日銀救經濟 猛砸1,140億美元

日銀救經濟 猛砸1,140億美元 【經濟日報╱編譯陳家齊／綜合外電】 2009.12.02 04:32 am 日本銀行（央行）1日召開臨時會議，決議對市場再額外注資10兆日圓（1,140億美元），以提振遭到日圓急漲威脅的日本經濟。日股應聲大漲，日圓走軟，日本公債勁揚。 日本央行1日宣布，將收取政府公債、商業票據與企業債作為擔保品，以0.1%的利率對市場提供三個月期的融資。日本央行準備10兆日圓作為這項融資之用。 央行這項臨時注資的決定促成日圓對美元下跌，一度重貶1.3%至1美元兌87.53日圓。投資人士氣大振，甩開杜拜倒債的陰霾。日經225種股價指數應聲大漲2.4%；指標性的日本10年期公債殖利率下挫至11個月低點的1.19%。 但是投資人對日本央行沒有擴大收購公債規模感到失望。央行買公債是直接的「量化寬鬆」印鈔票作法，其意涵比提供低利融資來得更強力。 三井住友銀行首席策略師宇野大介說：「真讓人失望。因為他們召開緊急會議，我還以為他們會至少擴大收購長期公債的規模。」 日本央行理事在1日的會議中一致決議維持基準利率在0.1%，規模10兆日圓的融資案也無異議通過。但日本央行同時也決定維持每月收購公債的額度在1.8兆日圓，許多分析師以為日銀會增加這個額度。 但日銀的這項舉動仍然受到日本內閣歡迎，目前執政的日本民主黨政府11月30日宣布新的300億美元振興經濟方案時，又再呼籲日銀配合提振經濟。日本首相鳩山由紀夫1日說，日銀這次展現了對抗通縮的決心。 日本10月物價在剔除生鮮食品後比去年同期重挫2.2%，幾創歷史新高。日本政府在11月20日宣布全國已進入通縮狀態，也是三年來未見。通貨緊縮將使債務負擔變得更沈重，還會侵蝕企業獲利。 日銀在10月時才宣布，將如期在12月撤出一項支持市場的計畫。該計畫是由日本央行收購銀行持有的公司債，藉以提供流動性。 現在，與這項今年要結束的注資不同，日銀本次除了企業債，也收受政府公債、地方政府公債作為擔保品。日銀估計，原先的注資行動有1兆日圓合格的擔保品，現在無限期的融資計畫將有100兆日圓資產可用來申請低利貸款。日銀也表示將視需要擴大放款規模。 【2009/12/02 經濟日報】