希債折價交換 ECB點頭了

希債折價交換 ECB點頭了

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】 2012.02.09 03:33 am

據熟悉希臘債務重整談判的官員透露，歐洲央行（ECB）已作出重大讓步，願意以低於債券面值的價格交換持有的希臘債券，將有助於減輕希臘債務負擔。這項消息激勵歐元區周邊國家公債殖利率8日大跌。 圖／經濟日報提供 ECB同意，如果目前針對新希臘紓困方案和民間債權重整的協商獲致成功的結果，ECB將以低於面值的價格，交換去年在次級市場購買的希臘公債。 消息人士說，ECB將不會因為交換公債而虧損，但目前不清楚ECB會不會以低於買進的價格交換這些公債，或將從中獲利。ECB發言人拒不作評論。 據了解，ECB計劃以持有的希臘公債，交換歐元區紓困基金歐洲金融穩定機制（EFSF）發行的債券。 ECB將在資產負債表上持有高債信評級的EFSF債券，取代去年ECB在證券市場計畫買進的希臘公債。 EFSF的資產負債表上將不持有希臘公債，而將把與ECB交換來的公債還給希臘，然後希臘將同意償付EFSF購買這些公債的價格。 歐元區官員估計，這種安排可能減輕希臘債務多達110億歐元（約146.3億美元） —即ECB買進這些公債的價格與公債面值的價差—但實際減少希臘債務的數值可能較少。 在此之前，ECB一直抗拒「官方參與」減輕希臘的債務負擔，因為擔心立下前例。 ECB透過證券市場計畫總共購買2,192億歐元債券，其中也包括葡萄牙、愛爾蘭、西班牙和義大利的公債。 不過ECB在去年12月提供3年期貸款後，公債市場已大幅攀升，紓解了ECB繼續購買公債的壓力。 受到ECB讓步的激勵，周邊歐元區國家公債殖利率8日盤中大幅滑落。 義大利10年期公債殖利率下跌10個基點，與德國公債利差縮小至350個基點，為去年10月以來最小。 西班牙10年期公債殖利率與德國公債利差，縮小5個基點至308個基點，主因是德國公債殖利率上揚4個基點至2.001%。 【2012/02/09 經濟日報】