2011年12月7日 星期三

鮑爾森﹕人民幣升值放慢會引發政治問題


鮑爾森﹕人民幣升值放慢會引發政治問題
2011年 12月 06日 07:19
美國財政部長鮑爾森(Henry Paulson)警告說﹐人民幣升值步伐放緩可能在美國國內引發針對中國的政治問題﹐特別是在大選之年。

鮑爾森在談及人民幣問題時說﹐中國繼續推進人民幣匯率市場化改革將符合中美雙方的利益﹐如果人民幣升值速度放慢﹐對中國而言將是不幸的﹐而且會加劇中美之間的緊張關係。

自2010年6月中國結束人民幣盯住美元以來﹐人民幣兌美元的年升值速度已達5%-6%。但從今年11月1日至今﹐人民幣兌美元一直持平。

中國官員強調﹐他們將繼續增強人民幣匯率的靈活性。但中國的市場分析師認為﹐由於中國出口增長乏力﹐中國政府將考慮放慢人民幣的升值速度。

人民幣兌美元週一連續第四個交易日觸及日交易區間下限﹐投資者因為擔心中國經濟增長放緩和出口增速下滑而買入美元尋求避險。然而即便如此﹐過去四個交易日人民幣兌美元仍累計升值0.2%﹐這顯然是中國央行抑制人民幣過快下跌的結果。人民幣下跌過快可能引發鮑爾森所指的政治問題。

Bloomberg News
鮑爾森說﹐所有那些反對中國的人最好注意自己支持的是什麼。
鮑爾森說﹐美國國會和總統選舉即將來臨﹐美國經濟又處在低谷﹐這是一個危險時期﹐美國可能把國內的經濟問題歸罪於中國。

鮑爾森說﹐人民幣市場化符合中國利益﹐因為這是中國認真對待經濟轉型、更多依靠內需、減少出口依賴的一個信號﹔人民幣匯率可用來衡量中國改革的速度和進度。

但鮑爾森說﹐他不讚成用懲罰性法案來逼迫人民幣升值﹐就像在參議院獲得了通過、但目前為止在眾議院受到共和黨領袖阻撓的立法﹐說這會引發貿易戰。

鮑爾森在北京是為出席一個城市發展討論會。討論會由他在芝加哥新成立的鮑爾森學院(Paulson Institute)聯合主辦。他有著長期與中國官員打交道的歷史﹐先是在他一路升為首席執行長的高盛(Goldman Sachs)﹐然後是擔任財政部長。

他說﹐他認為預計明年將成為中國國家主席的習近平會是一位“強有力的領導人”。鮑爾森說﹐他顯然很務實﹐而且明白通過經濟改革措施已經取得了哪些成果。不過﹐鮑爾森說﹐他預計在領導人換屆期間中國不會有太多的改革舉措。

鮑爾森說﹐儘管美國與其貿易伙伴之間關係依然緊張﹐各國卻變得越來越相互依賴。

鮑爾森說﹐在歐美面臨經濟問題之際﹐中國面臨的壓力將增大﹔世界將更依賴中國的經濟增長﹐所有那些反對中國的人最好注意自己支持的是什麼。

Bob Davis 

沒有留言:

張貼留言