銅價下跌預示中國經濟或將減速

銅價下跌預示中國經濟或將減速


2010年05月04日10:06

週一﹐銅價繼續了一個月來的跌勢﹐明確提醒人們：中國的需求對銅的命運有著何等舉足輕重的作用。

紐約商品交易所大宗商品交易部(Comex division of New York Mercantile Exchange) 5月交付的銅期貨價格下跌1.8%﹐至每磅3.2785美元﹐跌至自2月26日以來的最低點。

儘管受美國經濟復蘇趨勢正在增長的影響﹐大宗商品價格普遍上漲﹐而被視為全球經濟活力領先指標的銅價卻一直在下跌。銅價的大幅下跌預示著未來中國的需求可能會減弱。

自4月5日上探21個月的高點之後﹐銅價已下跌10%﹐而同期道瓊斯-UBS商品指數(The Dow Jones-UBS Commodity Index)保持不變。

本週末﹐中國政府上調銀行存款準備金率﹐再一次試圖緩解流動性和通脹壓力。更高的存款準備金率可能意味著製造業和建築業公司將更難以獲得貸款﹐從而降低了銅買家的需求。

週五﹐國際銅研究組織(International Copper Study Group)公佈了最新預測﹐稱中國2010年的銅需求量可能最多減少13%﹐與2009年38%的增長相比驟然逆轉。

中國消耗了全球約三分之一的精煉銅﹐自2008年信貸危機造成銅價大跌之後﹐銅價至今漲了兩倍。但國際銅研究組織稱中國去年購買的一部分銅並未實際投入使用﹐而是進入了庫存﹐因此很可能會影響今年的需求。

紐約的大宗商品研究公司CPM Group的高級賤金屬分析師維爾加(Catherine Virga)稱﹐銅需求的增長引擎從亞洲國家再次回歸發達國家。

國際銅研究組織稱﹐美國、歐盟和日本2010年的銅消費量預計增長約7%。但這不會彌補中國需求的下降。2010年﹐全球銅需求預計減少1.5%﹐產量超出消費量57.8萬噸﹐高於2009年19.5萬噸的水平。

維爾加說﹐近期銅價走弱可能預示著經濟增長前景更溫和。

但加拿大豐業銀行(Scotiabank)副總裁、大宗商品市場專家莫綽琦(Patricia Mohr)稱銅價回調將是暫時現象﹐並認為今年的銅價至少平均為3.30美元。

莫爾說﹐銅的市場氛圍非常之好。

Carolyn Cui and Matt Whittaker
=======================
Tim say:
經濟成長有個銅做的屋頂。
中國的經濟成長力道是否減緩，除了銅價的下跌之外，我想還需要更多證據來證明。