德財長 提議設EMF

德財長 提議設EMF


【經濟日報╱編譯吳柏賢／綜合外電】 2010.03.08 03:28 am

德國財長蕭伯樂（Walfgang Schaeuble）6日接受周日世界報（Welt am Sonntag）專訪時表示，將儘速提案成立新的歐盟機構，以協助歐元區的穩定。

蕭伯樂說：「我們打算成立的機構，不會與國際貨幣基金會（IMF）相互競爭。為了歐元區的內部穩定，我們需要一個擁有IMF的經驗與類似執行權力的機構。我將在近期提出建議。」
希臘的預算赤字引發金融動盪，凸顯出歐元區缺乏單一財政部門，無法處理會員國債務違約，或強迫會員國刪減赤字以避免情勢失控。
蕭伯樂說：「歐元區致力於以自身力量解決問題。依我的觀點，接受IMF的財政援助前，歐元國家必須承認無力自行解決問題。」
蕭伯樂的提議呼應上個月成立歐盟貨幣基金會（EMF）的提議，該提議由德意志銀行首席經濟學家梅爾（Thomas Mayer ）與布魯塞爾歐盟政策研究中心的葛羅斯（Daniel Gros）共同提出。
根據他們的提議，成員國可提出事先存放在EMF的金額，且若同意接受歐盟執委會與政府監督，採用「量身打造的調整方案」，則可超額提領。EMF也可發行新的EMF債券，交換投資人手中的違約債券，以避免金融秩序瓦解。
蕭伯樂說：「我支持歐盟與歐元區內的經濟政策應強化協調。」
他舉例說明，各國財長應公開且坦白地指出歐元區內各會員國的問題，並提出建議；任何會員國若競爭力受阻，歐盟執委會也應及早提出嚴正警告。

蕭伯樂說：「造成希臘債信危機的原因並非投機，但投機使問題更加嚴重，因此我們亟須與歐盟及20國集團的盟國合作，使信用違約交換（CDS）市場更透明、管理更為完善。」

他說：「我們不能允許歐元成為國際投機客的掌中玩物。禁止過度投機是德國的責任。具體的措施如同我數日前所宣布，立法禁止放空交易等。」

【2010/03/08 經濟日報】