國際清算銀行就央行刺激舉措發出警告
國
際清算銀行 (Bank for International Settlements) 行長 Jaime Caruana 週日表示﹐許多央行為應對金融動蕩而採取的非常規措施如果實施過久﹐可能催生其他問題。Caruana 表示﹐央行發現自己陷入兩難境地﹐不得不充當最後的決策人。
Caruana 在瑞士巴塞爾出席國際清算銀行年度股東大會時表示﹐央行正在實施大規模的貨幣刺激政策﹐向無法通過市場融資的銀行提供流動性﹐並通過維持低利率來緩解政府的融資負擔。
他表示﹐這種應急性舉措如果持續得太久﹐可能產生副作用﹔令人擔心的是﹐由於在其他方面沒有採取足夠的行動﹐貨幣政策可能被迫付出更多。
在 Caruana 講這番話的時候﹐外界正進一步向央行施壓﹐要求央行加大力度扭轉經濟頹勢。一些經濟學家和政界人士（包括美國和英國的一些央行官員）指責央行過分猶豫不決﹐導致金融危機爆發後經濟增長放緩和失業率上升的幅度超過應有水平。
而來自美國、德國等一些國家的其他經濟學家和央行官員則反駁稱﹐目前治愈發達經濟體的關鍵在於政府削減赤字並調整政策﹐而這只能由當選的政府官員來實施。
國際清算銀行週日還表示﹐歐元區應當創建一個一體化的銀行體系來遏制債務危機。該行在年度報告中指出﹐歐洲各國銀行“必須變成歐洲的銀行”﹐以幫助阻止某個成員國的問題向其他國家蔓延。
歐洲央行 (European Central Bank) 行長德拉吉 (Mario Draghi) 在 5 月份提出了銀行業聯盟的話題。雖然這個想法得到一些支持﹐但遭到德國銀行協會的強烈抵制﹐後者擔心這種聯盟最終將變成北歐經濟體向南歐經濟體轉移資金的“轉移聯盟”﹐一些人指責南歐國家的財政政策和監管都不到位。
Todd Buell / David Wessel
=======================================================
國際清算銀行﹕全球決策者太過依賴央行來刺激經濟
國
際清算銀行 (Bank for International Settlements, 簡稱 BIS) 首席經濟學家 Stephen Cecchetti 表示﹐全球經濟在恢復增長和穩定金融市場方面已經過度依賴央行﹐這一趨勢推遲了關鍵的經濟和財政政策改革。在接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal) 專訪時﹐Stephen Cecchetti 高度贊揚了銀行業監管機構在執行《巴塞爾協議 III》的資本規定方面所取得的進展、以及在著手解決流動性監管問題方面所做的努力。
但他同時指出﹐全球決策者們太過依賴央行來刺激經濟活動。他的表態呼應了 BIS 在年度報告中發出的警告。
Brian Blackstone
沒有留言:
張貼留言