日本5月出口增10% 兩年半最大

日本5月出口增10% 兩年半最大

【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】 2013.06.20 02:40 am

受惠於日圓貶值推升海外銷售價值，日本5月出口增幅創2010年來最大。但日圓貶值也提高進口成本，使這個亞洲第二大經濟體5月貿易逆差擴大近10%至歷來第三大，且為連續第11個月出現逆差。 財務省19日公布，5月出口比一年前成長10.1%至5.767兆日圓（607億美元），增幅為2010年12月來最大，也是連續第三個月成長，但同期出口貨物量卻比去年同期減少4.8%，因此5月出口增長主要反映日圓兌美元過去半年來貶值近12%。 日本5月對美國和中國出口都成長，對亞洲出口也增加11.1%，對歐洲出口則受歐洲景氣出口疲軟衝擊，下滑4.9%。 但日圓挫跌也推升進口成本，5月進口銳增10%至6.76兆日圓（711億美元），使5月貿易逆差擴增9.5%至9,939億日圓（近105億美元）。 財務省官員把龐大的貿易赤字歸因於石油產品和通訊裝置進口銳增。官員也說，5月來自中國和亞洲地區的進口均創歷史新高。 各界正密切關注日本每月的貿易數據，以了解日相安倍晉三藉由壓低日圓匯價推升出口、重振經濟的成效，經濟學家認為，詳細觀察貿易數據後，會發現經濟的若干好轉跡象。 日本總合研究所資深經濟學家松村秀樹指出，5月貿易數據通常不太好，因適逢黃金周假期，但這次意外強勁。他說，這不只是日圓貶值提高出口價值，出口量也已持續成長，顯示日本企業活力提升。他預測，日本的貿易逆差將在一年後消弭。 大和總研所經濟學家橋本政彥認為，日本可能還需要一段時間才能再度取得貿易順差，進口仍將因燃料需求而居高不下，除非讓核電廠恢復營運，否則情勢不會大幅轉變。 圖／經濟日報提供 【2013/06/20 經濟日報】

==============================
貶值偃然成為雙面刃。