杜拜有救 阿布達比砸百億美元

杜拜有救 阿布達比砸百億美元 【聯合報╱國際中心／綜合報導】 2009.12.15 04:04 am 阿聯七個邦國中最富裕的阿布達比，14日宣布出資100億美元協助另一個邦國杜拜履行償債義務，其中包含14日到期的41億美元「棕櫚樹」（Nakheel）伊斯蘭債券。這項意外行動令市場安心不少，阿布達比和杜拜股市14日都大漲收盤。 杜拜股市收盤勁揚10.4%，為14個月來單日最大漲幅，阿布達比股市收盤也上漲7.93%。杜拜安度14日難關，國際市場也拾回部分信心，亞股反彈，歐股開盤普遍上揚，美股道瓊指數也小漲近40點開出。 杜拜世界公司（Dubai World）旗下房地產事業「棕櫚樹」14日到期的35.2億美元伊斯蘭債券，是所有杜拜機構自2008非9月雷曼兄弟公司垮台以來，最大的一筆付款。「棕櫚樹」在杜拜房地產景氣佳的五年間，累積了龐大的債務。 杜拜總計800億美元債務多為國有企業所欠，其中杜拜世界負債600億美元。標準普爾10月估計，杜拜相關企業在三個月內需償還約500億美元債務，占GDP的70%。 杜拜政府14日以電子郵件發表聲明說，杜拜將利用剩餘的金額支付「交易債權者和工程包商，以及應付2010年4月30日止的利息費用與公司資金需求，條件是該公司必須成功地協商先前已經宣布的債務暫緩協議。」杜拜14日同時軟化立場，承諾將按照國際規定，亦即國際接受的透明與保謢債權人架構，進行金融交易。 杜拜爆發倒債危機後，財力雄厚的「大哥」阿布達比會出手相救一直是各方的期待。 如今，阿布達比果然在關鍵時刻伸援，且一口氣拿出一百億，令市場雀躍。 阿聯七邦中最富裕的阿布達比應急救援，值得關注的是阿布達比會向杜拜提出那些條件，阿布達比可能據此在經濟與政治上向杜拜爭取更大掌控權，最後使得杜拜將波斯灣金融中心的地位讓出。 【2009/12/15 聯合報】 看問題／救了燃眉急…錢坑還很深 【經濟日報╱編譯吳國卿】 2009.12.15 04:04 am 阿布達比政府宣布金援杜拜100億美元，以協助解決杜拜國營企業可能倒債的危機，不過此舉只能救燃眉之急，杜拜需要救援的金額可能更龐大，系統性的根本風險也並未解除。 雖然100億美元的現金挹注已使阿聯股市投資人的信心為之大振，但杜拜及其債務的疑慮仍會持續籠罩。據熟悉該區的投資銀行家估計，包括國營企業相互放款在內的杜拜債務，可能高達1,500億美元。 上月底杜拜世界突然要求凍結償付旗下部門260億美元債務，震驚全球股匯市，如今阿布達比同意挹注的現金將優先償付杜拜世界房地產部門Nakheel到期的41億美元伊斯蘭債券，但仍有220億美元兩年內到期的債務仍需再融資。 最讓外界擔心的是杜拜邦長穆罕默德擁有的杜拜控股公司，和杜拜世界旗下的投資部門Istithmar的負債水準，兩家公司未來幾個月再爆出償債危機的風險最高。據巴克萊銀行數字，杜拜控股過去五年累積97億美元債務，其中19億美元明年將到期。 杜拜的負債還遠超過國營公司的債務，為了實現建立區域金融與旅遊中心的夢想，杜拜多年來大興土木也積欠營建商和包商數百億美元。據日本媒體報導，杜拜光積欠日本非金融公司就多達約75億美元。 長期來看，杜拜根本的經濟與體系風險並未改變。未來杜拜企業的透明度將面臨更嚴格的檢驗，即使杜拜解決了短期的危機，未來國營公司取得國際融資的成本也會大幅升高。杜拜世界事件引發國際金融業質疑該區國營企業有「政府背後支撐」的概念，債信業者未來勢必給予各國營企業單獨的債信評級。 （綜合外電） 【2009/12/15 經濟日報】