中國一反常態曝光地方政府虛報經濟數據

中國一反常態曝光地方政府虛報經濟數據

2013年 06月 19日 17:50

正

如中國國務院總理會告訴你的﹐一般來說﹐最好不要對中國經濟數據太信以為真。無論是通脹、工業增加值還是能耗和國際貿易﹐所有數據似乎都與看到的情況不太相符﹐如果參照其它指標﹐有些數據甚至難以站得住腳。

Associated Press

這些數據經過了怎樣的調整？由誰動手調整？問題的答案就如同真實數據本身一樣﹐都是秘密。然而前不久中國國家統計局卻一反常態地公開指出（顯然是對該死的謊言十分懊惱）﹐某地方政府參與了一起性質極其惡劣的數據造假案。這讓外界有了一個難得的瞭解我們是如何被騙的機會。

據發佈於中國國家統計局官網上的一則日期為6月14日的公告顯示﹐中國廣東省中山市橫欄鎮經濟發展和科技信息局（簡稱：經科局）嚴重夸大了該地大型企業工業總產值統計數據。

橫欄鎮共對249家企業進行了統計﹐國家統計局對其中的73家進行抽查發現﹐有38家企業規模太小﹐算不上大型企業﹐因此不應納入統計範圍﹐還有19家已經停產、搬遷或注銷。

公告說﹐國家統計局核查其中71家企業後發現﹐其2012年的工業產值共計人民幣22.2億元﹐但橫欄鎮給出的統計數據為85.1億元﹐幾乎相當於真實水平的四倍。

這些數據原本應由企業通過一個網上平台來呈報。公告說﹐實際上數據由橫欄鎮經科局工作人員在辦公室里自行輸入。公告還說﹐橫欄鎮有關領導去年5、6月就已知悉造假一事﹐但卻選擇坐視不管。

記者週三打到橫欄鎮經科局的電話無人接聽。

國家統計局沒有說橫欄為何會虛報當地工業產值。但在中國﹐如果有跡象表明某地經濟形勢不振﹐可能會有損於該地官員的仕途升遷。全球對中國出口的需求步伐趨緩﹐中國南部省份受到的沖擊尤其嚴重。工廠有的倒閉﹐有的為尋求廉價勞動力遷往內地和海外﹐這都給當地政府收入帶來負面影響。

中國國務院主辦的《經濟日報》週二刊登評論文章說﹐在一些地方政府追逐政績的沖動下﹐統計部門極容易陷於左右為難的尷尬境地。文章說﹐確保統計數據準確的最大障礙之一是負責編報數據的部門並不獨立於地方政府。文章還認為﹐對數據造假的懲治力度不夠大﹐起不到威懾作用。

中國國家統計局說﹐該部門是根據一位檢舉者的線索調查此案的。沒人知道數據造假問題在中國內地其它地方有多普遍。但可以肯定的是﹐這個問題可能已經存在了多年﹐並且幾乎沒有真正影響到經濟決策。自從中國成為全球經濟的重要參與者以來﹐這是該國經濟增速首次放緩﹐而人為夸大經濟數據可能會令全國各地的企業和地方政府在評估經濟減速對其影響方面難上加難。

Dinny McMahon