美電力市場 大銀行一手操控

美電力市場 大銀行一手操控

【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】 2013.01.09 02:39 am

美國聯邦能源監管委員會去年底指控德意志銀行（圖）和巴克萊操縱電力市場，暴露出全球大銀行操控著規模逾1,400億美元的美國電力市場。 （彭博資訊） 大部分的人想借錢或存錢時會找銀行，按電燈開關時不會想到它們，但能源監管當局最近一連串調查行動卻暴露出，全球大銀行操控著規模逾1,400億美元的美國電力市場。 美國聯邦能源監管委員會（FERC）去年底指控巴克萊（Barclays）和德意志銀行操縱電力市場，去年11月也限縮摩根大通的售電權長達半年。FERC在恩龍公司（Enron）醜聞後，被授權監管電力市場。 業界刊物Platts Megawatt Daily 7日公布數據顯示，銀行正迅速退出電力市場，實際銷售的電量大幅減少，其中摩根大通去年第3季銷量較1年前同季銳減三分之一，高盛、摩根士丹利、花旗集團和德意志銀行的銷售也分別減少52.7%、18%、36.6%和3.7%。相較下，當季整體銷量僅下滑0.9%。 圖／經濟日報提供 銷售電量銳減反映天然氣供應充足削弱電價漲勢，使交易機會減少。此外，較高的銀行資本要求和其他新規定也對銀行增添負擔。 德意志銀行甚至在文件中宣稱，要是政府執法單位占上風，「可能毀掉電力市場的根基」，觸碰到各界的敏感神經。 銀行在10年前恩龍倒閉和電力交易業者退出後開始跨入電力市場，市場參與者認為銀行提供重要功能，讓電力公司和消費者得以規避長期成本風險。 批評者則質疑，為什麼容許大到不能倒的機構涉險投資波動最劇烈的電力市場。 根據Platts Megawatt Daily的資料，摩根大通是美國第5大電力批發商，去年第3季銷售366億度（GWh）電力。 此外，美銀美林、德意志銀行、摩根士丹利和花旗都是前25大電力銷售商。 【2013/01/09 經濟日報】

===================================
天然氣開採技術突破所帶來的影響恐怕會如蝴蝶效應一般，超乎我們想像。