柏南克掛保證 解凍信用市場

柏南克掛保證 解凍信用市場 【經濟日報╱編譯謝璦竹／綜合外電】 2009.04.05 03:45 am 美國聯邦準備理事會（Fed）向市場保證，將動用一切工具來解凍信用市場，幫助經濟復甦，並承諾在危機結束時收回挹注市場的信用。 Fed主席柏南克在里奇蒙聯邦準備銀行舉辦的會議中說，央行將繼續利用非正統工具來穩定市場，為恢復成長打好基礎。 柏南克說：「Fed將運用所有工具來穩定金融市場與金融機構，以使信用良好的借款人可獲得貸款，並協助打好經濟復甦的基礎。」他強調，經濟要恢復穩健成長，先決條件是紓解信用市場凍結現象，恢復對家庭與企業的放款。 Fed副主席科恩（Donald Kohn）在俄亥俄州Wooster學院演講說時說：「種種條件還不足以促成經濟穩步回升，Fed將繼續注意以貨幣政策促進經濟復甦的方法。」 信用緊縮導致企業關廠裁員、民眾縮減消費，進而使信用進一步緊縮，形成惡性循環。科恩說，在處理金融情勢緊縮的惡性循環這方面，Fed的努力還算成功，但市場還未走出迷霧。 兩位Fed官員是在勞工部發布失業率之後，發表上述談話。儘管近來許多數據顯示衰退的力道正在消退，但3月的失業率仍上升到25年來最高的8.5%。 俗稱市場恐慌指數的芝加哥選擇權交易所波動指數（VIX）3日下跌5.6%，收39.7，是1月28日以來首度降到40以下。該指數計算利用選擇權來對標準普爾500指數下跌避險的成本；標普500指數3日上漲1%至842.50點，為2月9日以來最高價。分析師認為，VIX近來迅速下滑，顯示投資人或許已相信股市已經觸底回升，最壞的時期已過。 為紓解信用市場壓力，Fed大膽採取非正統的量化寬鬆政策，大舉收購房貸抵押證券、公司債（商業本票）與公債，注入市場上兆美元資金，使Fed的資產負債表從8,700億美元膨脹一倍多至逾2兆美元，且仍在擴大中。 Fed大舉注資引發全球對通貨膨脹的關切，此外，市場也關切Fed能否維持獨立，不屈服於政治壓力，及時收回種種緊急信用工具。Fed已與財政部就此點在上個月達成協議。 柏南克在演說中，也列舉了多種工具，可以吸收多餘資金，例如發行特別債券。 不過，芝加哥Bianco研究公司策略師賽門斯說：「需要的是規則、計劃，還有綱領。如果未能及時收回信用，短期利率會突然飆高。」 【2009/04/05 經濟日報】