日銀量化寬鬆 將擴大

日銀量化寬鬆 將擴大


【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】 2010.10.04 03:41 am

最新數據顯示日本經濟萎縮的風險升高，市場普遍預測日本銀行（央行）本周將被迫進一步放寬貨幣政策。不過，分析師認為日銀只會採取效果有限的小規模措施，使近來持續升值的日圓可能維持狹幅波動態勢。

根據路透調查，大部分經濟學家認為，日銀4日起召開為期兩天的決策會議，會後可望再次擴大資金供應，工具則是日銀去年12月推出的優惠低利貸款，今年3月及8月，日建銀都利用相同的方式對市場注資。

日銀也可能收購公債以擴大貨幣供給，因為在基準利率降至0.1%的情況下，央行不可能再降息。

最近多項數據都顯示日本經濟持續惡化，包括8月核心消費者物價下滑1%；工業生產意外降低0.3%，且年底前減速可能加劇；汽車銷售減少4.1%。瑞穗證券資深經濟學家飯塚直樹說：「日銀除放寬（貨幣供給）外，別無選擇，因為10月工業生產可能大幅下滑，而東京當局認為，在財政部干預匯市阻升日圓後，現在發球權在央行。日銀最終可能研議繼續量化寬鬆，以跟隨美國聯準會（Fed）的腳步。」

消息來源指出，日銀傾向在本周放鬆貨幣政策，但理事會九位成員仍有歧見，不易達成共識，所以難以論斷。

一些經濟學家原先認為日銀將靜觀其變，在經濟及物價展望半年報28日公布前會按兵不動，但因上周經濟數據不佳而被迫提前行動。

首相菅直人已要求追加預算，編列4.8兆日圓（580億美元）的刺激經濟方案，訂本周送交國會審議，他也希望日銀採取行動，進一步減輕日圓升值壓力。

日本經濟疲軟的關鍵是日圓強勢升值，大幅削弱出口商的競爭力。自2007年中以來，日圓兌美元匯價攀升近50%，近來日圓走升則與美元下跌息息相關。但投資人擔心東京當局干預匯市，交易趨於謹慎，日圓漲勢因此受到抑制。

為阻升日圓，財務省在9月28日止的當月拋售2.12兆日圓（250億美元），使美元在83日圓的價位獲得支撐，預料日圓匯價短期內將呈狹幅波動，交易區間可望維持在83至84日兌1美元。日圓前市收在83.25日圓兌1美元。

【2010/10/04 經濟日報】