95億美元 新日鐵吃下住友金屬

95億美元 新日鐵吃下住友金屬

【經濟日報╱編譯葉亭均／彭博資訊二十二日電】 2011.09.23 03:24 am

日本鋼鐵業龍頭新日鐵社長宗岡正二（左）與住友金屬社長友野宏在東京記者會上握手，雙方達成合併協議，將成為全球第二大鋼鐵製造商。 （歐新社） 歷經七個月的談判後，日本鋼鐵業龍頭新日製鐵同意以7,265億日圓（95億美元）併購日本第三大鋼鐵業者住友金屬工業，合併後將成為僅次於印度阿賽洛米塔爾公司（ArcelorMittal）的全球第二大鋼鐵製造商。兩家公司22日提交給東京證交所的聯合文件指出，住友每股股票可換得0.735股新日鐵股票。根據彭博編纂資料，合計債務和股票，合併後的價值達1.7兆日圓。 日本兩大鋼鐵製造商合併的主要用意，是要藉由增加與礦業巨擘必和必拓公司（BHP）等原料供應商的談判籌碼來減少成本，並強化競爭力以對抗中國寶鋼集團與南韓浦項鋼鐵等外國競爭對手。 兩公司合併後的名稱為「新日鐵與住友金屬公司」（Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp.），三年後每年可望節省1,500億日圓。 兩家公司發表聲明表示：「公司將繼續致力於降低成本、取得成本競爭力，使合併後的公司更有效地在全球市場中競爭。」合併案預定於明年10月1日前完成。 新日鐵股價22日在東京收盤重挫3.9%至每股225日圓，今年迄今跌幅23%；住友金屬收盤下跌2.4%至每股165日圓，該公司股票將於明年9月26日下市。 根據彭博資料與出價整體價值計算，新日鐵的收購價為住友金屬息前稅前折舊及攤銷前獲利（ebitda）的9.8倍，相形之下，過去七年十件併購案的中間值為8.2倍。 合併後的新公司將增加在新興市場的市占率，十年內鋼鐵年產量將達到7,000萬噸。根據世界鋼鐵協會（WSA）資料，兩家公司合計去年產量為4,830萬噸。 由於日本國內鋼鐵市場正隨著人口高齡化而萎縮，使鋼鐵業者必須尋求更多出口成長機會。 總部皆位於東京的新日鐵與住友金屬，合計掌握日本國內鋼鐵市場44%的市占率，粗鋼出口的全球市占率約3%。 【2011/09/23 經濟日報】