日本央行副行長：通縮形勢出現一線光亮

日本央行副行長：通縮形勢出現一線光亮


2010年04月22日09:46

日本央行副行長西村清彥(Kiyohiko Nishimura)週三稱﹐通貨緊縮隧道的末端可以看到“一線光亮”了﹐這是日本央行目前為止最樂觀的表述。

西村清彥作出上述表述正值央行新數據顯示銀行貸款需求有所恢復之際﹐顯示出抑制日本增長的另外一個關鍵因素可能出現轉機。近幾個月﹐日本的貸款需求一直低迷﹐反映出個人和企業不願在經濟前景不確定之際借款。

最近日本央行對經濟前景更加樂觀﹐本月早些時候公佈說經濟“一直在好轉”。儘管如此﹐由於日本身陷通貨緊縮﹐普遍的預期仍是日本央行將在可預見的未來保持超寬鬆貨幣政策﹐將目標利率維持在0.1%。

西村清彥在日本北部城市仙台發表演講時說﹐在通貨緊縮方面﹐開始出現一些鼓舞人心的跡象。他說﹐由於經濟的波動對通貨膨脹率的影響通常要在約一年後反映出現﹐去年春季以來經濟形勢好轉的影響將可能開始在物價上有所體現。

他還說﹐所謂的“截尾平均”消費者價格指數(trimmed-mean CPI)連續三個月降幅放緩。“截尾平均”消費者價格指數不包括密切跟隨價格變動的產品。

西村清彥說﹐可以說一線光亮開始沖破厚重的通貨緊縮陰雲。

不過他也承認﹐日本的經濟恢復到物價穩定的可持續增長道路還需要一些時間。他重申了日本央行的標準說法──日本央行將保持非常寬鬆的貨幣狀況。他說﹐預計日本經濟將持續好轉﹐企業利潤前景很可能改善﹐在這種情況下﹐放寬貨幣政策帶來的影響將在未來進一步顯現。

最近的政府數據顯示﹐2月份日本的核心CPI較去年同期下降了1.2%。核心CPI不包括波動較大的鮮活食品價格。

西村清彥在新聞發佈會上說﹐就目前而言﹐央行現行的物價預期框架是合理的﹔從而排除了政府呼籲的推動通貨膨脹率突破1%的可能。該框架呼籲保持中長期物價穩定﹐在此情況下﹐消費者價格升幅最好保持在1%左右﹐以實現持續經濟復蘇。

Megumi Fujikawa / Tomoyuki Tachikawa