西班牙遭受雙重打擊
西班牙昨日受到雙重打擊，數據顯示，今年頭 3 個月，近 1000 億歐元資金撤離該國，同時歐洲央行 (ECB) 行長馬里奧•德拉吉 (Mario Draghi) 對西班牙處理該國陷入困境的銀行 Bankia 的方式進行了猛烈抨擊。
西班牙央行公佈的數據顯示，今年第一季度，970 億歐元資金撤離該國，約相當於該國國內生產總值 (GDP) 的十分之一，目前外界對西班牙控制此次經濟和金融雙重危機的能力越來越感到擔憂，危機已迫使西班牙政府借款成本升至歐元時代高點。
這些數據似乎支持經濟學家們之前的評估，他們認為，外國投資者正在出售西班牙資產，而西班牙各銀行在通過歐洲央行 3 年期流動性操作獲得資金的幫助下，正增持國內債券。
“我擔心，我們尚未看到最新數據，這些數據可能糟糕得多，”IHS 環球透視 (IHS Global Insight) 經濟學家拉吉•貝迪尼亞 (Raj Badiani) 表示，“我們正看到一場完美風暴。”
德拉吉對西班牙處理該國第三大銀行 Bankia 的方式予以嚴厲抨擊，他表示，各國監管機構一再低估紓困成本。他以對法國 - 比利時銀行德克夏 (Dexia) 的紓困為例。“先有第一次評估，然後是第二次，第三次，第四次，”他表示，“這是最糟糕的行事方法。大家最終都做了正確的事，但付出了最高的代價。”
在德拉吉發表此番言論之前，西班牙上周表示，將向 Bankia 再註資 190 億歐元。此次西班牙規模最大的銀行國有化，將令註入 Bankia 的政府援助總規模達到 235 億歐元，遠遠超過 5 月份早些時候提供的估算，即政府對西班牙各銀行援助總規模將達到 150 億歐元。
德拉吉表示，我們得到的教訓是，對那些對歐元區金融體系構成風險的銀行的監管，應通過一個中央當局（而非各國監管機構）進行。增強歐洲銀行管理局 (European Banking Authority) 的實力，可能有助於推進泛歐洲紓困的主張。歐洲銀行管理局是一個依賴各國監管機構與該國銀行互動的小機構。
譯者 / 梁艷裳
本文的網址：http://www.ftchinese.com/story/001044843
沒有留言:
張貼留言