南韓 上季GDP成長0.7%

南韓 上季GDP成長0.7%


【經濟日報╱編譯吳柏賢／綜合外電】 2010.10.28 02:13 am

韓元大幅升值威脅出口，加上全球經濟成長減速，拖累南韓第三季國內生產毛額（GDP）增幅趨緩至0.7%，創下今年來最慢的成長步調，意味南韓央行可能暫緩升息。南韓央行總裁金仲秀表示，資本管制可能是防止匯率過度波動和資產泡沫的有效政策手段。

南韓央行27日公布的數據顯示，南韓上季GDP比第二季成長0.7%，略低於彭博訪調經濟學家預估的中位數0.8%。南韓上季經濟成長比去年同期成長4.5%。

韓元兌美元匯價第三季勁揚7.2%，漲幅冠於亞洲各國。在美國失業率居高不下與歐洲力行撙節時，韓元走強加深南韓出口的威脅，但同時也緩和通膨加速的壓力，使南韓央行有更充裕的空間暫緩升息。

韓元匯價27日對美元回軟，最低報1,133.3韓元兌1美元，比26日收盤價貶1.5%。

南韓第三季出口成長1.9%，增幅比第二季的7%大為減緩；第三季民間支出則成長1.3%，為一年來最大的增幅。

金仲秀27日發布聲明說，大量資本流入在許多情況下已被證明是「雙面刃」，雖然能促進成長，卻也可能引起不穩定；他認為資本管制可作為「有效的政策工具」，但必須權衡可能造成的「扭曲與代價」。

創紀錄的資金流入正推升新興市場貨幣，進而傷害這些國家的出口，使巴西、日本與中國紛紛試圖阻升本國幣值。金仲秀說：「作為最後訴諸的手段，資本管制也可以納入考慮，畢竟最近一些國家已經採行。但一如國際貨幣基金（IMF）最近的研究指出，採取資本管制的決策必須謹慎為之。」

亞洲開發銀行（ADB）總裁黑田東彥說，包含韓元在內的某些貨幣最近雖大幅升值，但韓元與金融危機前的水準相比仍是貶值的。

首爾HI投資證券公司分析師朴相賢（音譯）說：「韓元可能進一步升值，對已在減緩的出口不利。」他表示，明年亞洲國家可能面臨更多貨幣升值壓力，可能使韓元兌美元匯價升破1,100韓元。

南韓央行本月決定連續第三個月維持基準利率為2.25%不變，未如市場預期進行今年第二度升息；南韓9月的消費物價通膨率已增溫至3.6%，逼近央行訂的4%上限。澳洲與泰國央行近期也都決定暫緩升息。

【2010/10/28 經濟日報】
========================================
繼新加坡之後，南韓第三季的經濟成長率也明顯滑落。