英國石油將成立200億美元的漏油事故基金

英國石油將成立200億美元的漏油事故基金(WSJ)
2010年6月17日 06:47

英國石油公司(BP PLC, BP)週三稱﹐將至少取消78億美元的派息﹐出售100億美元資產﹐並將至少削減資本支出40億美元﹐以期通過此舉籌建一只規模為200億美元的基金﹐用以在未來3年半時間內支付與墨西哥灣石油洩漏事故相關的賠償﹐並預留出更多資金以備未來支出所需。

英國石油董事長思文凱(Carl-Henric Svanberg)表示﹐公司對取消和暫停派息表示遺憾﹐但總體而言這是符合公司和股東利益的最佳選擇。

英國石油首席財務長Byron Grote在一個電話會議上表示﹐眼下達成的此項賠償協議使得公司與奧巴馬(Obama)政府建立了更具建設性的合作關係。

英國石油在一份公告中稱﹐公司將在今年第三季度和第四季度分別向代管賠償基金帳戶中支付30億美元和20億美元資金﹐並將在此後每季度支付12.5億美元資金﹐直至200億美元賠償基金額滿為止。

英國石油稱﹐該賠償基金將由一個獨立實體控管﹐基金用於滿足各項合理索賠要求﹐包括支付環境賠償並應對州及地方的賠償要求。該公司稱﹐各項罰金將不包括在該基金內﹐由公司另行支付。

Grote表示﹐公司目前擬剝離的100億美元資產將主要是旗下勘探生產業務中的非戰略資產。該公司目前依然預計﹐從戴文能源公司(Devon Energy Co., DVN)手中收購其在墨西哥灣、巴西、加拿大和阿塞拜疆資產的交易將會在今年底之前結束﹔這筆交易價值近70億美元。

Grote表示﹐公司董事會將在發佈2010財年第四財季業績時考慮在2011財年恢復派息﹐屆時公司形勢將更加明朗﹐而墨西哥灣深海區石油洩漏事故的長期影響也會更加清晰。

他表示﹐英國石油將把槓桿比率目標維持在20%-30%不變。


===========================================
BP Cancels Dividend, Plans Asset Sales to Finance Spill Fund (Bloomberg)

Dividend Savings

The company said in a statement it will cancel the first-quarter dividend, already announced at 14 cents a share in April and due for payment June 21. Dividend payments for the second and third quarters also will be canceled, saving a total of $7.5 billion. The company will review the dividend policy in early 2011, Grote said.

BP generated $27.7 billion in cash flow from operations last year and posted profit of $6 billion in the first quarter. BP had $5 billion of cash available, $5.25 billion of credit lines it hadn’t used and another $5.25 billion of stand-by bank facilities, BP said in an investor conference call June 4.

“BP is going to have enough money,” said Peter Hitchens, an analyst at Panmure Gordon & Co. in London. “This is the low point now. We’ve drawn a bottom line, got Obama on side and have phased payments. The market will react favorably.”




===========================================
Tim say:
一如預期地，BP今年的股息應該是泡湯了。
不過當初我是認為BP可以挺過這次的風暴所以部位才繼續留著，現在董事會也開了，美國總統也見了，接下來的美國國會聽證會預料也是被念一頓而已。200億元的賠償準備金也足以展現BP的賠償誠意。
目前看來情勢逐漸明朗，我會開始小部位攤平。
較保守的作法是等八月份減壓井工程完工，原油外洩完全止住之後，再進場攤平。