2012年8月23日 星期四

知情人士:希臘尋求將實現赤字目標的期限延後兩年


知情人士:希臘尋求將實現赤字目標的期限延後兩年
2012年 08月 23日 07:21

臘新一屆政府制定了一項方案﹐要求額外獲得兩年時間來實現赤字目標﹐而無需歐元區夥伴國請求本國議會批準向希臘提供更多資金﹐但這可能導致債權國就如何將希臘債務負擔降至可持續水平發生強烈爭執。

據知情人士稱﹐希臘總理薩馬拉斯(Antonis Samaras)將於週三晚些時候將該提案交給來訪的歐元集團(Eurogroup)主席容克(Jean-Claude Juncker)過目﹐隨後分別於週五和週六訪問德國和法國時交給德國總理默克爾(Angela Merkel)和法國總統奧朗德(Francois Hollande)。

提案的訴求包括﹐允許希臘將減赤計劃期限從現有協議所約定的2014年延後至2016年。如果提案獲得通過﹐希臘將被要求將預算赤字佔國內生產總值(GDP)的比例每年降低1.5個百分點﹐而現有計劃的要求是每年降低2.5個百分點。

希臘政府官員稱﹐延期兩年將給希臘債權國帶來至少200億歐元(合248億美元)的成本。德國、奧地利、芬蘭和荷蘭此前都曾一再否定直接向希臘提供更多貸款的想法﹐所以上述提案採納了希臘希望最終能被接受的、更加間接的融資方法。

上述官員稱﹐希臘希望啟用國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)有條件撥給該國2015年使用的82億歐元資金﹐並想通過發行更多短期國債來籌集剩餘資金。而後者將可能需要歐洲央行(European Central Bank)保證﹐其將繼續允許希臘短期國債的持有人通過其傳統信貸窗口、或者希臘央行(Bank of Greece)的緊急放貸協助(Emergency Lending Assistance)來對這些債券進行再融資。歐洲央行7月份開始停止接納希臘主權債券作為抵押品。

根據上述新提案﹐希臘政府還將請求把首批歐盟(EU)-IMF救助貸款的償還期限從2016年推遲至2020年。

薩馬拉斯週三接受德國《新畫報》(Bild)採訪稱﹐他要表明﹐希臘不是在要更多的錢﹐希臘依然遵守承諾﹐而且在滿足所有要求。

如何處置希臘是歐盟、IMF和歐洲央行這國際三方債權人持續磋商的主題。三方代表定於9月末完成與希臘政府的對話。這些磋商將決定國際債權人是否會批準1,730億歐元第二輪希臘救助計劃中下一批貸款的發放。

IMF表示﹐只有在希臘債務降到可持續水平後﹐IMF才會向該國提供更多救助。IMF認為﹐做到這一點的最有效方法是﹐希臘的歐元區夥伴國免除部分希臘債務。

毫不令人意外的是﹐歐元區和歐洲央行官員對這種想法沒有表現出任何興趣。

知情官員稱﹐即便希臘獲得兩年的寬限期﹐IMF仍初步預計﹐希臘經濟會持續收縮直至2015年。

IMF預計﹐今年希臘經濟可能萎縮7%左右﹐到2013年、2014年和2015年將分別萎縮3.5%、1.5%和0.5%。儘管承認了希臘經濟的疲態﹐但歐盟委員會(European Commission)尚未正式發佈最新預期﹐目前該委員會對希臘經濟的預期還停留在第二輪救助計劃中﹐即預計希臘將在2014年就恢復增長。不過在9月底或10月末的新債務可持續性報告中﹐上述預期數據將有定論﹐因為IMF和歐盟必須在這份報告中就希臘經濟前景達成共識。

IMF發言人對此不予置評﹐只表示最新預測還未敲定。

上述官員稱﹐IMF現在希望2020年時希臘政府債務佔GDP之比接近100%﹐屆時希臘也應該償清了330億歐元IMF貸款。

而這比3月份設想的希臘政府債務佔GDP 120%的目標要嚴格得多﹐當時希臘、歐元區及IMF簽署了一項新協議﹐強迫希臘的私營部門債權人分擔巨額損失。這一轉變反映出﹐IMF工作人員擔心﹐即便是在此前假設情況下﹐希臘到2020年也將無力償還債務。然而﹐其他人警告稱﹐“可持續”債務水平定義的改變﹐也削弱了任何新救助計劃的可靠性。

Costas Paris

====================================================
希臘又想耍賴,要不就給更多的錢,要不就展期。
IMF似乎受夠了,不想陪希臘玩下去了,只是目前找不到方法可以脫身。

沒有留言:

張貼留言