香港金管局向銀行提供人民幣流動性
香港事實上的央行將從周五起向當地銀行提供人民幣貸款，以防流動性短缺破壞這個離岸人民幣市場的穩定。
香港金融管理局 (HKMA) 昨日宣佈，將提供期限為 1 周的短期人民幣貸款，並接受中國國債等高質量抵押品。
“這種後盾安排將有助於安撫緊張情緒，因為各銀行將能夠根據需要，隨時從金管局獲得更多人民幣資金，”匯豐 (HSBC) 在發送給客戶的資料中寫道。今年，流動性緊縮已經三次沖擊離岸人民幣貨幣市場，隨著各銀行忙於籌措資金，短期利率出現激增。
分析師們表示，香港金管局新推出的貸款安排，將緩解市場的短期緊張，過去兩年來，香港的離岸人民幣市場快速發展，但其規模仍較小，流動性也不夠好。
離岸人民幣市場是 2010 年在香港率先起步的，自那以來已擴展至倫敦和新加坡。
在這些離岸金融中心，人民幣交易幾乎不受任何限制，但北京方面保留全方位的資本管制，實際上將這些離岸人民幣市場與中國內地巨大的流動資金池隔離開來。近幾個月來，隨著投資者不再預期人民幣將相對於美元升值，香港的人民幣存款總額已從 2011 年 11 月 6270 億元人民幣的峰值回落 12%。
與此同時，香港各銀行已擴充其人民幣貸款業務，令人擔憂缺乏流動性的問題。香港金管局的貸款安排，將利用其與中國央行之間的 4000 億元人民幣貨幣互換協議。
香港金管局表示，其人民幣貸款的利率將“參考當前市場利率”決定。
花旗 (Citibank) 亞洲外匯策略師賀偉晟表示，在香港金管局指明這項貸款安排的準確利率之前，難以判斷它將對市場產生什麽樣的影響。
“它肯定有助於遏制流動性緊縮，使其不致失控。人們知道香港金管局能夠提供流動性後盾，這也將降低流動性緊縮的風險，”賀偉晟表示。
香港金管局表示，以港幣計價的香港特區政府債券以及外匯基金票據和債券，也將是合格抵押品。
該機構補充稱，盡管各銀行在這項貸款安排下能夠將借款展期，但它們“不應把這項流動資金安排當作其業務的穩定資金來源”。
譯者 / 和風
本文的網址：http://www.ftchinese.com/story/001045070
沒有留言:
張貼留言