何尼希：低利率恐引發通貨膨脹

何尼希：低利率恐引發通貨膨脹


【聯合晚報╱編譯陳澄和/美聯社華盛頓十三日電】 2010.08.14 02:53 pm

堪薩斯市聯邦準備銀行總裁何尼希說，維持利率在空前低谷是「危險的豪賭」，可能會因此引發通貨膨脹或新的投機泡沫，而傷害到未來的經濟。聯準會本周二 (10日)決定買進政府債券，以鞏固脆弱的經濟復甦時，何尼希曾反對採取這項不尋常的舉動。

何尼希說，美國經濟目前確實還需要超低利率的支撐，但他擔憂維持太低的利率太久，可能造成未來的麻煩。例如，低利率會製造商品、債券或其他資產的價格泡沫。此外，也可能鼓勵民眾與企業過度舉債，進行高度的財務槓桿操作。

很多批評家都指責，聯準會在2001年的衰退之後維持低利率太久，並導致後來的房地產泡沫。

【2010/08/14 聯合晚報】