德國昨日拒絕分擔困境中的歐元區同伴的債務負擔。在歐盟峰會前夕，兩大最具影響力的國際經濟組織對巴黎、羅馬和布魯塞爾方面力挺的一些建議表示支持，但德國置之不理。
德國總理安格拉•默克爾 (Angela Merkel) 辯稱，共同承擔歐元區債務的任何舉動，都會讓歐元區南部經濟體失去結構改革的動力。國際貨幣基金組織 (IMF) 和經合組織 (OECD) 是在今晚歐盟峰會前夕發出呼籲的。
新當選的法國總統弗朗索瓦•奧朗德 (François Hollande) 一直力挺歐元區共同債券。這可能減輕身處困境的歐元區外圍國家的資金壓力，但可能因此稀釋德國的信用可靠性，從而提高德國的借款成本。
德國官員們明確表示，不可能接受歐元區共同債券。
德國一名高級官員表示：“在目前的（歐盟）條約下不可能推出這種債券。的確，有明確規定不允許這樣做。”該官員補充表示，德國政府在可預見的未來不會改變反對立場。“我方在這個問題上抱有堅定信念，不會在 6 月改變。”
假如希臘退出歐元區，歐洲的銀行體系會受到怎樣的影響？這個問題引起的緊張情緒不斷升溫，促使各方以更大的緊迫性討論採取什麽措施解決歐債危機。
奧朗德已放話稱，將在今晚的非正式峰會上提議發行歐元區債券。他昨日贏得了經合組織的支持。該組織在其每年兩次的經濟展望中特別呼籲推出歐元區債券，表示必須發行這種債券，以打破“主權債務負擔偏高且仍在不斷上升、銀行體系薄弱、財政過度收縮、經濟增長率低下”的惡性循環。經合組織首席經濟學家皮耶•卡洛•帕多安 (Pier Carlo Padoan) 表示：“我們必須盡早走上發行歐元區債券的道路。”
IMF 總裁克裡斯蒂娜•拉加德 (Christine Lagarde) 也呼籲加大債務分擔的力度。盡管拉加德沒有明確支持成立歐元區債券，但她表示：“必須採取更多措施，特別通過財政責任分擔。”這顯然是指此類債務工具。
譯者 / 何黎
本文的網址：http://www.ftchinese.com/story/001044683
==========================================
看來，在歐盟中，越來越多人站在法國新總統那邊，德國的盟友卻越來越少。
歐元區其他國家都想利用德國的高品質債信，來降低其高昂的借款成本。
但是，德國的納稅人卻不願意為這些國家的支票背書。
德國在意志難以施展之下，會不會脫離歐盟呢？
沒有留言:
張貼留言