歐
洲央行(European Central Bank)行長德拉吉(Mario Draghi)週四告訴歐元區成員國政府﹐歐洲央行為消除歐元區解體擔憂已經做了自己該做的事情﹐現在需要政府出馬清理問題銀行了。在一個沒有新政策方案出台的總體低調的新聞發佈會上﹐德拉吉得以用較大篇幅闡述該行有條件購買受困國國債的計劃。
歐洲央行管理委員會週四早些時候決定連續第三個月將主要再融資利率維持在0.75%的紀錄低點不變﹐此舉符合市場普遍預期。德拉吉稱﹐他們並沒有實質性的討論利率問題。
德拉吉表示﹐從7月份就開始醞釀的債券購買計劃(Outright Monetary Transactions, 簡稱OMT)目前已經準備就緒。但他沒有真正改變自己一貫的立場﹐即成員國必須先向歐元區提出援助申請並接受相關條件的約束。他解釋說﹐如果成員國沒有完成相關改革﹐歐洲央行不會啟動OMT的債券購買操作。
他還表示﹐OMT已經緩解了金融市場壓力﹐減輕了對發生破壞性局面的擔憂。
不過﹐德拉吉的講話對週四國債市場走勢影響甚微﹐歐元兌美元在新聞發佈會期間僅小幅升至1.2980美元﹐接近盤中高點。
西班牙被普遍視為最有可能申請援助的國家﹐但到目前為止該國仍拒絕提出援助請求。不過﹐在西班牙公佈的2013年預算報告中﹐包含了大量在以往援助案例中常常出現的財政緊縮和經濟改革內容。
記者就西班牙何時以及是否會申請援助的問題反復向德拉吉提問﹐德拉吉回答問題時強調﹐這個決定取決於政治家而不是歐洲央行。當記者問到成員國政府關於歐元區救助機制在哪些條件下可以繞過政府直接向銀行注資的持續爭論時﹐德拉吉也作了類似的表態。
人們擔心﹐若西班牙政府出面向歐元區借款並用於國內銀行的資本重組﹐西班牙政府自己的債務信用恐將受損。
在談到此前已經接受援助的國家時﹐德拉吉重申﹐歐洲央行不會用OMT去購買葡萄牙國債﹐除非葡萄牙的融資渠道完全暢通。德拉吉上個月曾暗示﹐OMT的購債操作可以幫助成員國重返資本市場融資。
德拉吉還打破了市場對歐洲央行可能正在考慮延長所持希臘債券的償還期限的猜測。他說﹐允許希臘延長還債時間等同於“貨幣融資”﹐這是歐洲央行規則所禁止的。在如何解決希臘未來幾年融資缺口的問題上﹐人們現在越來越擔心希臘的債權人無法達成共識。迄今為止﹐無論是歐元區內部還是國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)﹐都沒有表現出任何向希臘發放新貸款的意願。
德拉吉雖然對西班牙和葡萄牙提出批評﹐但他承認在過去兩年里它們在鞏固資產負債表方面都取決了長足進展。
他說﹐西班牙和葡萄牙都取得了“顯著進展”。他談到歐洲銀行管理局(European Banking Authority)週三發佈的資本評估報告。該報告顯示﹐歐洲銀行業在其建議下已經補充了超過1,150億歐元（1,484.1億美元）資本。
儘管越來越多的證據表明歐元區正滑向衰退﹐但奇怪的是記者對歐元區的經濟狀況並未表現出太多興趣。德拉吉重申﹐歐元區經濟總體前景黯淡﹐他預計經濟增長將保持“疲軟”﹐部分國家在可預見的未來將繼續承受壓力。
他還表示﹐歐元區通貨膨脹率今年餘下時間將高於2%﹐明年將降至2%以下。他稱﹐歐洲央行管理委員會認為中期內物價穩定不會受到威脅。歐元區9月份通貨膨脹率從8月份的2.6%升至2.7%。
Geoffrey T. Smith
===============================
德拉吉七月只動動嘴皮子，就讓空頭潰不成軍。
沒有留言:
張貼留言