更新：歐元區將面臨漫長而艱辛的復蘇之路

更新：歐元區將面臨漫長而艱辛的復蘇之路

2013年 5月 31日 21:16

週

五發佈的一系列數據顯示，歐元區的經濟復蘇之路將漫長而艱辛，今年第二季度可能會延續之前六個季度的衰退勢頭。

不過，5月份通貨膨脹壓力仍然溫和，這為歐洲央行(European Central Bank)推出刺激經濟的進一步舉措創造了條件，其中包括進一步降息。此前該行已在5月份的會議上將主要再融資利率下調至0.5%的低點。

儘管已有初步跡象顯示近期的景氣指標有所改善，但4月份歐元區失業率普遍上升，加上法、德兩大經濟體消費支出低迷，這都意味著經濟疲軟勢頭可能還會持續下去。

Newedge的策略師Annalisa Piazza表示，通脹和失業數據明確顯示，歐元區經濟遠未達到可持續復蘇的水平。

歐盟統計局(Eurostat)週五表示，4月份歐元區失業率升至12.2%，為1995年有記錄以來的最高水平，與市場預期一致。3月份失業率為12.1%。

4月份歐元區25歲以下年輕人的失業率升至24.4%的歷史新高，3月份為24.3%。

人力資源服務公司萬寶盛華(Manpower)的總裁Jonas Prising表示，形勢不太可能很快好轉；由於經濟增長乏力，未來三到六個月失業率可能繼續上升，之後可能在一段時間內維持高位。

他表示，要想讓實際就業人數增長，確實需要有強勁的經濟增速作為支撐。他表示，從當前的預期來看，未來兩年的經濟頂多也只會出現非常緩慢的改善。

表現低迷的不止就業市場：德國4月份零售額弱於預期，較前月下降0.4%；法國4月份消費者支出亦下滑0.3%。

法國一半以上的國內生產總值(GDP)來自家庭，如果他們放慢消費的步伐，那麼整體經濟將受到影響。

在歐元區經濟衰退的大背景下，法國也難以獨善其身，該國經濟已經連續兩個季度萎縮，前景黯淡。法國總統奧朗德(Francois Hollande)已經承認，今年的經濟增速將在零上下，令他無法完成既定的減赤目標。

越來越多的證據表明，今年第二季度法國經濟將難以實現增長。而週五公佈的由意大利央行(Bank of Italy)和歐洲經濟政策研究中心(Centre for Economic Policy Research, 簡稱CEPR)編制的Eurocoin指標顯示，歐元區第二季度經濟停滯不前的可能性越來越大。

5月份追蹤歐元區整體經濟產出的Eurocoin指數從4月份的-0.10降至-0.15，這是該指數自去年8月以來首次出現下滑。

歐洲央行管理委員會下週將召開會議，討論在上個月將主要貸款利率下調至0.50%之後，是否有必要出台進一步措施來扶持經濟。

週五公佈的數據還顯示，歐元區5月份通貨膨脹率仍遠低於歐洲央行給出的略低於2%的目標水平。不過，當月消費者價格指數(CPI)較上年同期上升1.4%，升幅高於4月份的三年低點1.2%，這可能會緩解歐洲央行立即採取行動的壓力。

歐洲央行將在下週四公佈今明兩年的經濟增長和通貨膨脹預期，並有可能再次下調今年的經濟增長預期。歐洲央行現預計，今年歐元區經濟將萎縮0.5%；而早在2011年年底時，該行最開始給出的預期是增長1.3%。

IHS Global Insight首席歐元區和英國經濟學家Howard Archer表示，經濟的疲軟態勢可能促使歐洲央行最早在下週將再融資利率進一步下調至0.25%。多數分析師預計，央行在這個月的會議上將按兵不動，但認為行長德拉吉(Mario Draghi)將再次暗示對今年晚些時候進一步放鬆政策持開放態度。

By Ilona Billington; Write to Ilona Billington at ilona.billington@dowjones.com
--William Horobin in Paris and Alex Brittain in London contributed to this article.