清除障礙 韓歐FTA將定案

清除障礙 韓歐FTA將定案 【經濟日報╱編譯陳家齊／綜合外電】 2009.07.13 04:11 am 南韓官員表示，南韓與歐盟的自由貿易協定（FTA）談判已進入尾聲，可望在13日正式公布。 南韓外交通商部12日發表聲明說：「在與輪值歐盟理事會主席的瑞典進行高峰晤談後，周一可能在斯德哥爾摩發表聲明。」南韓總統李明博正在訪問瑞典，13日將與瑞典總理萊因費爾德（Fredrik Reinfeldt）舉行高峰會議，可望在會後共同宣布完成自貿協定談判。 如果宣布完成談判，將是歐盟在亞洲的第一個主要貿易協定。南韓與歐盟的自貿協定一波三折，一直卡在汽車業的問題，如今由於歐盟委員會解決掉敏感的產地與關稅減讓問題，韓歐的自貿協定談判掃除最後一道障礙。 在與美國達成自由貿易協定之後，南韓隨即與歐盟在2007年展開自由貿易談判。但美韓自由貿易協定因美國牛肉等敏感問題，卡在南韓國會中無法通過；美國國會則根本尚未開始討論。 歐盟27國僅次於中國，是南韓第二大出口市場。南韓官員估計，與歐盟簽訂自由貿易協定，將使雙邊貿易增長1,000億美元。對歐盟而言，南韓則是非歐洲的第四大貿易夥伴，歐洲出口商預期將因此每年可省下16億歐元關稅。 在歐洲雇用230萬人的汽車產業問題，是韓歐自貿協定談判的關鍵項目。 在免除歐洲汽車的進口關稅後，南韓汽車業將可從別處進口便宜的汽車零件，轉出口到歐洲時免除掉已繳交的進口稅。這使南韓汽車業擁有出口歐洲的優勢。 南韓官方智庫韓國國際經濟政策協會（KIEP）估計，韓歐自貿協定可促成南韓國內生產毛額（GDP）2到3個百分點的增長，創造30萬到60萬個新工作機會，並使南韓的外貿經常帳盈餘增加3.53%至28.5億美元。 一旦南韓與歐洲達成自由貿易協定談判，協定內容還要送交南韓國會與歐洲議會通過，但不需歐盟27國每國國會的同意。 韓國時報（Korea Times）指出，韓歐自貿協定可望在2010年生效。一旦通過，這對陷入僵局的韓美自貿協定可能將形成推力，促使對韓美自由貿易不甚熱衷的歐巴馬政府加強推動在美國國會通過。 【2009/07/13 經濟日報】