企業紛紛調降獲利預測,分析師也下修預期標普 500 指數第 2 季獲利成長預測。
(彭博資訊)
歐債危機與全球景氣疲軟衝擊美國企業的獲利表現,近來許多大企業紛紛以歐洲成長減弱為由發布獲利預警,為 10 多年來僅見。根據湯森路透,分析師預期標普 500 指數第 2 季獲利將成長 6.3%,遠低於 4 月時預測的 9.2%;且剔除蘋果公司後,成長率將降至 5.5%。
湯森路透的數據顯示,美國企業調高第 2 季獲利展望與發布獲利預警的比率是 1:3.6,為 2001 年第 3 季來最糟。
百事公司(PepsiCo)、聯邦快遞(FedEx)與菸商菲利普莫里斯(Philip Morris)最近相繼調降獲利預期,消費品大廠寶鹼(P&G)也因歐洲和中國需求下滑,在 2 個月內 2 度下修財測。
SunAmerica 資產管理公司貨幣經理人奈梅斯說:「減碼對歐洲有大量曝險的跨國企業股票是明智的決定。近來的獲利預警讓股票走勢更糟,因為投資人害怕未來 1 年會發生最壞的情況」。
而且在穆迪(Moody's)近日調降全球多家金融機構的評等後,要擔心的不只是營收成長減緩,還有信用問題。
標普 500 本季大部分獲利成長將來自金融股,因美國銀行(BofA)去年同期為抵押貸款和解案提列大筆損失,造成鉅額虧損,拉低比較基期。若不計美銀,標普 500 整體獲利成長幅度預測將降至 1.1%。標普 500 金融類股本季的獲利成長上看 13.6%,若不計金融股,分析師預期該指數獲利將減少 0.5%。
雖然審慎的獲利展望讓企業能輕易超越市場預測,但企業對現況的評語難令投資人安心。
工業巨擘聯合科技公司(UTC)日前表示,歐洲景氣惡化的程度比他們年初的預期更糟,公司「非常擔心」這將影響在西班牙的營收。
美國企業圓桌會(Business Roundtable)最近的調查指出,企業執行長第 2 季對經濟的看法較悲觀,比起上季,較少人預期營收增加或打算增聘人手。
【2012/06/25 經濟日報】

消除妊娠紋的方法與誤區


消除妊娠紋的方法與誤區
2012 年 06 月 25 日 07:48
新媽媽面臨的諸多煩惱中,妊娠紋與橘皮組織和靜脈曲張同樣榜上有名。

F. Martin Ramin for The Wall Street Journal
所謂的治療方法很多,從維克斯達姆膏、可可脂到咖啡渣和其他對消除這種難看條紋收效甚微的方法。
所謂的治療方法很多,從咖啡渣、維克斯達姆膏(Vicks VapoRub)到可可脂和其他對消除這種難看條紋收效甚微的方法。

位於紐約的紐約大學醫療中心(NYU Medical Center)皮膚學助理教授兼格拉梅西公園皮膚病診所(Gramercy Park Dermatology)總監琳達•K•弗蘭克斯(Linda K. Franks)說,“存在多達 50 種不同的療法,這一點充分說明了一個事實:沒有一種適合每個人的最佳治療方法。”

醫生尚未找出導致妊娠紋的確切機理,當皮膚快速拉伸時,就會出現這種紋路,留下的紅色疤痕往往會隨著時間的流逝而消退。不管發生了什麼,總之皮膚不再產生足夠的膠原蛋白,這是一種對皮膚彈性至關重要的蛋白質。弗蘭克斯博士說,看來是荷爾蒙、體重增加和遺傳傾向的綜合因素在起作用。

她提供了一些或許值得一試的治療方法,以及一些不宜採用的治療方法。

保濕

只需進行保濕即可完成大部分修復,它能刺激皮膚產生更多膠原蛋白。弗蘭克斯博士說,塗抹橄欖油或葡萄籽油,或露得清(Neutrogena)、阿維諾(Aveeno)等牌子的保濕霜即可達到該效果。在妊娠紋出現之前,保濕是最有幫助的。多數昂貴的潤膚露、可可脂和乳木果油的作用方式相同,都是為皮膚補充大量水分。

她說,“任何每盎司 200 美元的東西都不值得塗在孕婦腹部上。但好的保濕霜值得。”

維 A 酸

這種純處方藥最著名的用途是治療痤瘡。用維 A 酸軟膏可以減輕妊娠紋造成的疤痕,但至關重要的是早期就要使用。弗蘭克斯博士建議在疤痕仍呈紅色時便塗抹軟膏。這意味著生產後應盡快塗抹,但是哺乳期的新媽媽不應該使用這種藥品。

激光

某些激光治療方法,例如也被用於治療靜脈曲張和紅斑痤瘡的血管激光療法可以消除仍然發紅的妊娠紋。激光的熱量能產生更多膠原蛋白,治療費用約為 600 美元。

弗蘭克斯博士說,使用飛梭激光(Fraxel)和 CO2 激光的治療方法可以灼傷皮膚,產生膠原蛋白,從而消除較老的白色疤痕。但每次治療的費用都接近 900 美元,而且需要治療多次,這種費用還不能由保險支付。

家庭療法

網絡搜索結果建議用維克斯達姆膏治療,但弗蘭克斯博士從沒聽說過使用這種方法的例子。不過,她說,薄荷腦──維克斯達姆膏中的一種成分──可以用來做潤唇膏,這表明它可以暫時改善妊娠紋的外觀。

弗蘭克斯博士說,還有一些跡象表明,咖啡渣和油的混合物可能有效。咖啡因或許有助於減少橘皮組織,出現橘皮組織也與膠原蛋白減少有關。

不過,她還說,“沒有哪種方法能快速見效。所有方法都要花時間來積累膠原蛋白。”

Avery Johnson

國際清算銀行就央行刺激舉措發出警告


國際清算銀行就央行刺激舉措發出警告
2012 年 06 月 25 日 11:18

際清算銀行 (Bank for International Settlements) 行長 Jaime Caruana 週日表示﹐許多央行為應對金融動蕩而採取的非常規措施如果實施過久﹐可能催生其他問題。

Caruana 表示﹐央行發現自己陷入兩難境地﹐不得不充當最後的決策人。

Caruana 在瑞士巴塞爾出席國際清算銀行年度股東大會時表示﹐央行正在實施大規模的貨幣刺激政策﹐向無法通過市場融資的銀行提供流動性﹐並通過維持低利率來緩解政府的融資負擔。

他表示﹐這種應急性舉措如果持續得太久﹐可能產生副作用﹔令人擔心的是﹐由於在其他方面沒有採取足夠的行動﹐貨幣政策可能被迫付出更多。

在 Caruana 講這番話的時候﹐外界正進一步向央行施壓﹐要求央行加大力度扭轉經濟頹勢。一些經濟學家和政界人士(包括美國和英國的一些央行官員)指責央行過分猶豫不決﹐導致金融危機爆發後經濟增長放緩和失業率上升的幅度超過應有水平。

而來自美國、德國等一些國家的其他經濟學家和央行官員則反駁稱﹐目前治愈發達經濟體的關鍵在於政府削減赤字並調整政策﹐而這只能由當選的政府官員來實施。

國際清算銀行週日還表示﹐歐元區應當創建一個一體化的銀行體系來遏制債務危機。該行在年度報告中指出﹐歐洲各國銀行“必須變成歐洲的銀行”﹐以幫助阻止某個成員國的問題向其他國家蔓延。

歐洲央行 (European Central Bank) 行長德拉吉 (Mario Draghi) 在 5 月份提出了銀行業聯盟的話題。雖然這個想法得到一些支持﹐但遭到德國銀行協會的強烈抵制﹐後者擔心這種聯盟最終將變成北歐經濟體向南歐經濟體轉移資金的“轉移聯盟”﹐一些人指責南歐國家的財政政策和監管都不到位。

Todd Buell / David Wessel 


=======================================================


國際清算銀行﹕全球決策者太過依賴央行來刺激經濟
2012 年 06 月 25 日 09:01
際清算銀行 (Bank for International Settlements, 簡稱 BIS) 首席經濟學家 Stephen Cecchetti 表示﹐全球經濟在恢復增長和穩定金融市場方面已經過度依賴央行﹐這一趨勢推遲了關鍵的經濟和財政政策改革。

在接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal) 專訪時﹐Stephen Cecchetti 高度贊揚了銀行業監管機構在執行《巴塞爾協議 III》的資本規定方面所取得的進展、以及在著手解決流動性監管問題方面所做的努力。

但他同時指出﹐全球決策者們太過依賴央行來刺激經濟活動。他的表態呼應了 BIS 在年度報告中發出的警告。

Brian Blackstone

2012年6月24日 星期日

Lex 專欄:香港法庭的重大突破 香港證監會 (SFC) 贏得法庭命令,要求洪良國際向少數股東退還其上市所得


Lex 專欄:香港法庭的重大突破

台灣五月 工業生產指數年減 0.21% 批發零售及餐飲營業額指數增加 2%


製造業指數 6 月可望回升
經濟部昨(22)日發布 5 月工業生產指數為 135.69,年減 0.21%,其中製造業生產指數為 138.9,年減 0.37%,雙雙連續第 3 個月負成長,但減幅均大幅縮小;預期 6 月製造業生產指數年增率將轉正,但第 2 季製造業生產仍為負成長。
經濟部統計長黃吉實表示,在電子零組件、機械增產的帶動下,預期 6 月製造業生產指數為 136.09,年增 1.19%,但仍不足以彌補 4、5 月負成長,加上去年第 2 季製造業生產指數高居 136.84 歷史高點,今年第 2 季仍呈負成長,但之後可望逐季成長。黃吉實指出,隨著 Win 8 推出及手機大廠推出新品,預期第 3 季製造業生產將呈正成長,這趨勢與主計總處預測今年經濟成長率呈逐季成長的趨勢一致。
黃吉實說,全球經濟下滑,加上國內近期暴雨,干擾業者生產進度,以及電價調漲和證所稅後續效應,導致國內外景氣情勢同步走緩;後續美國是否推出第 3 波量化寬鬆政策、歐債情勢演變、各國央行利率政策、國際原物料價格波動情況,將影響市場需求與生產。
經濟部昨天並發布 5 月商業營業額為 1 兆 1,985 億元,年增 2.02%,較原先預期佳。其中零售業年增 5.8%、餐飲業年增 2.01%。經濟部預期 6 月商業營業額仍穩步上升,零售業和餐飲業年增率仍會持續成長。
黃吉實預估,6 月商業營業額為 1 兆 2176 億元,成長 0.26%,穩步成長。其中批發業年減 1.43%、零售業年增 5.04%,餐飲業年增 1.84%。
他指出,5、6 月商業營業額雖有回升,預估在經建會景氣燈號構成指標中的「批發、零售及餐飲業營業額指數變動率」,約落在黃藍燈(代表景氣趨向低迷)至藍燈(代表景氣低迷)間;意味「批發、零售及餐飲業營業額指數變動率」有可能從藍燈轉為黃藍燈。
黃吉實表示,5 月商業營業額較原先預期表現佳,主因 5 月汽車銷售隨著油價下滑、廠商推出促銷,呈現兩成多成長;其次,貴金屬需求也增加,如台灣銀行對黃金條塊比 4 月需求大幅增溫;第 3,隨著超薄 NB、平板電腦、新款手機推出,資通訊零售明顯成長。
圖/經濟日報提供
圖/經濟日報提供
【2012/06/23 經濟日報】
=======================
中時理財

《經濟》5 月批發、零售及餐飲業營業額 1 兆 1985 億元,年增 2.02%

  • 2012.06.22
  •  
  • 【【時報 - 台北電】】
    經濟部統計處今 (22) 日公布最新經濟數據,5 月批發、零售及餐飲業營業額為 1 兆 1,985 億元,月增 4.59%,經季節調整後增加 2.99%;年增 2.02%,其中批發業增加 0.68%,零售業增加 5.80%,餐飲業增加 2.01%。
累計 1 至 5 月批發、零售及餐飲業營業額為 5 兆 7,663 億元,較上年同期減少 0.63%,其中批發業減少 2.01%,零售業增加 2.65%,餐飲業增加 3.97%。
5 月批發、零售及餐飲業營業額指數為 109.81,月增 5.05%,經季節調整後增加 3.51%;與上年同月比較增加 2%,其中批發業增加 1.29%,零售業增加 3.97%,餐飲業增加 0.26%。累計 1 至 5 月營業額指數較上年同期減少 1.73%。
批發、零售及餐飲業受查廠商對 6 月營運狀況之看法,預期營業額較 5 月增加之廠商家數占 5.04%,持平者 88.98%,而減少者 5.98%,致以家數計算之動向指數為 49.53;若按營業額計算之動向指數則為 50.67,顯示 6 月整體營業額將呈持穩走向。(編輯整理:鄭雅蓮)

中時理財

《經濟》5 月工業生產年減 0.21%

  • 2012.06.22
  •  
  • 【【時報 - 台北電】】
    經濟部統計處今 (22) 日公布最新經濟數據,5 月工業生產指數 135.69,月增 3.99%,經季節調整後則減少 0.32%;若與上年同月比較,工業生產減少 0.21%,其中製造業減少 0.37%。 累計 1 至 5 月工業生產年減 3.16%,其中製造業年減 3.46%。

5 月製造業生產年減 0.37%,主要產業以機械設備業 (減 13.92%)、電腦電子產品及光學製品業 (減 12.65%)、石油及煤製品業 (減 5.00%) 減產較多,而化學材料業 (增 4.01%)、食品業 (增 3.97%)、電子零組件業 (增 1.67%) 則呈增產。累計 1 至 5 月與上年同期比較,製造業減少 3.46%,主要產業以機械設備業 (減 12.53%)、紡織業 (減 7.89%)、基本金屬業 (減 5.06%) 減產較多,而食品業 (增 0.98%) 則呈增產。
5 月電子零組件業生產增加 1.67%,受惠於全球對行動裝置需求持續暢旺,帶動高階製程產能滿載,拉抬半導體、面板等主要產業增產因應,彌補國際景氣疲弱壓抑部分電子零組件之減產空缺。1 至 5 月累計較上年同期減少 3.55%。
依據最新調查結果顯示,製造業者預測 6 月生產將較 5 月增加者之比率為 5.09%,持平者 84.84%,減少者 10.07%,致製造業生產量動向指數為 47.51,顯示 6 月製造業生產將較 5 月下滑。(編輯整理:鄭雅蓮)
======================================
從上述的兩個指數來看,台灣五月份商業的表現比工業佳。
但是六月份受到梅雨的影響,恐怕五月份工業類相關的恐怕仍不會太好。


另外,最近油價下跌,如果能帶動物價走跌的話,對於台灣經濟應該是好消息。

2012年6月22日 星期五

IMF 認為西班牙救助計劃或無法奏效


IMF 認為西班牙救助計劃或無法奏效
2012 年 06 月 22 日 09:24

西
班牙表示﹐該國受到危機衝擊的銀行將需要多達 620 億歐元(合 787.5 億美元)的新資本﹐用於吸收房地產市場崩潰造成的損失。同時國際貨幣基金組織 (International Monetary Fund, 簡稱 IMF) 警告稱﹐歐元區對西班牙的救助計劃可能無法奏效。

IMF 是歐洲救助計劃的出資方之一﹐並且正為救助西班牙銀行業提供技術支持。IMF 週四強烈反對歐元區有關通過西班牙政府向該國銀行提供救助的主張。

IMF 總裁拉加德 (Christine Lagarde) 在盧森堡與歐元區財長舉行會議後表示﹐歐元區需要快速建立一項機制﹐直接對實力薄弱的銀行進行資本重組﹐以打破銀行與政府之間的惡性循環。

拉加德還呼籲歐洲央行 (European Central Bank) 採取創造性舉措﹐建議該行可以重啟債券購買計劃以幫助壓低受困國家的融資成本﹐或者可以進一步下調已經處在低位的利率。

Jonathan House / Gabriele Steinhauser

==============================
ECB 先前已經表示貨幣政策的能力有其極限,並要求政治人物也要有所作為。

西班牙銀行業資本需求將至多為 620 億歐元


西班牙銀行業資本需求將至多為 620 億歐元
2012 年 06 月 22 日 08:22

兩家獨立諮詢機構提供的評估結果﹐西班牙銀行業將需要至多 620 億歐元(合 786.6 億美元)新資金來應對未來幾年可能出現的損失。西班牙政府將依據這份評估報告向歐盟 (European Union) 尋求銀行業救助。

西班牙官員週四表示﹐美國諮詢機構 Oliver Wyman 估計﹐在不利的經濟情境下﹐西班牙銀行業將需要 510 億至 620 億歐元資金﹐而德國諮詢機構羅蘭貝格 (Roland Berger) 估計的資金需求規模為 518 億歐元。

這兩家諮詢機構此前對西班牙銀行業的整體資產負債表進行了壓力測試﹐以確定到 2014 年在基準和不利的經濟情境下該國銀行業可能出現的損失情況。兩家機構對西班牙銀行業應對損失的能力進行了評估﹐並分別提供了兩種情境下可能出現的資本缺口規模預測。

西班牙財政大臣 Luis de Guindos 在前往盧森堡參加歐元區財長會議的路上表示﹐該國政府將在未來幾天正式提出銀行業救助申請。

兩家諮詢機構評估結果基於西班牙 14 家銀行截至 2011 年 12 月 31 日的數據﹐這 14 家銀行佔西班牙國內銀行業務的 85%。數據由西班牙央行 (Bank of Spain) 提供。

Jonathan House

穆迪下調全球主要金融機構評級


穆迪下調全球主要金融機構評級
2012 年 6 月 22 日 10:14

迪投資者服務公司 (Moody's Investors Service Inc.) 下調了多家涉足全球資本市場業務的金融公司的評級﹐這是該公司整體評估的一部分﹐旨在反映疲軟的經濟形勢和更加嚴格的監管環境。

穆迪全球銀行業部門董事總經理 Greg Bauer 表示﹐在此次評估中受到影響的銀行都存在資本市場的波動性敞口和巨額虧損敞口﹐這些風險都是資本市場與生俱來的特性。

評級下調之後﹐許多銀行料將被迫提供更多抵押品﹐其借款成本也可能上升。

美國銀行 (Bank of America Co. ,BAC) 評級被下調一檔﹐從 Baa1 降至 Baa2﹐評級展望為負面。花旗集團 (Citigroup Inc., C) 評級被下調兩檔﹐從 A3 降至 Baa2﹐評級展望為負面。高盛集團 (Goldman Sachs Group Inc. ,GS) 評級被下調兩檔﹐從 A1 降至 A3﹐評級展望為負面。摩根大通公司 (JPMorgan Chase & Co. ,JPM) 評級被下調兩檔﹐從 Aa3 降至 A2﹐評級展望為負面。

摩根士丹利 (Morgan Stanley, MS) 評級被下調兩檔﹐從 A2 降至 Baa1﹐評級展望為負面。但摩根士丹利股價在盤後交易中上漲 3.2% ﹐至 14.41 美元﹐原因是穆迪最初預計會將該行評級下調最高三檔。

在穆迪發佈評級決定後﹐花旗集團發表聲明稱﹐該行極不認同穆迪對銀行業所做的分析﹐該行認為穆迪下調其評級的決定是主觀並且毫無根據的。

英國方面﹐蘇格蘭皇家銀行集團 (Royal Bank of Scotland Group PLC, RBS, RBS.LN) 的信用評級被下調一檔﹐至 Baa1﹐評級展望為負面。巴克萊集團 (Barclays PLC, BCS, BARC.LN) 評級被下調兩檔﹐至 A3﹐評級展望為負面。匯豐控股有限公司 (HSBC Holdings PLC, HBC, HSBA.LN, 0005.HK, 簡稱﹕匯豐控股) 評級被下調一檔﹐至 Aa3﹐評級展望為負面。萊斯銀行 (Lloyds Banking Group PLC, LYG) 評級被下調一檔﹐至 A2﹐評級展望為負面

萊斯銀行發表聲明稱﹐雖然評級被下調一檔﹐但只會對其融資成本和市場能力產生有限的影響。

蘇格蘭皇家銀行則表示﹐不贊成穆迪下調其評級的決定。該行在聲明中稱﹐在降級一檔之後﹐該行可能被迫額外提供 90 億英鎊的抵押品。分析師們表示﹐預計蘇格蘭皇家銀行將是受衝擊最嚴重的銀行之一﹐因為該行旗下的投資銀行面對融資成本上升尤為脆弱。蘇格蘭皇家銀行在一份文件中稱﹐下調評級將顯著提高該行的舉債成本﹐並限制該行在資本市場融資的能力。

穆迪還下調了法國三大上市銀行的評級﹐其中﹐法國巴黎銀行 (BNP Paribas SA, BNP.FR, BNPQY) 和法國農業信貸集團 (Credit Agricole SA, ACA.FR, CRARY) 的長期債務評級分別下調兩檔﹐至 A2﹐評級展望均為負面﹔法國興業銀行 (Societe Generale SA, GLE.FR, SCGLY) 評級被下調一檔﹐至 A2﹐評級展望為穩定。

穆迪將瑞士信貸集團 (Credit Suisse Group AG ,CSGN.VX) 評級下調三檔﹐至 A1﹐評級展望為穩定。德意志銀行 (Deutsche Bank AG ,DB) 評級被下調兩檔﹐至 A2﹐評級展望為穩定。穆迪還將瑞士銀行 (UBS AG ,UBS) 評級下調兩檔﹐至 A2﹐評級展望為穩定。加拿大皇家銀行 (Royal Bank of Canada ,RY) 評級被下調兩檔﹐至 Aa3﹐評級展望為穩定。

匯豐控股、巴克萊集團和德意志銀行對此不予置評。

穆迪 2 月份曾表示﹐將考慮下調整個歐洲大陸超過 100 家金融機構的評級﹐凸現出這些銀行面對歐元區主權債務危機時的脆弱性。

穆迪在 5 月中旬首先下調了 26 家意大利銀行的評級﹐隨後又陸續下調了西班牙、荷蘭、北歐、德國和奧地利的銀行評級。預計到本月底﹐還將有更多歐洲銀行和美國大型金融機構的評級被下調。美國金融業巨頭美國銀行、花旗集團、高盛集團、摩根大通和摩根士丹利的評級仍被置於負面觀察名單中。

穆迪 2 月份曾指出﹐有一些新的挑戰尚未納入其評估範圍﹐包括脆弱的融資狀況、擴大後的信用差價、更加繁重的監管負擔和更加棘手的運營環境。穆迪表示﹐諸多方面的挑戰削弱了金融公司的整體潛力。不過﹐仍有許多銀行大力遊說穆迪不要下調它們的評級﹐聲稱它們的實力足以保住現有評級。

By Ben Fox Rubin and Nathalie Tadena; Write to Ben Fox Rubin at ben.rubin@dowjones.com.

Max Colchester and Laura Stevens contributed to this report. 


======================================================

全球大型銀行遭降級
2012 年 06 月 22 日 13:08
融業遭到穆迪投資者服務公司 (Moody's Investors Service) 的新一輪阻擊,有 10 多家跨國銀行被降級,理由是經濟疲軟、監管收緊和投資者緊張致使銀行利潤率下滑。

美國資產規模最大的六家銀行當中有五家評級被下調,其中包括曾勸說穆迪不要將其評級下調三檔的摩根士丹利 (Morgan Stanley),最終穆迪將其評級下調了兩檔。

此次降級可能抬高銀行的舉債成本並導致一些銀行的交易收入下降,此外還可能影響到市政機關如何籌措資金來提供服務並興建校舍、貨幣市場基金如何運用企業和儲戶的資金、以及銀行如何籌集資本用於放貸和交易。

穆迪全球銀行部門董事總經理 Greg Bauer 在公告中稱,此次遭降級的所有銀行都存在資本市場的波動性敞口和巨額虧損敞口,這些風險都是資本市場與生俱來的特性。Bauer 還稱,雖然銀行的其他一些業務能夠充當“減震器”,但這些業務本身也存在獨特的風險和挑戰。

投資者從 2 月份開始就等待著這次降級,當時穆迪表示將對全球超過 100 家銀行的評級進行評估。

美國銀行股周四盤後走高,而美國股市盤中全線下挫,道指收盤下跌 250.82 點,至 12,573.57 點。

Getty Images
穆迪將摩根士丹利長期評級下調兩檔。
這也是 2007 年以來穆迪首次全面下調銀行業評級,針對的是那些擁有大量交易業務的金融機構;其中,像美國銀行 (Bank of America) 和摩根大通 (J.P. Morgan) 這樣的銀行還與消費者直接開展交易。

此次降級正值不安情緒籠罩全球市場。許多投資者懷疑銀行業能否經受住歐債危機引發的經濟滑坡和市場動盪的考驗。

這種擔憂在最近幾周有加劇之勢,因為有跡象顯示,希臘可能退出歐元區,而美國和中國經濟正在放緩。

幾個月來,銀行業一直試圖淡化降級可能帶來的影響。它們表示,與 2008 年金融危機時相比,它們的資本實力增強了,手頭現金更多了。

決策者們也試圖把融資市場所受到的影響降到最小。

英國央行 (Bank of England) 上周推出的一項流動性計劃,其中一個目的就是確保英國銀行業能夠繼續從市場上融資。

穆迪除了將摩根士丹利的長期評級下調兩檔外,還將高盛集團 (Goldman Sachs Group Inc. GS -2.40% )、摩根大通 JPM -2.78% 和花旗集團 (Citigroup Inc. C -4.48% ) 的長期評級下調兩檔。

摩根士丹利在公告中稱,雖然穆迪沒有像最初計劃的那樣把該行評級下調三檔,該行仍認為下調後的評級不能完全體現摩根士丹利所採取的重要的戰略舉措。摩根士丹利的評級下調之後仍高於美國銀行和花旗集團。

花旗集團則表示,極不讚成穆迪對銀行業所做的分析,堅信下調其評級是武斷而且毫無根據的行為。

花旗還稱,穆迪沒有考慮到花旗近期狀況的改善,只是對過去情況的反映。

美國銀行的長期債務評級被下調一檔。投行業務較少的富國銀行 (Wells Fargo & Co. WFC -1.86% ) 的評級未作調整。

摩根大通一位發言人對穆迪的行動不予置評。

高盛集團尚未就此事特別發表評論,只表示憑藉優良的信譽度,以及具有吸引力的高回報業務與專注於機構客戶的獨特組合,該行能夠繼續為股東、債權人和客戶提供優質服務。

穆迪此前已下調西班牙、意大利和德國銀行業的評級。

穆迪周四還下調了多家擁有大規模交易業務的歐洲大型銀行評級,其中包括德意志銀行 (Deutsche Bank AG DB -5.14% )、巴克萊集團 (Barclays PLC BCS -4.36% ) 和匯豐控股 (HSBC Holdings PLC HBC -1.21% )。

大型銀行股價今年走勢不佳,自己釀成的惡果讓投資者更加懷疑這個行業的前景。摩根大通在 5 月份披露逾 20 億美元的交易損失。

周四遭降級的五家大型美國金融機構的市值在過去一年均縮水至少 10%,股價與其公布的帳面價值之比已微不足道。

自 2011 年 2 月以來,美國大型銀行所發行債券的違約擔保成本(信用違約掉期費率)提高了一倍以上,這說明投資者已經意識到,借錢給這些公司要承擔大得多的風險。

遭降級的美國五大金融機構 2011 年的收入較上年同期減少 11%,至 3,302.6 億美元。這些機構的淨利潤較上年同期增長 2.1%,至 406.1 億美元。

降級的威脅促使銀行業對穆迪展開遊說攻勢。它們試圖讓穆迪相信,它們有足夠強大的財務實力來匹配現有的評級。這些銀行根據降級情況下所必須提供的額外抵押品以及解除合約所需支付的費用計算了直接成本,並公開發布了相關預估。

摩根士丹利在遞交給監管機構的第一季度報告中稱,如果大型評級機構將其評級下調兩檔,該行將向交易伙伴支付各種一次性抵押品和解約費用共計 67 億美元。高盛則表示評級下調兩檔將給該公司增加 22 億美元成本。

美國銀行稱,如果其評級被下調一檔,該行成本或增加 27 億美元。

但最大的影響可能還在於交易收入的損失。預計評級被下調的銀行也將失去交易伙伴的垂顧,因為按照一般的理解,誰的評級更高,誰的安全系數就更大。

Robin Sidel / Aaron Lucchetti

2012年6月21日 星期四

陳樹:興櫃交易 6 月修法改制


陳樹:興櫃交易 6 月修法改制
 
櫃買中心董事長陳樹指出,考量到興櫃的成交量一直受限,期望交易價格合理性提升,6 月底以前完成法規修法,明年交易系統正式上路。
陳樹指出,1-5 月櫃檯買賣發行量加權 ; 指數較去年同期下滑 24.32%,總成交值則是下滑 27.38%,上櫃股票的總市值也縮水 15.6%;其中,興櫃則交易量則受到更大影響,總成交值下滑 55.55%、日均值則下滑 56.86%,總市值減少 32.35%,為了讓興櫃交易更活絡,目前正在研擬修法,預計 6 月底完成。
為了讓興櫃交易制度將更為完善,櫃買中心交易部將推出「強化推薦證券商造勢功能機制」交易系統,簡單講,這個制度就是讓投資人成交價格更愈接近買賣雙方的委託價;以後興櫃掛牌推展證券商的報價數量也分價位,股價不滿 20 元的最少要有 5 千股,20 以上 - 不滿 100 元最少要 3 千股,100 元以上 2 千股。
陳樹進一步指出,櫃買中心的特色是除證券外,還有許多多樣化的金融性商品,櫃買中心市場定位特別適合中小型企業及新興產業掛牌,多年來已成功協助眾多中小企業籌資及成長,最終目的就是要建構亞太最有特色的金融交易服務中心,因此而櫃買中心的首要任務,就是提供優質服務的金融交易平臺。
【2012/06/20 聯合晚報】