中國將嚴厲打擊烏坎事件為首人員
中
國一位地方高層官員誓言將嚴厲打擊烏坎事件的為首分子﹐並敦促這些人投案自首﹔同時宣佈暫時凍結引發了沖突的房地產開發項目。廣東省汕尾市代市長吳紫驪說﹐政府已基本解決持續了三個月的僵局﹐並將此次沖突歸咎於兩名村民代表。週日﹐一名村民在警方羈押過程中死亡﹐進而引發了沖突。烏坎隸屬於汕尾市。
政府說﹐此人死於心臟病突發﹐但村民則稱他是被害死的。村民們還設置了路障﹐阻止官員和警方再次進入烏坎村。烏坎村所在的廣東省是中國很多出口商品的產地。
烏坎事件是今年中國發生的最嚴重的群體事件。分析人士說﹐烏坎事件升級﹐從很大程度上是由當地官員造成的。當地官員常常以低於市場價格的價位征用耕地﹐然後再賣給開發商﹐並將大部分所得收歸己有。
《華爾街日報》的一名記者被阻止進入烏坎﹐不過記者看到數百名武警守在村子入口﹐其中很多人持有自動武器﹐有數十輛警車在週邊地區巡邏。
與此同時﹐記者對烏坎附近居民的採訪顯示﹐人們普遍對抗議者表示同情﹐對他們所說的當地官員非法佔用耕地或未給予充分補償的很多類似案件表示憤怒。
互聯網審查人員看來屏蔽或刪除了中國境內互聯網對烏坎事件的大部分報道﹐不過一些報道仍通過微博傳播開來。其中包括中國知名商人王功權的微博﹐他的微博有100多萬粉絲。
互聯網上有關這類抗議事件的大量消息﹐特別是傳播速度很快的微博上的報道﹐都代表了共產黨在努力維護政權方面所面臨的最大難題之一。
吳紫驪週三在媒體見面會上的話表明﹐當局將採取謹慎措施﹐努力通過承諾重新審查造成村民不滿的土地交易來說服村民進行協商解決﹐同時表示如果村民繼續抗議將對其進行處罰。
據《中國新聞網》(China News Service)週四的一篇報道﹐吳紫驪將最近的烏坎事件歸咎於林祖戀和楊色茂。這兩人曾代表村民與當地政府進行談判。
吳紫驪說﹐對於組織策劃煽動村民鬧事並進行打砸﹐破壞公共財物﹐妨礙公務等違法犯罪的首要分子﹐政府將堅決依法嚴厲打擊。
他說﹐坦白自首會考慮從寬處理。
吳紫驪還宣佈暫時凍結引發了沖突的房地產開發項目。他說﹐該項目涉及到當地一家公司豐田畜產有限公司和另外一家公司碧桂園。
碧桂園控股有限公司(Country Garden)是中國最大房地產開發商之一﹐總部位於廣東﹐在香港上市﹐為企業家楊國強家族所有。據《福布斯》(Forbes)雜志統計﹐楊國強的女兒楊惠妍在2011年中國富豪排行榜上名列第11位。
碧桂園發言人說﹐公司在烏坎或臨近的週邊地區沒有任何項目﹐與烏坎發生的糾紛也沒有任何關係。
但陸豐豐田畜產有限公司的一個人接受本報電話採訪時說﹐該公司總裁曾計劃與碧桂園就一個房地產項目進行合作﹐這個項目本來要征用烏坎大部分土地。
這個人不願透露姓名﹐但透露說﹐雙方在沒有通知烏坎村民的情況下商討了這筆交易﹐村民得知後非常憤怒﹐認為自己的土地權已被偷偷出售。
這個人說﹐沒有得到烏坎村民的同意﹐項目是不可能繼續的﹐因為這是烏坎村的土地。
據當地和國家政府的官網顯示﹐陸豐豐田畜產的所有方和經營方是當地商人陳文清。該公司的主營業務是位於烏坎村的一個大型養豬場。
據潮商家族網(Chaoshang Business Family Network)上陳文清的個人介紹顯示﹐他目前定居香港﹐曾擔任過陸豐市政協副主席。烏坎村在行政上隸屬於陸豐市。潮商家族網聚合了來自該地區的商人。
據中國官方媒體報道﹐陸豐市政府今年9月曾公開表示﹐正在調查有關烏坎村的房地產交易﹐其中涉及陸豐豐田畜產和其它四家公司。陸豐市政府還說﹐已經對烏坎村兩位官員進行了免職處理﹐並在對他們進行調查﹐其中一位就是在位約40年的村黨支部書記薛昌。記者幾次試圖聯繫薛昌都未獲成功。
烏坎村民指責當地官員以高達10億元的價格把村里的農田賣給開發商﹐然後把收入的70%揣入自己的腰包。
在距烏坎村不遠的陸豐市﹐人們對烏坎村民普遍持同情態度。陸豐市正在建造至少三個豪華公寓和別墅項目﹐而以前那裡都是農田。幾個陸豐市民自稱是當地官員強佔土地的受害者。
例如﹐蔡姓一家人以前四代人都住在陸豐市幾公里開外的一幢有兩個房間的石砌房屋裡﹐還有一塊面積3.3公頃的土地﹐一家人靠種地為生。
據這家人說﹐去年房地產開發商在當地政府的支持下強迫他們賣掉這塊地﹐全家六口人每人為此僅獲得了差不多人民幣1,000元(157美元)的補償。
蔡家人說﹐他們最初並不同意﹐但開發商一再以暴力相威脅﹐最終不得已只好態度軟了下來。在他們現在住處的街對面﹐正在蓋二三十所大別墅﹐粉色的牆面﹐磚瓦覆蓋的屋頂﹐環繞四週的是鬱鬱蔥蔥的花園和棕櫚樹。這個新房產項目的大門外立著幾尊銅馬雕像。
蔡家人和陸豐市的其他一些市民說﹐自己支持烏坎村民﹐但覺得他們無法堅持與全副武裝的安全警力進行長期抗衡。
蔡姓家族中的老婦人邊揮舞著拳頭邊說﹐他們有槍﹐而我們卻赤手空拳。
JEREMY PAGE發自北京 / BRIAN SPEGELE發自廣東陸豐
沒有留言:
張貼留言