日本新任財務大臣麻生太郎(Taro Aso)昨天表示，日本政府將通過借貸刺激該國舉步維艱的經濟。此前日本新任首相安倍晉三(Shinzo Abe)公佈了一個以“戰勝危機”為目標的新內閣。
在麻生太郎獲得任命之後的一個新聞發布會上，他宣佈，將發行債券，並取消對2012財年新債發行規模的限制。
麻生太郎表示：“（對截至明年3月的財政年度）我們不會堅持44萬億日元（合5130億美元）的債務上限。”這一債務上限是由日本上屆民主黨(Democratic party)政府實施的。安倍晉三領導的自民黨(Liberal Democratic party)在最近的大選中，以絕對優勢擊敗了民主黨。日元兌美元匯率昨日跌至兩年低點，因為市場預期，安倍晉三領導的政府將採取通脹性舉措，同時日本央行(Bank of Japan)可能會推出貨幣寬松政策。
麻生太郎自己曾在2008年至2009年擔任日本首相，在下野前，他曾推出大規模經濟刺激計劃，以應對全球金融危機所造成的影響。
在正式成為日本6年來第7任首相幾小時之後，安倍晉三公佈了一個由親密盟友和政策專家組成的內閣，以推動其經濟復蘇議程。他承諾創建一個“戰勝突破內閣”，以應對困擾日本10餘年的通縮和走強的日元。
安倍晉三表示：“我將指揮我們整個內閣致力於實施大膽貨幣政策、靈活財政政策以及鼓勵私人投資的增長戰略。”
他承諾將通過財政刺激和貨幣寬松政策刺激經濟。他還呼籲日本央行實施“無限”寬松政策，並威脅如果日本央行不引入2%的通脹目標，他將通過立法改革削弱日本央行的獨立性。
但對日本財政狀況感到擔憂的日本財務省並不贊成安倍晉三提出的大規模刺激計劃，除非增加的開支是通過增稅來支持。國際貨幣基金組織(IMF)警告稱，到明年3月，日本公共債務總規模將達到該國經濟總量的236%。日本經濟最近陷入了15年來的第五次衰退。
時事通訊Inside Line的編輯Takao Toshikawa表示，經驗豐富的麻生太郎是“唯一有能力控制財務省的人”。麻生太郎還將擔任日本金融擔當大臣，掌管日本金融廳(Financial Services Agency)。
譯者/梁艷裳
本文的網址：http://www.ftchinese.com/story/001048206
沒有留言:
張貼留言